You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />
Art. 438 Constatation <strong>de</strong> l’entrée en force<br />
1 L’autorité <strong>pénale</strong> qui a rendu une décision en constate l’entrée en force par une<br />
mention au dossier ou dans le jugement.<br />
2 Si les parties ont été informées du dépôt d’un recours, l’entrée en force du jugement<br />
doit également leur être communiquée.<br />
3 Si l’entrée en force est litigieuse, il appartient à l’autorité qui a rendu la décision <strong>de</strong><br />
trancher.<br />
4 La décision fixant l’entrée en force est sujette à recours.<br />
Chapitre 2 Exécution <strong>de</strong>s décisions <strong>pénale</strong>s<br />
Art. 439 Exécution <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures<br />
1 La Confédération et les cantons désignent les autorités compétentes pour<br />
l’exécution <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures et règlent la <strong>procédure</strong>; les réglementations<br />
spéciales prévues par le présent co<strong>de</strong> et par le CP68 sont réservées.<br />
2 L’autorité d’exécution édicte un ordre d’exécution <strong>de</strong> peine.<br />
3 Les décisions entrées en force fixant <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures privatives <strong>de</strong> liberté<br />
sont exécutées immédiatement dans les cas suivants:<br />
a. il y a danger <strong>de</strong> fuite;<br />
b. il y a mise en péril grave du public;<br />
c. le but <strong>de</strong> la mesure ne peut pas être atteint d’une autre manière.<br />
4 Pour mener à bien l’ordre d’exécution <strong>de</strong> la peine, l’autorité d’exécution peut<br />
arrêter le condamné, lancer un avis <strong>de</strong> recherche à son encontre ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r son<br />
extradition.<br />
Art. 440 Détention pour <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong> sûreté<br />
1 En cas d’urgence, l’autorité d’exécution peut, pour garantir l’exécution d’une peine<br />
ou d’une mesure, ordonner la détention du condamné pour <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong> sûreté.<br />
2 Elle défère le cas dans les cinq jours à compter <strong>de</strong> la mise en détention:<br />
a. au tribunal qui a prononcé la peine ou la mesure à exécuter;<br />
b. au tribunal <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> contrainte du for du ministère public qui a rendu<br />
l’ordonnance <strong>pénale</strong>.<br />
3 Le tribunal déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> manière définitive si le condamné doit rester en détention<br />
jusqu’au début <strong>de</strong> l’exécution <strong>de</strong> la peine ou <strong>de</strong> la mesure.<br />
68 RS 311.0<br />
6716