Zibeline n° 61 en PDF

Tremplin de Babel
En mars le Dock des Suds se transforme en
marché international des musiques du monde,
avec une programmation nocturne enrichie
d’une nouvelle scène. Sami Sadak, co directeur
de Babel Med Music, nous parle de cette
manifestation financée essentiellement par la
Région PACA
Zibeline : Quelle place occupe Babel Med
Music dans le petit monde des musiques du
monde
Sami Sadak : Ces musiques ont peu de marchés
internationaux reconnus, à part le Womex.
En neuf éditions, Babel Med Music a su s’installer
durablement dans le paysage, elle est
considérée par les professionnels du monde
entier comme un rendez-vous annuel de référence.
L’ancrage à Marseille, avec l’ouverture
sur la Méditerranée, et sur le reste du monde, y
a fortement contribué.
Comment se porte l’économie des musiques du
monde
Mieux que celle des autres musiques. On constate
que la baisse des ventes de CD s’est
stabilisée. Les auditeurs préfèrent avoir un objet
entre les mains qu’un album numérisé. Mais
c’est surtout le spectacle vivant, le goût du
public pour les concerts qui caractérise cette
relative bonne santé du secteur. La part
essentielle des ressources vient de la scène.
Quelles sont les nouveautés de cette édition,
labélisée MP2013
Nous disposons d’une scène supplémentaire,
baptisée Watt !, qui accueille des créations sur
la base de rencontres et de dialogues entre les
musiques de monde traditionnelles et urbaines,
notamment entre Marseille et le monde arabe.
Babel Med Music a toujours privilégié les croisements
d’esthétiques. C’est aujourd’hui une
tendance forte des musiques du monde actuelles
comme l’est aussi les musiques de diasporas,
celles de musiciens exilés qui continuent là où
ils vivent de faire rayonner leur culture.
Quels sont vos coups de cœur
On a quelques perles comme The Alaev Family
(Tadjikistan/Israël), Baloji (Congo/Belgique),
Kan’Nida (Guadeloupe).
Les artistes régionaux que vous sélectionnez
s’exportent-ils mieux grâce à Babel Med Music
Leurs parcours connaissent en général un
rebond après leur passage. On peut dire que
Babel Med Music est un tremplin pour les musiciens
de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
PROPOS RECUEILLIS PAR THOMAS DALICANTE
Au programme
Sur 34 groupes, 24 sont exclusivement
masculins. Les 10 groupes comprenant des
femmes comportent généralement 1 seule
femme, chanteuse, et aucune instrumentiste.
Babel Med Music programme donc 111
artistes hommes, et 14 artistes femmes.
Le 21 mars : Baloji, Coetus, De Temps Antan,
Du Bartas, Joaquin Diaz, Mounira Mitchala, Sia
Tolno, The Alaev Family, Vinicio Capossela,
Sound(Z) Of Freedom, Wilaya 49.
Le 22 mars : Ablaye Cissoko & Volker
Goetze, Black Bazar, Chicha Libre,
Dubioza Kolektiv, Gren Seme, Mariem
Hassan, Mashrou’ Leila, Mazalda-Turbo
Clap, Mohammad Motamedi, S.Mos,
Söndörgö, Taksim Trio, Watt A Nine Brass
Boom!.
Le 23 mars : Compagnie Rassegna
(PACA), D’Aqui Dub (PACA), Elina Duni
Quartet, Hoba Hoba Spirit, Rosapaeda,
Spiky The Machinist (PACA), Tiloun,
Wanlov & The Afro-Gypsy Band, Kheper
Watt !, Zamalek.
www.dock-des-suds.org/babelmedmusic2013
Eclats sonores
Suivre, de lieux en lieux, les concerts, performances,
installations, ballets, opéra, rencontres,
proposés par le Festival les Musiques du
Gmem (Centre National de Création Musicale
- Marseille), c’est accepter de se laisser porter
vers des terres inconnues, des sons inouïs, des
mondes étranges, surprenants, excitants ou
dérangeants… qui ne laissent pas indifférent !
Pour l’année «Capitale», Christian Sebille difracte
18 événements (31 œuvres dont 7
créations) pour un «festival éclaté» de La
Criée à l’Alcazar ou les ABD Gaston Defferre,
de l’Opéra de Marseille ou La Friche
vers Le Merlan… jusqu’au pied de la Sainte-
Victoire et… au Château d’If !
Baloji © Jerome Bonnet
Ictus Strings © Frederic Iovino
Cinq labels MP13 ornent les affiches, de l’«Installation
Musicale» prévue en avant-première
(poisson du 1 er d’avril sur l’îlot imaginaire de
Monte-Cristo ), du concert acousmatique,
spatialisé sur orchestre de haut-parleurs (Les
mondes de roré – le 5 avril), de la pléthorique
Odyssée 2013 (Musicatreize – les 6 et 7 avril)
d’Oscar Strasnoy et sa dizaine de chœurs
suivant les traces d’un Ulysse moderne, du
parcours sonore Oiseaux/Tonnerre à suivre du
côté de Gardanne (du 12 avril au 12 mai), ou de
la création dansée de Michel Kelemenis
(Siwa - le 4 mai) sur les Quatuors de Debussy
et d’Yves Chauris (commande 2013).
Le Quatuor à cordes, fer de lance de l’innovation
musicale depuis Mozart et Haydn, est
justement à l’honneur en début de festival
avec Jonathan Harvey, Janacek, John Cage ou
Bartok (Ictus Strings – le 4 avril). Autres points
forts de la manifestation : un focus électronique
sur… la vielle à roue (les 15 avril et 1 er
mai), un Opéra sur des poèmes de Nietzsche
O Mensch ! (le 30 avril) de Pascal Dusapin,
musicien également à l’honneur aux côtés de
Ligeti ou Xenakis (Ask - le 3 mai), les performances
de Donatienne Michel-Dansac sur
Georges Aperghis (les 2, 3, 4 et 5 mai), ou, en
clôture, Médée Kali, tragédie antique revisitée
par Laurent Gaudé sur une création musicale
de Lionel Ginoux (le 15 mai).
JACQUES FRESCHEL
26 e édition Les Musiques 2013,
un festival éclaté
du 1 er avril au 15 mai
04 96 20 60 10
www.gmem.org
17
M
P2013