You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />
Titre 4 Moyens <strong>de</strong> preuves<br />
Chapitre 1 Dispositions générales<br />
Section 1 Administration et exploitation<br />
Art. 139 Principes<br />
1 Les autorités <strong>pénale</strong>s mettent en œuvre tous les moyens <strong>de</strong> preuves licites qui, selon<br />
l’état <strong>de</strong>s connaissances scientifiques et l’expérience, sont propres à établir la vérité.<br />
2 Il n’y a pas lieu d’administrer <strong>de</strong>s preuves sur <strong>de</strong>s faits non pertinents, notoires,<br />
connus <strong>de</strong> l’autorité <strong>pénale</strong> ou déjà suffisamment prouvés.<br />
Art. 140 Métho<strong>de</strong>s d’administration <strong>de</strong>s preuves interdites<br />
1 Les moyens <strong>de</strong> contrainte, le recours à la force, les menaces, les promesses, la<br />
tromperie et les moyens susceptibles <strong>de</strong> restreindre les facultés intellectuelles ou le<br />
libre arbitre sont interdits dans l’administration <strong>de</strong>s preuves.<br />
2 Ces métho<strong>de</strong>s sont interdites même si la personne concernée a consenti à leur mise<br />
en œuvre.<br />
Art. 141 Exploitation <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> preuves obtenus illégalement<br />
1 Les preuves administrées en violation <strong>de</strong> l’art. 140 ne sont en aucun cas exploitables.<br />
Il en va <strong>de</strong> même lorsque le présent co<strong>de</strong> dispose qu’une preuve n’est pas<br />
exploitable.<br />
2 Les preuves qui ont été administrées d’une manière illicite ou en violation <strong>de</strong><br />
règles <strong>de</strong> validité par les autorités <strong>pénale</strong>s ne sont pas exploitables, à moins que leur<br />
exploitation soit indispensable pour éluci<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s infractions graves.<br />
3 Les preuves qui ont été administrées en violation <strong>de</strong> prescriptions d’ordre sont<br />
exploitables.<br />
4 Si un moyen <strong>de</strong> preuve est recueilli grâce à une preuve non exploitable au sens <strong>de</strong><br />
l’al. 2, il n’est pas exploitable lorsqu’il n’aurait pas pu être recueilli sans l’administration<br />
<strong>de</strong> la première preuve.<br />
5 Les pièces relatives aux moyens <strong>de</strong> preuves non exploitables doivent être retirées<br />
du dossier pénal, conservées à part jusqu’à la clôture définitive <strong>de</strong> la <strong>procédure</strong>, puis<br />
détruites.<br />
Section 2 Auditions<br />
Art. 142 Autorités <strong>pénale</strong>s compétentes en matière d’auditions<br />
1 Les auditions sont exécutées par le ministère public, les autorités <strong>pénale</strong>s compétentes<br />
en matière <strong>de</strong> contraventions et les tribunaux. La Confédération et les cantons<br />
déterminent dans quelle mesure les collaborateurs <strong>de</strong> ces autorités peuvent procé<strong>de</strong>r<br />
à <strong>de</strong>s auditions.<br />
6624