You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
31 samedi mars<br />
14 h 30<br />
Espace des Arts<br />
<strong>Le</strong>s Pavillons-sous-Bois<br />
place Charles-de-Gaulle<br />
Tél : 01 41 55 12 80<br />
Accès<br />
rer E station Bondy puis<br />
Tramway 4 station Gare<br />
des Pavillons-sous-Bois<br />
Public<br />
Pour toute la famille, dès 6 ans<br />
Tarif<br />
Entrée à 4 euros<br />
Réservation conseillée<br />
31 samedi mars<br />
16 h 00<br />
Bibliothèque<br />
Denis-Diderot<br />
Bondy<br />
23, rue Roger-Salengro<br />
Tél. : 01 48 50 53 40<br />
Accès<br />
rer E station gare de Bondy<br />
À lire<br />
L’Honorable société<br />
Gallimard, coll. Série noire, 2011<br />
Fantastic Mr Fox de Wes Anderson<br />
projection<br />
La projection sera suivie d’une rencontre-démo autour de la<br />
création de personnages pour films d’animation avec Félicie<br />
Haymoz, auteure et réalisatrice de films d’animation. Elle a collaboré<br />
à la confection des personnages du film de Wes Anderson<br />
en tant que ‘character designer’. Elle parlera de son travail, montrera<br />
ses créations et répondra aux questions du public concernant le<br />
tournage de ce film incroyablement inventif.<br />
Fantastic Mr Fox de Wes Anderson, États Unis, 2009, 1 h 28,<br />
film d’animation.<br />
M. Fox, le plus rusé des voleurs de poules, sa femme, Mme Fox,<br />
Ash, son fils, le cousin Kristofferson et tous les autres animaux de<br />
la forêt défient trois odieux fermiers. Ils vont vivre la plus<br />
périlleuse et délirante des aventures.<br />
Autre séance mercredi 28 mars à 14 h 30<br />
‘Traduction, Illustration et Adaptation cinématographique’<br />
Trois manières d’interpréter le texte de Fantastic Mr Fox de Roald<br />
Dahl (voir page 33)<br />
‘Écrire avec l’actualité’<br />
rencontre avec Dominique Manotti et DOA<br />
Suite à leur rencontre en 2007, Dominque Manotti et DOA<br />
montent un projet de série télé qui ne se fera pas. Mais le travail<br />
est là et l’écriture d’un roman à quatre mains devient une évidence.<br />
Ils travaillent ensemble sur la conception de l’intrigue et se répartissent<br />
les personnages (le roman est polyphonique). Ils ont eu, par<br />
ailleurs recours à une documentation solide. <strong>Le</strong> résultat est une<br />
intrigue polico-économique haletante dont le point de départ est<br />
le meurtre d’un employé du commissariat de l’énergie atomique<br />
(CEA) entre les deux-tours d’une élection présidentielle. Toute<br />
ressemblance avec des personnages réels est bien sûr fortuite…<br />
ou presque.<br />
Dominique Manotti est auteure de romans noirs et agrégée<br />
d’Histoire, elle a longtemps enseigné l’histoire économique à l’université.<br />
Elle a aussi milité au sein de divers mouvements et syndicats.<br />
Elle se sert du roman policier pour faire la chronique de notre<br />
société à travers un prisme économique, social et politique.<br />
DOA (Dead On Arrival) est romancier et scénariste. Il a déjà publié<br />
deux romans aux éditions Fleuve Noir, La Ligne de sang (2004) et<br />
<strong>Le</strong>s Fous d’avril (2004), grand prix du festival Quais du Polar 2005.<br />
31 samedi mars<br />
16 h 00<br />
Médiathèque<br />
Henri-Michaux<br />
Aubervilliers<br />
27 bis, rue Lopez-et-Jules-Martin<br />
Tél. : 01 48 34 33 54<br />
Accès<br />
Métro 7 station Fort<br />
d’Aubervilliers<br />
À lire<br />
Zorah sur la terrasse<br />
Abdelkader Djemaï<br />
Seuil, 2010<br />
Accueils<br />
Charles Juliet,<br />
P.O.L, 2011<br />
¥Abdelkader Djemaï est en<br />
résidence dans les médiathèques<br />
d’Aubervilliers en 2012 dans le<br />
cadre du dispositif Écrivains en<br />
Seine-Saint-Denis initié par le<br />
département de la Seine-Saint-<br />
Denis.<br />
31 samedi mars<br />
16 h 00<br />
Bibliothèque<br />
Marguerite-Yourcenar<br />
Rosny-sous-Bois<br />
1 bis, rue des Sycomores<br />
quartier Boissière<br />
Tél. : 01 48 55 92 14<br />
Accès<br />
Bus 121 arrêt Fort de Rosny,<br />
ou bus 301 arrêt Étienne-Dolet<br />
Devenu lecteur compulsif tardivement, il aime également le<br />
cinéma, la BD, David Bowie, la musique électronique, les Robustos<br />
et les Gran Panatelas, ainsi que le Laphroaig.<br />
Rencontre croisée<br />
avec Abdelkader Djemaï et Charles Juliet<br />
Abdelkader Djemaï* est né en 1948 à Oran. Il est auteur de nouvelles,<br />
de pièces de théâtre et de romans. Journaliste, il a travaillé<br />
avec de nombreux journaux algériens et français (<strong>Le</strong> Monde Diplomatique,<br />
Algérie-Presse-Service, El Moudjahid…) et des radios.<br />
Il vit en France depuis 1993. Début 2011, après Mohammed Dib<br />
et Sadek Aïssat, c’est à Abdelkader Djemaï que les éditions<br />
algériennes Barzakh consacrent une trilogie réunissant trois courts<br />
romans écrits entre 2002 et 2004 : Gare du Nord, Camping et <strong>Le</strong><br />
Nez sur la vitre. À ces trois textes s’ajoutent une nouvelle inédite :<br />
L’Histoire d’une photo et trois entretiens avec l’auteur.<br />
Charles Juliet est né en 1934 à Jujurieux. À trois mois, il est placé<br />
dans une famille de paysans suisses qu’il ne quittera plus. À douze<br />
ans, il entre dans une école militaire dont il ressortira à vingt, pour<br />
être admis à l’École de Santé Militaire de Lyon. Trois ans plus tard,<br />
il abandonne ses études pour se consacrer à l’écriture, une véritable<br />
plongée en lui-même, une démarche patiente et une douloureuse<br />
quête de son intime.<br />
Charles Juliet prépare pour les éditions P.O.L une anthologie de ses<br />
poèmes et le prochain tome de son Journal.<br />
Concert-lecture autour de Rosa Parks<br />
et Jimi Hendrix<br />
par Xavier Renard et ses musiciens<br />
Un concert-lecture sur les traces de deux mythes américains, qui<br />
ont marqué chacun à leur manière l’histoire des États-Unis et dont<br />
l’audience fut mondiale : Jimi Hendrix, guitariste, auteur-compositeur-interprète<br />
noir-américain et Rosa Parks, une couturière<br />
noire-américaine. Bien qu’ils aient eu des destins différents, ils ont<br />
tous deux tenté de réveiller une Amérique en déroute. Rosa Parks<br />
en refusant de céder sa place à un Blanc dans un bus d’Alabama, en<br />
1956, devient une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation<br />
raciale aux États-Unis. Et Jimi Hendrix, en prise avec la<br />
brutalité d’un système est en opposition avec une Amérique consumériste<br />
et en guerre au Vietnam. <strong>Le</strong> cri poussé par sa guitare le 18<br />
août 1969, à 9 heures du matin à Woodstock, où il interprète à sa<br />
44 45