institut français d'études anatoliennes georges-dumezil - IFEA

l’échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie. Ce séminaire est l’occasion de débattre des
hypothèses, des démarches, des avancées sur cette question et permettra d'exposer les résultats des
enquêtes menées auprès des populations concernées, selon le système du work in progress. Les
problématique et axes de recherches que nous avons souhaité mettre en évidence dans le séminaire
sont les suivantes :
- dimension conflictuelle de l’intégration des réfugiés avec les populations locales.
- processus d’intégration différencié selon les caractéristiques socio-économiques et culturelles des
réfugiés.
- dimension socio-politique et économique de l’intégration des réfugiés, au delà de sa dimension
culturelle.
Eu égard au public qu’il a attiré l’année dernière (une moyenne de 30 personnes avec un pic de 50
personnes par séance), le séminaire semble avoir répondu à une réelle attente des chercheurs, des
responsables associatifs et des étudiants travaillant sur cette question. Le séminaire a donné lieu à
une première publication. Nous travaillons en partenariat avec la revue d’histoire turque Toplumsal
Tarih de la Fondation d’Histoire à la réalisation de dossiers à partir des communications réalisées
dans le séminaire pour la revue. Un premier dossier est sorti dans le numéro du mois d‘octobre
2009 de la revue.
Le séminaire que nous avons mené l’année dernière avait comporté six séances de février à avril
2009 (cf. rapport d'activités de l'année précédente) dont la langue d’intervention était l’anglais.
Voici ci-bas le programme des interventions de ce semestre (juin-janvier 2009) :
27 mai 2009 : Ismail Keskin (étudiant à L'Université du Bosphore) : Rethinking the etymologies
on "population exchange". Certain types of remembering as a way to forget (Listening first
generation through oral accounts/The Vithinia case.
15 juin 2009 : Haris Theodorelis-Rigas (étudiant à l'Université du Bosphore) : Fragments of
Marginalization: The refugee experience in Greece through Rebetiko songs.
10 novembre 2009 : Aslı Comu (Université d'Halen - Cambridge) : L’installation des réfugiés à
Adana après 1920.
17 novembre 2009 : Dimitris Kamouzis (Docteur en histoire, département des Etudes Byzantines
et grecques modernes, King’s College London) : “L’établissement d’une autorité en exil : les
non-échangeables grecs stambouliotes absents, 1923-1930”.
8 décembre 2009 :Dionysis Goularas, Gokçe Bayindir Goularas : « Les chansons échangées, les
chansons des échangés».
16 décembre : Lisa Montmayeur-Deheurles : De Gelveri à Nea Karvali : un exemple de l’arrivée
et de l’installation des réfugiés grecs-orthodoxes turcophones en Grèce.
5 janvier 2010 : Nicolas Elias (IFEA - ethno-musicologue) Ghosts of the exchanged populations :
the remaining of the Pontic Greeks in Turkey.
78