Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />
a. les contraventions;<br />
b. les crimes et les délits, à l’exception <strong>de</strong> ceux pour lesquels le ministère<br />
public requiert une peine privative <strong>de</strong> liberté supérieure à <strong>de</strong>ux ans, un internement<br />
au sens <strong>de</strong> l’art. 64 CP4, un traitement au sens <strong>de</strong> l’art. 59, al. 3, CP,<br />
ou une privation <strong>de</strong> liberté <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans lors <strong>de</strong> la révocation d’un<br />
sursis.<br />
Art. 20 Autorité <strong>de</strong> recours<br />
1 L’autorité <strong>de</strong> recours statue sur les recours dirigés contre les actes <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> et<br />
contre les décisions non sujettes à appel rendues par:<br />
a. les tribunaux <strong>de</strong> première instance;<br />
b. la police, le ministère public et les autorités <strong>pénale</strong>s compétentes en matière<br />
<strong>de</strong> contraventions;<br />
c. le tribunal <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> contrainte dans les cas prévus par le présent co<strong>de</strong>.<br />
2 La Confédération et les cantons peuvent confier les attributions <strong>de</strong> l’autorité <strong>de</strong><br />
recours à la juridiction d’appel.<br />
Art. 21 Juridiction d’appel<br />
1 La juridiction d’appel statue sur:<br />
a. les appels formés contre les jugements rendus par les tribunaux <strong>de</strong> première<br />
instance;<br />
b. les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> révision.<br />
2 Les membres <strong>de</strong> l’autorité <strong>de</strong> recours ne peuvent pas statuer dans la même affaire<br />
comme membres <strong>de</strong> la juridiction d’appel.<br />
3 Les membres <strong>de</strong> la juridiction d’appel ne peuvent pas statuer en révision dans la<br />
même affaire.<br />
Chapitre 2 Compétence matérielle<br />
Section 1<br />
Délimitation <strong>de</strong>s compétences entre la Confédération et les cantons<br />
Art. 22 Juridiction cantonale<br />
Les autorités <strong>pénale</strong>s cantonales sont compétentes pour la poursuite et le jugement<br />
<strong>de</strong>s infractions prévues par le droit fédéral, sous réserve <strong>de</strong>s exceptions prévues par<br />
la loi.<br />
4 RS 311.0<br />
6588