Numéro 24 - Le libraire

Les
bonnes feuilles
Les auteurs
de l’automne
2004
(Livre premier)
Littérature québécoise
© BIS
MYLÈNE GILBERT-DUMAS
Les Dames de Beauchêne (tome II)
Enseignante dans école secondaire de la Rive-Sud de Québec, Mylène
Gilbert-Dumas nous revient avec le second tome des Dames de
Beauchêne (VLB Éditeur), dont le volet initial mêmement intitulé, lui
avait permis de remporter le Prix Robert-Cliche du premier roman en
2002. Le premier livre se terminait à la fin de la guerre de Sept Ans, en
1758, et racontait comment une veuve, Marie, accompagnée de sa fille
Odélie et de sa belle-sœur Marie-Antoinette,
avaient survécu à ce dramatique épisode de
notre histoire. Dans ce second volet de leurs
aventures, l’auteure commence son récit un
an plus tard, et s’attaque cette fois à la
célèbre bataille des Plaines d’Abraham : «
C’est l’agonie de la Nouvelle-France que je
relate à travers les yeux des gens ordinaires.
On retrouve mes héroïnes quelques
semaines après leur retour à Québec. L’hiver
s’en vient et tout le monde ne parle que de
la menace anglaise qui pèse sur la ville. Ce
n’est pas un secret : à l’été 1759, la ville sera
assiégée par Wolfe et Montcalm fera ce qu’il
pourra pour repousser les assaillants.Mais ce
ne sont pas les détails militaires qui m’intéressent. Marie, Odélie et
Antoinette ne font évidemment pas partie de l’armée et c’est à travers
elles que je fais voir la vie des gens à l’intérieur des murs », explique la
romancière.
Dosant avec justesse récits de conquête et de passion amoureuse,
Mylène Gilbert-Dumas est passionnée par l’histoire et les voyages :
« Le premier roman historique que j’ai lu s’appelait Zemindar,de Valerie
Fitzgerald. J’avais 19 ans, c’était l’été et l’histoire se déroulait en Inde. J’ai
eu chaud comme si j’y étais.C’est là que j’ai compris l’intérêt d’un roman
de ce genre. Quand c’est bien raconté, c’est un vrai voyage dans le
temps.J’ai voulu faire un roman dont le cadre historique nous accroche.
Je voulais qu’il soit véridique, mais il fallait aussi que l’intrigue soit captivante.Je
n’ai pas eu besoin d’aller bien loin pour savoir ce qui touche les
gens. C’est ce qui me touche moi aussi ! J’aime reconnaître le lieu, les
personnages ou les événements. Et notre histoire regorge d’épisodes
extraordinaires qui valent la peine d’être racontés dans un roman.Il suffit
de trouver le bon angle. » Face au fait historique, Mylène Gilbert-
Dumas privilégie donc l’humain :« Quand on pense à notre histoire,et
surtout quand on l’étudie au secondaire,on oublie souvent que ce sont
des gens comme vous et moi dont on parle.Marie,Odélie et Antoinette
ne sont ni meilleures ni pires que les femmes que l’on côtoie tous les
jours.On les suit avec leurs forces et leurs faiblesses à travers ces événements
extraordinaires qui ont sculpté notre pays. » Portraits de
femmes et d’hommes de tête, dont certains ont d’ailleurs véritablement
existé, histoires de cœur et d’honneur, peinture du quotidien des
colons au XVIII e siècle : Les Dames de Beauchêne tome II rassemble tous
les éléments d’un excellent roman historique.Il faut croire que l’auteure
a bien fait ses devoirs !
17 le libraire • SEPTEMBRE 2004
© Pascale Millet
GERMAINE DIONNE
Tequila Bang Bang
Germaine Dionne a fait son entrée en littérature
avec un Le Fils de Jimi (Boréal, 2002),
court roman dans lequel elle racontait
l’amour d’une jeune hippie pour son bébé,
conçu une nuit de débauche où le LSD se
mêlait gaiement avec la guitare de Hendrix.
L’auteure y dépeignait la détresse
amoureuse de Nastassia, qui multiplie les
amants, et sa dépendance affective envers
son fils. Dans Tequila Bang Bang, l’auteure
décrit une relation plus conflictuelle :
Emma et Madeleine, sa mère, traînent chacune un lourd passé
qu’elles ne sont, pas plus l’une que l’autre, prêtes à effacer. Comme
des vases communicants, les deux livres de Germaine Dionne se
répondent : « J’ai le sentiment d’avoir écrit, avec ce deuxième
roman, l’envers du premier. Sinon, pourquoi serais-je passée d’une
histoire d’amour symbiotique entre une mère et un fils à une histoire
de haine entre une mère et sa fille Il y a là opposition,
comme si j’avais écrit mon deuxième roman contre le premier »,
souligne l’écrivaine. Entre les deux récits, notons donc la récurrence
de thèmes plutôt durs (angoisse, alcoolisme, toxicomanie, violence)
et le décor,très « québécois », un village où tout le monde se connaît.Installée
en Bretagne depuis plusieurs années, Dionne avoue que
son« attirance pour le roman familial, qui s’inscrit cette fois dans un
milieu rural, est directement liée à [son] “ exil ” .» Emma ne voit pas
d’un bon œil que sa mère, une « vieille peau » qu’elle accuse
d’avoir fait fuir son père, las des infidélités de son épouse, vienne
troubler son univers, dont l’équilibre reste fragile : « La détresse
d’un jeune adulte a quelque chose de romantique par rapport à
celle d’un adulte vieillissant, explique l’auteure. À 20 ans, on ne
craint pas d’exacerber son spleen “ en se la pétant ”, alors qu’à 50
ans, on boit pour l’oublier. Je peux me tromper, mais il me semble
que la détresse chez les adultes se manifeste davantage par le
cynisme que par la violence des sentiments. Et le cynisme est pour
Les nostalgiques des années 60 seront
aux anges avec le troisième roman de
Guy Lalancette, Un amour empoulaillé
(VLB éditeur), dont le héros est une
sorte de Roméo moderne aux prises
avec des secrets de famille qui portent
ombrage à sa belle Juliette. Une histoire
d’amour et de loyauté qui plaira
à ceux qui ont encore le cœur pur.
© Michel Gagné
moi une forme de résignation, de
démission. » Cette idée, Dionne l’a
bien figurée : accoudée au zinc du
Viking, Emma se noie dans la tequila.
Autour d’elle, une faune bigarrée
s’ébroue, tente de l’empêcher de
sombrer, l’incite à regarder vers l’avant.
Tour à tour, Manon, la copine d’enfance,
Georges, le séducteur, Nono, le
proprio du dépanneur et Thierry, le
tenancier français, livreront leur vision
du drame qui se joue dans la tête
d’Emma, dans laquelle l’image de
Madeleine se superpose à celle d’un
amour de jeunesse malheureux.
Réussira-t-elle à faire table rase de son
passé Oui. Mais de manière plutôt
spéciale. La réponse dans Tequila Bang
Bang,qui se goûte comme le nom de
l’alcool qu’il porte : avec audace et
fureur.
Ah ! Ces après-midi passées au bistro du
coin, devant un bol de latte, un bon livre
à la main… Du jour au lendemain, le
personnage principal de L’Homme-café
(Québec Amérique) abandonne famille,
amis et travail pour demeurer en permanence
dans un café. Qu’est-ce qui a bien
pu motiver son geste Dans ce roman
aux accents baroques, François Désalliers
propose une intéressante réflexion sur la
solitude, la création et, vous l’aurez deviné,
les relations interpersonnelles.