22.07.2012 Views

Code de procédure pénale suisse

Code de procédure pénale suisse

Code de procédure pénale suisse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />

Art. 438 Constatation <strong>de</strong> l’entrée en force<br />

1 L’autorité <strong>pénale</strong> qui a rendu une décision en constate l’entrée en force par une<br />

mention au dossier ou dans le jugement.<br />

2 Si les parties ont été informées du dépôt d’un recours, l’entrée en force du jugement<br />

doit également leur être communiquée.<br />

3 Si l’entrée en force est litigieuse, il appartient à l’autorité qui a rendu la décision <strong>de</strong><br />

trancher.<br />

4 La décision fixant l’entrée en force est sujette à recours.<br />

Chapitre 2 Exécution <strong>de</strong>s décisions <strong>pénale</strong>s<br />

Art. 439 Exécution <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures<br />

1 La Confédération et les cantons désignent les autorités compétentes pour<br />

l’exécution <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures et règlent la <strong>procédure</strong>; les réglementations<br />

spéciales prévues par le présent co<strong>de</strong> et par le CP68 sont réservées.<br />

2 L’autorité d’exécution édicte un ordre d’exécution <strong>de</strong> peine.<br />

3 Les décisions entrées en force fixant <strong>de</strong>s peines et <strong>de</strong>s mesures privatives <strong>de</strong> liberté<br />

sont exécutées immédiatement dans les cas suivants:<br />

a. il y a danger <strong>de</strong> fuite;<br />

b. il y a mise en péril grave du public;<br />

c. le but <strong>de</strong> la mesure ne peut pas être atteint d’une autre manière.<br />

4 Pour mener à bien l’ordre d’exécution <strong>de</strong> la peine, l’autorité d’exécution peut<br />

arrêter le condamné, lancer un avis <strong>de</strong> recherche à son encontre ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r son<br />

extradition.<br />

Art. 440 Détention pour <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong> sûreté<br />

1 En cas d’urgence, l’autorité d’exécution peut, pour garantir l’exécution d’une peine<br />

ou d’une mesure, ordonner la détention du condamné pour <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong> sûreté.<br />

2 Elle défère le cas dans les cinq jours à compter <strong>de</strong> la mise en détention:<br />

a. au tribunal qui a prononcé la peine ou la mesure à exécuter;<br />

b. au tribunal <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> contrainte du for du ministère public qui a rendu<br />

l’ordonnance <strong>pénale</strong>.<br />

3 Le tribunal déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> manière définitive si le condamné doit rester en détention<br />

jusqu’au début <strong>de</strong> l’exécution <strong>de</strong> la peine ou <strong>de</strong> la mesure.<br />

68 RS 311.0<br />

6716

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!