Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

More documents

Recommendations

Info

dagli organi di stampa (e non solo) alle ragioni algerine (è sufficiente ricordare qui l’intervista televisiva di Abbas nell’ottobre 1960 e la pubblicazione su “Tempo presente” della “Déclaration sur le droit à l’insoumission” nell’ottobre 1960) e prendevano corpo iniziative di appoggio alla causa algerina. Dalle collette di denaro e la raccolta di medicinali a cura della Federazione dei Giovani comunisti all’organizzazione della “Settimana per l’Algeria” nel dicembre 1960; dai dibattiti e le mostre fotografiche alla “Casa della Cultura” di Milano alla diffusione dei “Canti della rivoluzione algerina” (proibiti in Francia); dalla nascita del “Comitato italiano per la pace in Algeria” – che si dotò di una sua propria rivista, “Algeria”, per difendere le ragioni dell’indipendenza - all’appello rivolto al segretario dell’ONU Dag Hammarskjold; dall’organizzazione di una conferenza sull’Algeria tenuta da Sartre a Roma nel dicembre 1961 alle multiformi iniziative dell’Unione Donne Italiane: l’opinione pubblica italiana manifestava in modo sempre più convinto e diffuso il suo appoggio alla causa dell’indipendenza. Omogenea sotto il profilo concettuale ma con caratteri specifici era poi l’azione di sostegno del presidente dell’Eni Enrico Mattei, che si espresse non solo dalle pagine de “Il Giorno” (un articolo del direttore Gaetano Baldacci di aperto appoggio agli algerini nel novembre 1957 creò non poco scompiglio nei rapporti tra Roma e Parigi) ma soprattutto in una attiva collaborazione nella redazione della parte degli accordi di Evian relative alle clausole petrolifere e in una politica di comprensione volta, anche con la possibilità per giovani algerini di frequentare la Scuola dell’Eni a San Donato Milanese, a porre solide premesse per il futuro delle relazioni fra l’Italia e l’Algeria indipendente. Relazioni che, in effetti, inaugurate dall’imbre 1960; des débats et expositions photographiques à la “Maison de la Culture” de Milan à la diffusion des “Chants de la révolution algérienne” (interdits en France); de la naissance du “Comité Italien pour la paix en Algérie” – qui se dota d’une revue, “Algeria”, pour défendre les raisons de l’indépendance – à l’appel adressé au secrétaire de l’ONU Dag Hammarskjold; de l’organisation d’une conférence sur l’Algérie tenue par Sartre à Rome en décembre 1961 aux initiatives multiformes de l’Union Femmes Italiennes: l’opinion publique italienne manifestait de façon plus convaincue et systématique son appui à la cause de l’indépendance. L’action de soutien du président de l’Eni Enrico Mattei était similaire du point de vue conceptuel, mais avec des caractéristiques spécifiques : elle s’exprima sur les colonnes du quotidien “Il Giorno” (un article du directeur Gaetano Baldacci de soutien ouvert aux Algériens en novembre 1957 sema beaucoup de désordre dans les rapports entre Rome et Paris), mais surtout dans une collaboration active à la rédaction des accords d’Evian concernant les clauses pétrolières, et dans une politique de compréhension visant à construire les bases pour le futur des relations entre l’Italie et l’Algérie indépendante, y compris en offrant l’opportunité aux jeunes algériens Tayeb Boularhouf 64
mediato riconoscimento dell’Italia del nuovo stato e dalla scelta del governo algerino di destinare all’Ambasciata di Algeria a Roma Tayeb Boularhouf, profondo conoscitore della realtà italiana, non poterono che innescarsi sull’onda lunga della simpatia con cui, l’opinione pubblica in modo aperto e il governo italiano sottotraccia, avevano seguito e accompagnato anche con azioni concrete la faticosa e drammatica nascita dell’Algeria indipendente. de suivre les cours de l’Ecole de l’Eni à San Donato Milanese. Des relations qui, inaugurées avec la reconnaissance immédiate du nouvel Etat par l’Italie, et le choix du gouvernement algérien d’envoyer à l’Ambassade d’Algérie à Rome Tayeb Boularhouf, profond connaisseur de la réalité italienne, ne pouvaient que s’inscrire dans le sillon de la sympathie avec laquelle l’opinion publique de façon ouverte et le gouvernement italien dans les coulisses, avaient suivi et accompagné, y compris par des actions concrètes, la naissance pénible et dramatique de l’Algérie indépendante. 65
Page 1 and 2:
Celebrazioni per il 150° Anniversa
Page 3:
NOTA NOTE Questa pubblicazione inte
Page 6 and 7:
La posa delle grandi infrastrutture
Page 8:
La pose des grandes infrastructures
Page 12 and 13:
otto di relazioni e scambi tra la p
Page 14 and 15: liberazione, anche come via di tran
Page 16 and 17: Nuovo Pignone. Più tardi la collab
Page 18 and 19: L’archeologia costituì ben prest
Page 20 and 21: Antonio Badini, Ambasciatore d’It
Page 22 and 23: zonti tecnologici, che abbiamo volu
Page 24 and 25: ta dell’Algeria per l’indipende
Page 26 and 27: stretto rapporto fra i due Paesi po
Page 28 and 29: a indirizzare il commercio mondiale
Page 30 and 31: informato sui programmi italiani, c
Page 32 and 33: aschi nel guidare la Comunità euro
Page 34 and 35: Les relations avec les Républiques
Page 36 and 37: décide à traiter directement avec
Page 38 and 39: de même les malheureux mourants, o
Page 41 and 42: La presenza italiana in Algeria dop
Page 43 and 44: tela, ma con determinazione, appogg
Page 45 and 46: tà di specifiche collettività (os
Page 47 and 48: stante Ufficio commerciale spagnolo
Page 49 and 50: Nato nel 2001, il “Progetto Medit
Page 51: seno alle associazioni di servizio
Page 54 and 55: del Maghreb, un equilibrio tra la s
Page 56 and 57: ne - con i nuovi dati del panorama
Page 58 and 59: al governo (dal presidente dell’E
Page 60 and 61: un percorso negoziale; un lucido pe
Page 62 and 63: Come questa consegna di attivismo e
show all

Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?