Le programme

à sa passion du pouvoir. Sous la plume de Céline Minard, l’imprécation
d’Olimpia donne naissance à une langue baroque et
contemporaine, à la fois châtiée et crue, splendide et délétère.
Céline Minard est une auteure française. Elle a été pensionnaire
de la Villa Médicis en 2007 et 2008 et de la Villa Kujoyama en 2011.
Nathalie Richard est actrice, elle a reçu en 1989 le prix Michel
Simon pour le film La Bande des quatre de Jacques Rivette et
travaille régulièrement pour le théâtre et le cinéma.
ordinateurs dictent le moindre échange.
Nathalie Kuperman* a d’abord écrit des livres pour la jeunesse.
En parallèle, à partir de 1999, elle commence à écrire des livres
s’adressant à un public adulte. Dans Nous étions des êtres vivants
elle nous fait entrer chez un éditeur de presse qui vient d’être
racheté par un grand groupe. Très vite la machine va s’emballer, le
lieu de travail va devenir le terrain de craintes, de soupçons et de
manigances. En 2012 paraît Les Raisons de mon crime (Gallimard).
20 mardi mars
14 h 00
Lycée Alfred-Costes
Bobigny
146, avenue Henri Barbusse
Accès
Métro 5 station Bobigny-Pablo
Picasso
Séance scolaire
20 mardi mars
17 h 00
Bibliothèque Elsa-Triolet
Aulnay-sous-Bois
rue Saturne
Tél. : 01 48 66 79 38
Accès
rer B station Villepinte puis
bus 615 arrêt Saturne
À lire
Retour aux mots sauvages,
Thierry Beinstingel
Fayard, 2010
Nous étions des êtres vivants
Nathalie Kuperman
Gallimard, 2010
‘Qu’y a-t-il sous les couvertures ? ’
atelier graphique par Yoan De Roeck
Qu’est-ce qu’une couverture de livre ? Quelle est sa fonction ?
Comment rend-elle compte d’un univers littéraire, d’un genre ou
d’un style ? Comment s’adresse-t-elle aux lecteurs avant même
d’entrer dans l’œuvre ? Yoan De Roeck propose lors de cet atelier
de décrypter ensemble les enjeux du graphisme éditorial appliqué
à l’espace de la couverture d’un livre.
Yoan De Roeck est graphiste, formé à l’École Estienne en arts
et techniques de communication. Il obtient en 2004 une résidence
d’un an à la Villa Médicis où il rencontre Arno Bertina notamment.
Pour l’édition 2011 de Hors limites, il avait proposé des ateliers
d’initiation aux enjeux typographiques et graphiques qui ont
donné lieu à la création d’affiches portant sur des auteurs accueillis
pendant le festival. Cette année, Yoan De Roeck réalise également
la communication du festival Hors limites.
‘Écrire avec l’entreprise’
avec Thierry Beinstingel et Nathalie Kuperman
Un thème décliné avec deux auteurs. L’un cadre en télécommunication,
Thierry Beinstingel, raconte par le roman l’entreprise
qu’il connaît. L’autre, Nathalie Kuperman a été obligée, comme
beaucoup d’autres salariés, de quitter l’éditeur de presse qui l’employait,
sous la pression et dans la douleur. Tous deux observent
l’entreprise sous un angle différent : c’est pourquoi il nous a semblé
intéressant de les faire se rencontrer.
Thierry Beinstingel commence à publier ses premiers livres
en 2000 tout en poursuivant sa carrière de cadre dans les télécommunications.
Dans ses ouvrages, il dissèque le quotidien parfois
déshumanisant, souvent absurde, des entreprises tertiaires. Avec
Retour aux mots sauvages, il donne à voir des protagonistes qui
évoluent dans un open-space peuplé de téléopérateurs à qui les
20 mardi mars
19 h 00
Médiathèque de Bagnolet
1, rue Marceau
Tél. : 01 49 93 60 90
Accès
Métro 3 station Gallieni
À lire
Vies d’hommes illustres écrites
d’après les écrits d’hommes illustres
Anne-James Chaton
Al Dante, 2011
Sommes
Emmanuel Adely
Argol, 2009
J’achète
Emmanuel Adely
Inventaire-Invention, 2007
À écouter
Événements 09
Anne-James Chaton
Raster Noton, 2011
À consulter
www.annejameschaton.org
http://emmanueladely.free.fr
* En 2011-2012 Nathalie Kuperman est en résidence In Situ
au collège Olympe-de-Gouges de Noisy-le-Sec, projet auquel
est associée la médiathèque Roger-Gouhier. In Situ – artistes en
résidence dans les collèges est un dispositif du département de la
Seine-Saint-Denis.
Performance sonore
d’Emmanuel Adely et Anne-James Chaton
Écrivains, poètes, poètes sonores, performeurs : autant de termes
qui peuvent définir Anne-James Chaton et Emmanuel Adely.
Quoi qu’il en soit, tous deux expérimentent un rapport à la langue
française, à la forme littéraire et au réel tout à fait singulier.
Anne-James Chaton a publié cinq livres aux éditions Al Dante
et a rejoint le label allemand Raster-Noton en 2011 avec Événements
09. Il a travaillé avec le groupe de post-rock hollandais The Ex,
composé la pièce Napoli Napoli avec le metteur en scène Benoît
Bradel, publié un album, Le Journaliste (Al Dante, 2008), avec
le guitariste anglais Andy Moor. Ses travaux plastiques et visuels,
puisés dans ses matériaux d’écriture, ont fait l’objet de plusieurs
expositions en France et à l’étranger. Anne-James Chaton a créé
et co-dirige le festival Sonorités à Montpellier et siège depuis 2009
à la commission Poésie du Centre National du Livre.
Emmanuel Adely est auteur, depuis plusieurs années il expérimente
d’autres formes d’écriture comme dans J’achète – journal
comptable d’achats quotidiens (Inventaire/Invention, 2007) ou No
more reality, centon médiatique couvrant la durée de l’actuel quinquennat
. Son œuvre est plastique, politique, sonore. Elle grandit à
côté du champ littéraire et de ses acteurs médiatiques. Toute parole
est matière à création dès lors que les faits, les dates, les heures
échappent à la dépêche clinique, se précipitent et éclatent en fragments,
en alliages nouveaux, en un langage (flux, rythme et sens)
inédit.
12 13