Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Co<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>procédure</strong> <strong>pénale</strong> <strong>suisse</strong><br />
c. à la maxime voulant qu’un traitement équitable et le droit d’être entendu<br />
soient garantis à toutes les personnes touchées par la <strong>procédure</strong>;<br />
d. à l’interdiction d’appliquer <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’enquête qui sont attentatoires à<br />
la dignité humaine.<br />
Art. 4 Indépendance<br />
1 Les autorités <strong>pénale</strong>s sont indépendantes dans l’application du droit et ne sont<br />
soumises qu’aux règles du droit.<br />
2 La compétence <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>s instructions (art. 14) prévue par la loi à l’égard <strong>de</strong>s<br />
autorités <strong>de</strong> poursuite <strong>pénale</strong> est réservée.<br />
Art. 5 Célérité<br />
1 Les autorités <strong>pénale</strong>s engagent les <strong>procédure</strong>s <strong>pénale</strong>s sans délai et les mènent à<br />
terme sans retard injustifié.<br />
2 Lorsqu’un prévenu est placé en détention, la <strong>procédure</strong> doit être conduite en priorité.<br />
Art. 6 Maxime <strong>de</strong> l’instruction<br />
1 Les autorités <strong>pénale</strong>s recherchent d’office tous les faits pertinents pour la qualification<br />
<strong>de</strong> l’acte et le jugement du prévenu.<br />
2 Elles instruisent avec un soin égal les circonstances qui peuvent être à la charge et<br />
à la décharge du prévenu.<br />
Art. 7 Caractère impératif <strong>de</strong> la poursuite<br />
1 Les autorités <strong>pénale</strong>s sont tenues, dans les limites <strong>de</strong> leurs compétences, d’ouvrir et<br />
<strong>de</strong> conduire une <strong>procédure</strong> lorsqu’elles ont connaissance d’infractions ou d’indices<br />
permettant <strong>de</strong> présumer l’existence d’infractions.<br />
2 Les cantons peuvent prévoir:<br />
a. d’exclure ou <strong>de</strong> limiter la responsabilité <strong>pénale</strong> <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> leurs autorités<br />
législatives et judiciaires ainsi que <strong>de</strong> leur gouvernement pour <strong>de</strong>s propos<br />
tenus <strong>de</strong>vant le Parlement cantonal;<br />
b. <strong>de</strong> subordonner à l’autorisation d’une autorité non judiciaire l’ouverture<br />
d’une poursuite <strong>pénale</strong> contre <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> leurs autorités exécutives ou<br />
judiciaires, pour <strong>de</strong>s crimes ou <strong>de</strong>s délits commis dans l’exercice <strong>de</strong> leurs<br />
fonctions.<br />
6584