Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

tà di specifiche collettività (ospedali, università,
ecc.). La Camera di Commercio italiana in Algeria
del dopo Indipendenza (istituita intorno al 1930)
ha operato con grande incisività e competenza per
molti decenni.
Gli anni particolarmente dinamici sono riferibili
al periodo 1965-1973 e coincidono appunto con
il consolidamento della presenza italiana nel Paese;
è giusto ricordare la figura del Cav. Antonio Serra,
Segretario Generale per lunghi anni, infaticabile
animatore della attività camerale.
Ed è in questi anni (1970-1973) che matura e
comincia a prendere forma il sogno (1961) di Enrico
Mattei: il gasdotto transmediterraneo, un gioiello
di ingegneria innovativa che introduce, per la
prima volta (e sarà poi sempre così) il gruppo “turbina
a gas – compressore centrifugo” quale cuore
dell’impianto di reiniezione.
Dati salienti: appel d’offre dell’allora SN
RE¬PAL (poi Sonatrach) l’8 aprile 1970, sopralluogo
ad Hassi Messaoud e verifica operativa ad
Algeri nel luglio 1970 (cui fece subito seguito la
revisione offertuale), negoziazione (ottobre-dicembre)
e firma del contratto “chiavi in mano” il
22 dicembre 1970.
Gli atti ufficiali ci dicono che il Nuovo Pignone,
con un deliberato del Consiglio di Amministrazione
del 23 marzo 1971, decise l’apertura di una
succursale ad Algeri (5 rue Abou Hamou Moussa),
che tale atto fu registrato ad Algeri l’11 maggio
1971 e depositato nella (allora) sezione commerciale
del Tribunale di Algeri lo stesso giorno.
Il resto è la normale cronaca di una italianità fatta
di grande capacità tecnica, di abnegazione e spirito
di sacrificio; tutti sapevano delle “condizioni
capestro” per “penalità di ritardo” e, ancor peggio,
sulla “mancata produzione” ove la innovativa tecnologia
“non avesse funzionato”.
raient de manière stable avec les nouveaux propriétaires
de petites entreprises: Italiens originaires de Biella
et Bergame à Ain Benian (petite capitale du textile
algérien), qui participèrent au démarrage des usines
et à la formation du personnel.
Spécialistes de moulins semi industriels et boulangeries
à Blida.
Des techniciens individuels (à forte spécialisation)
étaient présents dans tout le territoire, dans les différents
secteurs productifs.
Des opérateurs commerciaux, qui cessèrent d’être
“itinérants”, créèrent une base fixe à Alger et Oran.
Tous les secteurs sont concernés: les produits finis,
les machines, les lignes de production, les installations
“clés en main”: parmi celles-ci, des boulangeries industrielles
pour répondre aux besoins de collectivités
spécifiques (hôpitaux, universités, etc.). La Chambre
de Commerce Italienne (instituée en 1930) a longtemps
travaillé très effi cacement et avec compétence
en Algérie après l’Indépendance.
Les années particulièrement dynamiques sont celles
de la période 1965-1973 et coïncident avec la consolidation
de la présence italienne dans le Pays; il faut
rappeler la figure de M. Antonio Serra, pendant des
années Secrétaire Général et animateur infatigable
de l’activité de la Chambre.
C’est pendant cette période (années 1970-1973)
qu’arrive à maturation et se réalise le rêve exprimé en
1961 par Enrico Mattei: le gazoduc transméditerranéen,
un bijou d’ingénierie innovante qui introduit,
pour la première fois (ensuite il sera toujours ainsi) le
groupe “turbine à gaz – compresseur centrifuge” en
tant que coeur de l’installation de réinjection.
Étapes fondamentales: appel d’offres de la SN
RE¬PAL (ensuite Sonatrach) le 8 avril 1970, visite à
Hassi Messaoud et vérification opérationnelle à Alger
en juillet 1970 (suivie rapidement de la révision de
l’offre), négociation (octobre-décembre) et signature
45