22.07.2012 Views

Code de procédure pénale suisse

Code de procédure pénale suisse

Code de procédure pénale suisse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />

Titre 4 Moyens <strong>de</strong> preuves<br />

Chapitre 1 Dispositions générales<br />

Section 1 Administration et exploitation<br />

Art. 139 Principes<br />

1 Les autorités <strong>pénale</strong>s mettent en œuvre tous les moyens <strong>de</strong> preuves licites qui, selon<br />

l’état <strong>de</strong>s connaissances scientifiques et l’expérience, sont propres à établir la vérité.<br />

2 Il n’y a pas lieu d’administrer <strong>de</strong>s preuves sur <strong>de</strong>s faits non pertinents, notoires,<br />

connus <strong>de</strong> l’autorité <strong>pénale</strong> ou déjà suffisamment prouvés.<br />

Art. 140 Métho<strong>de</strong>s d’administration <strong>de</strong>s preuves interdites<br />

1 Les moyens <strong>de</strong> contrainte, le recours à la force, les menaces, les promesses, la<br />

tromperie et les moyens susceptibles <strong>de</strong> restreindre les facultés intellectuelles ou le<br />

libre arbitre sont interdits dans l’administration <strong>de</strong>s preuves.<br />

2 Ces métho<strong>de</strong>s sont interdites même si la personne concernée a consenti à leur mise<br />

en œuvre.<br />

Art. 141 Exploitation <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> preuves obtenus illégalement<br />

1 Les preuves administrées en violation <strong>de</strong> l’art. 140 ne sont en aucun cas exploitables.<br />

Il en va <strong>de</strong> même lorsque le présent co<strong>de</strong> dispose qu’une preuve n’est pas<br />

exploitable.<br />

2 Les preuves qui ont été administrées d’une manière illicite ou en violation <strong>de</strong><br />

règles <strong>de</strong> validité par les autorités <strong>pénale</strong>s ne sont pas exploitables, à moins que leur<br />

exploitation soit indispensable pour éluci<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s infractions graves.<br />

3 Les preuves qui ont été administrées en violation <strong>de</strong> prescriptions d’ordre sont<br />

exploitables.<br />

4 Si un moyen <strong>de</strong> preuve est recueilli grâce à une preuve non exploitable au sens <strong>de</strong><br />

l’al. 2, il n’est pas exploitable lorsqu’il n’aurait pas pu être recueilli sans l’administration<br />

<strong>de</strong> la première preuve.<br />

5 Les pièces relatives aux moyens <strong>de</strong> preuves non exploitables doivent être retirées<br />

du dossier pénal, conservées à part jusqu’à la clôture définitive <strong>de</strong> la <strong>procédure</strong>, puis<br />

détruites.<br />

Section 2 Auditions<br />

Art. 142 Autorités <strong>pénale</strong>s compétentes en matière d’auditions<br />

1 Les auditions sont exécutées par le ministère public, les autorités <strong>pénale</strong>s compétentes<br />

en matière <strong>de</strong> contraventions et les tribunaux. La Confédération et les cantons<br />

déterminent dans quelle mesure les collaborateurs <strong>de</strong> ces autorités peuvent procé<strong>de</strong>r<br />

à <strong>de</strong>s auditions.<br />

6624

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!