LA GUYANE. - Manioc

158 LA GUYANE.
ques détails fort curieux, consignés
par Barrère dans son ouvrage. Ces
indigènes, d'après ce qu'il dit, observent
scrupuleusement plusieurs coutumes
pendant leur voyage, et ils se
garderaient bien surtout de nommer
différentes choses par le nom
qui les désigne : si l'on parle d'un
lézard par exemple, il faut dire celui
qui a une longue queue ; pour faire
entendre qu'il est question d'une
pierre ou d'un rocher, on dit celui
qui est dur, etc. etc. bref, on ne peut
nommer ni les criques, ni les îles,
ni une foule d'autres objets, sous
peine de voir tomber la pluie par torrens.
Il arriva qu'un des amis de notre
voyageur s'avisa de demander le nom
d'une petite rivière à une vingtaine
d'Indiens avec lesquels ils naviguaient: