Numéro 24 - Le libraire

ANNIE LANGLOIS
Victorine et la liste d’épicerie
Vous souvenez-vous d’Annie Langlois, libraire chez Monet
rédigeant des commentaires de lecture dans Le Libraire
Eh oui, les temps changent. Annie écrit maintenant ses propres
histoires et occupe également les fonctions de directrice
littéraire et artistique à La courte échelle. Les lecteurs
de Victorine et la pièce d’or retrouveront donc avec joie
l’espiègle fillette à jupettes et à couettes dans Victorine et la
liste d’épicerie (La courte échelle).Victorine ressemble à tous
les enfants de son âge : « [Elle] est pleine d’énergie, toujours
prête à s’amuser et surtout, elle déborde d’imagination,
souligne sa créatrice. Un rien l’émerveille et les objets
qui l’entourent se transforment, selon son humeur, en
monstres ou en nouveaux amis. » Dans cette nouvelle histoire,
l’action se déroule un samedi matin. Le père de
Victorine l’arrache à ses dessins animés pour l’amener faire
les courses avec lui. » Heureusement, ce désagréable
changement d’horaire se transformera vite en partie de
plaisir ! « La petite héroïne est au supermarché et elle
s’ennuie, résume sa créatrice. Son père doit trouver tous les
ingrédients de la liste d’épicerie, mais il n’est pas très efficace.
Victorine décide de prendre les choses en main : elle
se lance alors dans une folle aventure au milieu des clients
et des paniers. Car dans une épicerie, tout peut arriver, ont
peut même y trouver un ami… »
Lorsque Annie Langlois a écrit l’album Victorine et la pièce
d’or,rien ne laissait présager une suite : « Victorine est née
d’une envie de travailler avec mon ami [l’illustrateur] Steve
Beshwaty. J’admire l’imaginaire et la fantaisie des personnages
qu’il crée, j’aime aussi les jeux graphiques, les perspectives,
les rappels qu’il propose dans ses dessins, mais
surtout, j’adore discuter du processus de création avec lui.
À chaque rencontre, je lui disais :“ Un jour, on fera un livre
ensemble ”. C’est ainsi que j’en suis venue à lui présenter
l’ébauche d’une histoire — une petite fille sur le chemin
de l’école. Cette fois-ci, Victorine avait envie de vivre une
aventure plus riche en péripéties et en rebondissements. »
Enfant unique comme son héroïne, Annie Langlois a la
ferme intention de poursuivre cette série de livres :
« J’amène surtout Victorine du côté des romans. Mes
petits lecteurs d’images peuvent maintenant se lancer
dans la lecture des mots. Dans cet ouvrage, même si l’image
est très importante, elle n’est plus indispensable à la
compréhension du récit. Elle vient encourager le petit
lecteur, lui offrir une pause amusante. Pour ce qui est du
texte, j’ai mis toute mon énergie à jouer de la musique des
mots pour garder l’ambiance de l’album tout en adoptant
le ton d’un roman… Lorsque je travaille à un Victorine,j’ai le
réflexe de penser et parfois même de parler en rimes !
C’est assez rigolo pour les gens de mon entourage », conclut
notre ancienne collaboratrice qui, au passage, annonce
la parution d’un autre aventure de Victorine en 2005.
Simultanément à la sortie
chez Michel Quintin
Éditeur d’Une mission
pour Vaillant, le sympathique
pigeon voyageur,
Alain M. Bergeron publie
deux autres romans
chez Soulières éditeur.
Tout d’abord, Un gardien
averti en vaut 3, qui
raconte la première
expérience de gardiennage
de
trois jeunes qui auront beaucoup de
difficulté avec leur petite protégée,
de même que Les Tempêtes ou Les
Mémoires d’un Beatle raté (Soulières
éditeur). Dans ce livre, Bergeron
trafique un peu les faits et les personnages
pour narrer son expérience
dans un groupe de jeunes musiciens
influencés par les Beatles. En prime
: un mini-disque compact !
Littérature jeunesse
Dans la foulée de Je
suis un astronome,
gagnant du Great
Books for Children
2003, Pierre Chastenay publie La Terre, la Lune et
le Soleil (Michel Quintin Éditeur). Ce deuxième
album de la collection « Astro-Jeunes » s’adresse
aux apprentis scientifiques âgés de 9 ans et plus.
Textes clairs, informations pertinentes et illustrations
abondantes contribuent au succès de cette
série promise à un bel avenir.
Chez Héritage, mentionnons les nouveaux titres de la collection « Faits, records, comparaisons
» : Quelle dimension ont-ils , À quelle vitesse vont-ils , Quelle longueur ont-ils
et Quelle hauteur ont-ils , quatre albums pour les 7 à 9 ans, très bien faits, qui traitent de
questions essentielles. L’éditeur québécois fait aussi dans la fantaisie en
publiant Ascenseur pour la peur, sixième volet de la série « Le Funeste Destin des
Baudelaire », traduite en plus de 30 langues ! Par ailleurs, les fans des histoires
de Lemony Snicket seront ravis d’assister aux aventures des Violette,
Klaus et Prunille Baudelaire, prévues au grand écran juste à temps pour les
Fêtes (avec comme vedettes Jim Carrey, Jude Law et Meryl Streep).
LILI CHARTRAND
L’Affaire von Bretzel
Signé par Lili Chartrand, L’Affaire von Bretzel (Hurtubise HMH) est la deuxième aventure de Loup, le petit détective espion
fasciné par les déguisements que les jeunes lecteurs ont connu dans Le Fou du rouge (Hurtubise HMH, 2003).
« Dans mon livre, explique la romancière, Loup sera plongé dans le monde de la magie blanche et du théâtre. Les
acteurs de « L’Étrange créature du château Masure », une pièce tirée d'un classique du cinéma d’horreur, seront un à
un victimes d’un malaise inexplicable. Accompagné de son amie Luna, Loup devra faire preuve d’ingéniosité pour
tirer cette histoire au clair, et de beaucoup de courage pour affronter les mystères cachés d’un sinistre château. »
S’adressant aux jeunes d’entre 9 et 11 ans, le roman s’ouvre d’ailleurs sur la note suivante : « En hommage à Bela,
Boris, Christopher et Vincent ». Cette histoire de films d’épouvante n’est donc sûrement pas étrangère au fait que Lili
Chartrand, qui a longtemps travaillé dans le domaine du cinéma d’animation, est une grande amoureuse du 7 e art. En
outre, pour la première fois, l’auteure redonne vie à un de ses personnages : « Mes deux romans précédant Le Fou
du rouge sont menés par des héroïnes. (Malédiction, farces et attrapes ! chez Boréal et Vent de folie sur Craquemou,chez
Pierre Tisseyre). J’ai donc voulu créer un héros. Différent, habité d’une passion particulière (les déguisements), Loup
adore jouer des tours. Il est courageux, attachant et drôle. J’ai trouvé en lui le personnage rêvé pour transposer mon
engouement pour les costumes. J’y prends beaucoup de plaisir ! Quant à sa famille, elle n’est pas piquée des vers et
son amie Luna ne donne pas sa place. » Le jeune héros, qui devra se déguiser en journaliste pour élucider la sombre
affaire von Bretzel, permet à Lili Chartrand d’explorer des situations fantaisistes et étranges : « Je veux piquer la
curiosité des lecteurs et les garder en haleine en maintenant un rythme trépidant (je ne veux surtout pas qu’ils s’ennuient
!). Si mes romans peuvent leur donner le goût de lire encore et encore, j’en serai très heureuse », déclare-telle.
Mission réussie, Lili !
le libraire • SEPTEMBRE 2004 32