institut français d'études anatoliennes georges-dumezil - IFEA

donnera au Musée de Péra, à l’Université Bogaziçi (ou à Galatasaray) et à l’IFEA. François
Georgeon et Sophie Basch, Zeynep Celik et Gilles Veinstein seront les premiers à expérimenter
cette façon de diffuser la production scientifique européenne à Istanbul.
Deux nouveaux accords nous lient désormais à deux maisons d’édition turques. Depuis septembre
2009 les conférences prononcées à l’IFEA et des articles des chercheurs de l’Institut sont traduits et
publiées par le mensuel Toplumsal Tarih (Histoire Sociale) de la Fondation turque pour l’histoire
(Türk Tarih Vakfi) où ils figurent sous le label « Etudes de l’IFEA ». Avec les éditions Kitap
Yayinevi l’Institut inaugure deux collections dont une sur les études byzantines et l’autre sur
l’histoire sociale d’Istanbul (ville, architecture, mode de vie). Le premier de ces ouvrages sera signé
par Derin Öncel chercheur associé à l’IFEA et Maître de conférences à l’Université Mimar Sinan.
Il portera sur l’Evolution des modes d’habiter à Istanbul au début du XXè siècle : du konak à
l’appartement . Si nos recherches pour remplacer notre ancien éditeur Maisonneuve et Larose n’ont
encore pas abouti à un ouvrage, l’Atlas de la Turquie, par Jean François Pérouse et Pascal
Lebouteiller doit paraître à Paris, en fin 2010 et en coédition avec la maison Choiseul.
Les nouvelles orientations prises par l’IFEA -élargissement de l’offre de séminaires et de rencontres
ouvertes au public, nouveaux partenaires, élargissement du réseau de chercheurs, nouveaux axes de
recherche, site Internet tenu à jour et newsletter mensuelle- l’ensemble de cette politique donne des
résultats tout à fait encourageants. La reconnaissance de l’intérêt des recherches et des rencontres
qui se déroulent à l’Institut ne se limite pas à un milieu restreint, confidentiel comme l’a prouvée
l’affluence à une conférence récente à l’IFEA un samedi de tempête de neige. Trois consuls
généraux et quatre journalistes de la grande presse y étaient aussi présents. Cependant avec peu de
moyens supplémentaires il est possible d’obtenir des résultats bien supérieurs en proportion à
l’effort additionnel consenti.
8