Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

ta dell’Algeria per l’indipendenza; la “Battaglia di
Algeri”, il film di Gillo Pontecorvo ebbe un grande
successo in Italia e informò molti giovani sui duri
sacrifici e il tributo di sangue del popolo algerino
per il riscatto della piena sovranità. I due Paesi riconobbero
l’importanza dell’eredità di Agostino di
Tagaste che si adoperò moltissimo per africanizzare
il diritto romano e creare le basi per il rispetto
della diversità identitaria, favorendo le reciproche
influenze per uno sviluppo condiviso nella regione.
La specialità del rapporto italo-algerino è stata
visibile, perché quasi innata, per un tempo assai
lungo, alimentata da una vicinanza nella percezione
di fattori importanti per la tutela di uno spirito
di forte indipendenza aperto tuttavia allo scambio
in tutti i campi della cooperazione, senza ingerenze
indebite negli affari interni e senza letture falsate
dalla erronea conoscenza o dal pregiudizio.
È tutto ciò che ha permesso una forte affinità
che i due Paesi hanno messo a frutto per creare
un’area euro-maghrebina di reale partenariato ed
una intesa euro-mediterranea che si facesse carico
di trovare delle soluzioni negoziate o comunque
precedute da un dialogo costruttivo su problemi
e preoccupazioni avvertiti dall’una o l’altra parte.
Purtroppo tale animus non ha resistito alle cruenti
turbolenze che la Storia più recente ci ha riservato.
La tragedia del terrorismo che ha colpito l’Algeria;
l’impatto sconvolgente dell’11 settembre, che secondo
alcuni sembrava rendere drammaticamente
vero il conflitto di civiltà preconizzato da Samuel
Hunghtinton, il crescente populismo anti-immigrazione;
l’appannamento della visione politica
delle classi dirigenti sono altrettante concause dello
sviamento del percorso verso una progressiva
integrazione tra le due sponde del Mediterraneo
e una più convincente azione del dialogo fra le civiltà.
Nondimeno resta confermata l’esigenza di
pour l’indépendance; la “Bataille d’Alger”, le film de
Gillo Pontecorvo eut un grand succès en Italie et informa
de nombreux jeunes sur les sacrifices et le bain
de sang que le peuple algérien subit pour recouvrir la
pleine souveraineté. Les deux pays ont reconnu l’importance
de l’hérédité d’Agostino de Tagaste qui s’est
beaucoup dédié pour « africaniser » le droit romain
et créer les bases pour le respect de la diversité culturelle,
en favorisant les infl uences réciproques pour un
développement partagé dans la Région.
La spécificité du rapport italo-algérien a été visible,
car presque innée, pour une période assez longue,
alimentée par une proximité dans la perception de
facteurs importants pour la protection d’un esprit de
forte indépendance, ouvert toutefois à l’échange dans
tous les domaines de la coopération, sans interférences
indésirables dans les affaires internes et sans fausses
lectures basées sur la connaissance erronée ou sur les
préjudices.
C’est bien tout cela qui a permis une forte affi nité
que les deux pays ont su utiliser à bon escient pour
créer une zone euro-maghrébine de partenariat réel
et une entente euro-méditerranéenne qui prennent en
charge de trouver des solutions négociées ou précédées
par un dialogue constructif sur les problèmes et préoccupations
ressentis par une ou l’autre partie. Malheureusement,
cet animus n’a pas résisté aux turbulences
sanglantes que l’histoire plus récente nous a réservées.
La tragédie du terrorisme qui a frappé l’Algérie ; le
bouleversement du 11 septembre, qui d’après certains
semblait rendre dramatiquement vrai le confl it des
civilisations préconisé par Samuel Hunghtinton, le
croissant populisme anti-immigration; la prérogative
de la vision politique des classes dirigeantes sont
des causes contributives à la déviation du parcours
vers une intégration progressive entre les deux rives
de la Méditerranée et une action plus convaincante
du dialogue entre les civilisations. Néanmoins, reste
24