Numéro 24 - Le libraire

Essais et documents
Une chronique de France-Isabelle Langlois
Quatre visages
d’Amérique
Aux États-Unis, la campagne présidentielle s’intensifie ; Bush et Kerry sont
plus que jamais au coude à coude : cela leur vaut probablement que l’on
écrive des pages et des pages à leur sujet. Du côté de l’Amérique latine, le
président brésilien Lula et l’inébranlable et infatigable révolutionnaire
cubain qu’est Castro, personnages politiques aux parcours plus intéressants,
font couler un peu moins d’encre, mais quand même.
Illustration de Al Jaffee © Mad Magazine 1965
Le président… et ses hommes
Il n’y a pas à redire, le 11 septembre a fait de l’insipide George W.
Bush, un « homme livresque ». Tout d’un coup, il vaut la peine
qu’on s’y attarde, à lui, sa politique et à tous les oisillons et autres
vautours qui l’entourent à la Maison-Blanche. On écrit livre sur
livre, analyse sur analyse, thèse sur thèse : plus que jamais la
Maison-Blanche est devenue la tour de contrôle du monde
entier, et pour notre plus grand malheur, c’est un certain W. qui
est aux commandes.
Bob Woodward, ce journaliste du Washington Post qui avait
révélé le scandale du Watergate en 1974, est décidément inspiré
par Bush et ses conseillers. Après Bush s’en va-t-en guerre
(Denoël, 2002), voici qu’il récidive avec Plan d’attaque (Denoël,
2004). Dans ce document, l’auteur, qui a interviewé plusieurs
protagonistes de la CIA, de la Maison-Blanche et du Pentagone,
dont le président lui-même, nous fait le récit chronologique et
détaillé des seize mois qui ont précédé la guerre en Irak : négociations,
discussions, tractations, jeux de coulisses, intérêts des
uns et des autres se confondent et s’entrecroisent. Le plan d’attaque
des Etats-Unis en ce qui concerne l’Irak, nous dit
Woodward, est apparu dès le 11 septembre. L’Irak aurait été la
priorité de plusieurs membres de l’administration, dont le viceprésident
Dick Cheney. On commençait à s’en douter un peu :
Merci, M. Woodward.
Plus agaçant encore, dans ce récit linéaire, très minutieux et
méthodique, c’est cette façon qu’a l’auteur de nous présenter un
Bush « personnage secondaire », qui n’y est pratiquement pour
rien, comme si tout avait été plus ou moins tramé à son insu…
Le pauvre, il a été berné ! Pour la somme d’informations, les
entrevues exclusives qui sont reproduites dans l’ouvrage, ça peut
valoir la peine. Pour le reste…
Le prétendant
De son côté, John Kerry, qui peine à faire parler de lui dans les
médias — surtout en bien —, et qui n’arrive pas à dépasser
Bush dans les sondages, fait l’objet d’une attention plus modeste.
Une modeste maison d’édition française, Alban, vient de faire
paraître John F. Kerry : L’anti-Bush. Un portrait quelque peu
complaisant de celui qui serait certes un meilleur président que
n’a pu l’être son adversaire, mais tout de même. De toute évidence,
les auteurs, Sean Besanger et Alex Thomas, respectivement
expert économique à Washington et spécialiste du droit
international, ont été vite en besogne. Bizarre, par ailleurs, que le
bouquin n’ait pas été d’abord publié en anglais…
Nos critiques, les auteurs les avaient un peu prévues, sans doute
conscients qu’ils tournaient les coins ronds. C’est ainsi qu’ils
écrivent en conclusion : « Face aux lecteurs qui nous
reprocheront de donner une vision trop partisane des candidats
aux élections présidentielles de novembre 2004, nous plaidons
d’avance ‘‘ coupables ’’ d’avoir une terrible envie de voter John
Kerry. Là où l’administration Bush a traité les Canadiens de vassaux
et les Français en adversaires, une administration Kerry
reviendrait à des rapports plus amicaux et sensés. »
Faut-il en conclure que les auteurs sont eux-mêmes canadiens et
européens Ont-ils le droit de vote aux États-Unis Questions
demeurées sans réponses devant notre « pas tellement grand
envie de faire trop de recherches, pour si peu ». C’est aussi mal
écrit. Visiblement, aucun correcteur réviseur n’est passé par là. Et
on se demande exactement pourquoi les auteurs ont choisi de
s’adresser aux Canadiens et aux Européens, avec la volonté de les
inciter à voter pour Kerry, qu’ils nous disent être héritier de Gide
(rien de moins), Roosevelt, Kennedy, et parent tant de la reine
d’Angleterre de Janis Joplin. Bref, c’est déjà trop de lignes pour
si peu.
Le Sud…
Beaucoup plus intéressant, mieux fait, et sans prétention aux
allures d’outrecuidance, est l’ouvrage de Candido Mendes,
Il n’y a pas
à redire,
le 11 septembre a
fait de l’insipide
George W. Bush,
un « homme
livresque ».
Tout d’un coup,
il vaut la peine
qu’on s’y
attarde, à lui,
sa politique et à
tous les oisillons
et autres
vautours qui
l’entourent à la
Maison-Blanche.
Lula : Une gauche qui s’éveille, chez
Descartes et Cie. Mendes est un compagnon
de lutte de longue date du petit
cireur de chaussures devenu président du
Brésil, 10 e puissance économique au
monde. Luis Ignacio da Silva, mieux
connu sous le diminutif de Lula, est le
nouveau président du pays, élu il y a un
peu plus d’un an, convaincu qu’un autre
monde était possible, et que cela passait
par un autre Brésil. Dure tâche à laquelle
son équipe du Parti des travailleurs (PT)
et lui se sont attelés.
C’est au récit du parcours de ces hommes
et femmes rassemblés autour de Lula que
nous convie Mendes. Le chemin a été
long jusqu’au pouvoir, il a fallu encaisser
pas mal de coups. Mais sans doute, à partir
de maintenant, le chemin sera-t-il
encore plus long. Le Parti des travailleurs
brésiliens, incarné par Lula, est un parti
de réflexion et d’action qui met de l’avant
non seulement une nouvelle façon de
gouverner, mais une nouvelle façon de
gauche de gouverner. Tranquillement, on
assiste à la construction d’un nouveau
Brésil, plus juste, plus équitable, sans trop
de bousculade et avec beaucoup de compromis.
Ce qui n’est pas sans conséquence
sur le reste de l’Amérique latine.
Un beau témoignage, de la part de
Candido Mendes, quoiqu’un peu scolaire.
On se prend à imaginer un ouvrage sur
Lula à la manière d’un Montalban, qui en
1996, publiait au Seuil Et Dieu est entré
dans La Havane. Si vous n’avez pas lu ce
superbe récit prenant pour prétexte la
visite du pape à Cuba, courez chez votre
libraire immédiatement et demandez
qu’on vous le commande. Que vous soyez
castriste ou pas (je ne le suis pas), vous
prendrez un véritable plaisir à lire ce petit
bijou sur Castro, bien sûr, mais sur Cuba,
La Havane et les Cubains en général.
Plan d’attaque, Bob Woodward, Denoël, 34,95 $
Bush s’en va-t-en guerre, Bob Woodward, 10/18, 24,95 $
John F. Kerry : L’anti-Bush, Sean Besanger & Alex Thomas, Alban Éditions, 29,95 $
Lula : Une gauche qui s’éveille, Candido Mendes, Descartes et Cie, 24,95 $
Et Dieu est entré dans La Havane, Manuel Vazquez Montalban, Seuil, 39,95 $
37 le libraire • SEPTEMBRE 2004