Le programme

29 jeudi mars
20 h 30
‘Les Empires intérieurs’
lecture-création par Jean-Pierre Ostende
30 vendredi mars
9 h 15 et
13 h 45
‘Qu’y a-t-il sous les couvertures ? ’
atelier graphique par Yoan De Roeck
Espace Khiasma
Les Lilas
15, rue Chassagnolle
Tél. : 01 43 60 69 72
Accès
Métro 11 station Porte des Lilas
ou Mairie des Lilas
À lire
Et voraces ils couraient dans la nuit
Gallimard, coll. Blanche, 2011
À consulter
www.khiasma.net
30 vendredi mars
9 h 00
De retour à l’Espace Khiasma où il déploya il n’y a pas si longtemps
son Explorateur Club, Jean-Pierre Ostende aiguise ses
mots dans une nouvelle lecture inédite. À partir d’un court texte,
Les Empires Intérieurs, qui sert de programme de saison de
Khiasma, l’écrivain propose sa propre lecture de cette mystérieuse
expression.
Jean-Pierre Ostende est né en 1954 à Marseille, intéressé par
l’économie et la finance, il s’oriente d’abord vers des Études politiques,
avant de se diriger vers l’écriture et de publier son premier
livre en 1986. À présent romancier et poète à plein temps, il voyage
beaucoup en France et à l’étranger, à l’occasion de nombreuses
résidences, rencontres publiques, lectures et interventions en
milieu scolaire ou universitaire.
Médiathèque de Bagnolet
1, rue Marceau
Tél. : 01 49 93 60 90
Accès
Métro 3 station Gallieni
Thème des ateliers
La BD
séances scolaires
Qu’est-ce qu’une couverture de livre ? Quelle est sa fonction ?
Comment rend-elle compte d’un univers littéraire, d’un genre ou
d’un style ? Comment s’adresse-t-elle aux lecteurs avant même
d’entrer dans l’œuvre ? Yoan De Roeck propose lors de cet atelier
de décrypter ensemble les enjeux du graphisme éditorial appliqué
à l’espace de la couverture d’un livre.
Yoan De Roeck est graphiste, formé à l’École Estienne en arts
et techniques de communication. Il obtient en 2004 une résidence
d’un an à la Villa Médicis où il rencontre Arno Bertina notamment.
Pour l’édition 2011 de Hors limites, il avait proposé des ateliers
d’initiation aux enjeux typographiques et graphiques qui ont
donné lieu à la création d’affiches portant sur des auteurs accueillis
pendant le festival. Cette année, Yoan De Roeck réalise également
la communication du festival Hors limites.
Bibliothèque
Robert-Desnos
Montreuil
14, bd Rouget-de-Lisle
Tél. : 01 48 70 69 04
Accès
Métro 9 station Mairie
de Montreuil
À lire
La Mémoire trouée
Élisabeth Combres
Gallimard, coll. Scripto, 2007
Le Garçon qui volait des avions
Élise Fontenaille
Rouergue, coll. DoAdo, 2011
Rencontre Juke-Box Ados (séance scolaire)
Élisabeth Combres, Élise Fontenaille et Aline Pailler
Le Juke-box Ados est une installation originale qui offre aux
adolescents une façon vivante d’entrer en contact avec les livres
et leurs auteurs à travers des vidéos où ils répondent à 10 questions
qui touchent à leur parcours d’écrivain, leurs goûts artistiques, les
héros ou les ressorts de leurs romans. Les adolescents pourront
également écouter les extraits des romans lus par les auteurs.
Le Juke-box Ados est conçu et réalisé par le Salon du livre et de la
presse jeunesse en Seine-Saint-Denis avec le soutien du Département
de la Seine-Saint-Denis, l’association Bibliothèques en
Seine-Saint-Denis et la Région Île-de-France.
Accompagnés par la journaliste Aline Pailler, des jeunes montreuillois
animeront eux-mêmes une rencontre croisée entre deux
auteurs, Élise Fontenaille et Élisabeth Combres, sous le regard
de la webTV de Montreuil qui enregistrera l’émission littéraire.
Élisabeth Combres a été journaliste. Elle a réalisé des enquêtes et des reportages dans le
monde entier. Depuis quelques années, elle se consacre à l’écriture de fictions et d’ouvrages
documentaires pour adolescents sur la guerre et l’information.
Élise Fontenaille écrit des romans qui explorent des univers singuliers et mettent en
scène des personnages atypiques avec une écriture rapide, vivante, vivace.
Aline Pailler est journaliste. Elle a travaillé pour France Inter, Radio Bleue, France 2, etc.
Elle a été député européenne. Actuellement, elle produit, sur France Culture ‘ Jusqu’à la lune
et retour’, une émission sur l’actualité du spectacle et de la littérature jeunesse.
30 vendredi mars
17 h 00
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
49, rue de Paris
Tél. 01 71 86 35 00
Accès
rer C station Epinay-sur-Seine
puis bus 154 354 361 arrêt rue
de Paris
À lire
Concordan( s)e
L’œil d’or, 2012
Concordan(s)e
de Jean-Baptiste André et Fabrice Melquiot
Concordan(s)e est une aventure singulière et un festival qui invite
un auteur et un chorégraphe à s’interroger sur ce qui attise leur
désir de créer. L’intention de ces rencontres est de découvrir, sur
un même espace scénique, l’écriture chorégraphique et l’écriture
littéraire dans un acte artistique commun.
L’espace
Écrire l’espace en source et ligne de fuite. L’espace, en tant qu’espace
d’abandon et de représentation.
Essayer d’y être soi et autre-soi. Écrire dans l’espace, tandis qu’on
y rencontre un corps étranger, avec lequel il faudra négocier. Écrire
pour l’espace, une forme ouverte, déprise de la narration, un puzzle
poétique flottant. Assez bref pour être répété, assez précis pour être
désarticulé, assez flou pour être explicite. Écrire sous l’espace ; les
mots dont il serait né. Qui diraient qu’il est né pour être partagé, né
pour refuser toute délimitation. Écrire avec l’espace, un dialogue à
une seule voix. Écrire du muscle directement, du muscle et du mouvement.
Écrire de l’équilibre. Écrire du désir. Écrire du lien. Écrire le
traité politique de notre réunion, le manifeste de nos présences. Dire :
nous sommes là, nous étions là, nous y serons. Un auteur, un équilibriste.
Un lecteur, un danseur. Muscles jumeaux.
F. Melquiot
38 39