Numéro 24 - Le libraire

Théâtre et poésie
le libraireCRAQUE
Yohan Marcotte
PANTOUTE
Jean-Philippe Payette
MONET
Choix d’apocalypses
Mario Brassard, Les herbes rouges 12,95 $
Voici 46 petites bombes bien campées prêtes à éclater sous vos yeux. Il
est fascinant de voir que l’encre semble pouvoir servir de combustible
tant chacun des instants provoque chez le lecteur des moments de
panique et de déstabilisation. Nous sommes dans un espace où « le
paysage fait des fautes, des bûcherons tentent d’abattre la nuit » et où
on lance des pierres sauvages « pour nuire au vent ». Chaque instant
figé porte en lui la mèche, rendant le recueil si subtilement troublant.
Écrit avec une plume trempée dans le TNT, ce premier recueil de
Mario Brassard ne doit pas être passé sous silence. Jean-Philippe Payette
Eino Leino, chantre de Finlande
Eino Leno, Écrits des forges, 12 $
Il est toujours agréable d’aller voir les Miron d’ailleurs, ces poètes
nationaux qui mordent dans le lieu d’où ils viennent. Ainsi, dans ce
choix de poèmes traduits et présentés par Jean-Pierre Rousseau, la
nature dense aux mille marécages de la Finlande passe sous l’œil de son
chantre, Eino Leino. Le plaisir réside ici dans les parallèles unissant
notre haute terre du Nord à la sienne, confinée au fin fond de la
Scandinavie. Eino Leino observe son peuple « au dos rond » et « au
cœur chaleureux » attendant patiemment que le « gel sur les champs
perde son empire ». Par sa sensibilité et cette vertu de porter dans ses
vers une nature vive et entière, Eino Leino confirme sa présence sur la mosaïque des poètes universels.
Jean-Philippe Payette
Le Quêteur de la mort, suivi de
L’Autre Rive et La Neige en août
Gao Xingjian, Seuil, 35,95 $
Le Quêteur de la mort aborde la question du refus de la mort dans un
monde libéré par celle de Dieu. Un personnage se voit par erreur enfermé
dans un musée d’art contemporain. Surgissent alors d’étonnants constats
sur l’art dans un texte touffu qui laisse place à un jeu physique ouvrant sur
une dimension abstraite. L’Autre Rive, pièce plus ludique, joue sur le
même mode physique/abstrait en représentant aussi un entraînement
pour acteur ; cela rejoint par là des idées d’Artaud sur l’émancipation du
théâtre de l’intellect. Neige en août, de facture plus classique, critique, en racontant la vie du
sixième patriarche Chan Huineng, les institutions bouddhistes tout en prônant leurs doctrines
non dualistes, qui sont un joyau sous-jacent à l’art de Xingjian. Yohan Marcotte
25 poètes islandais d’aujourd’hui
Thór Stefánsson, Écrits des forges, coll. Le temps des cerises, 15 $
Les paysages démesurés et mythiques de l’Islande nous sont offerts ici par
le biais d’un panorama de 25 poètes islandais présenté par Thór Stefánsson.
Ce recueil rappelle ces décors qui restent de mes lectures d’écrivains des
mêmes lieux tels Thor Viljhálmsson (La Mousse grise brûle) ou l’Islandocanadienne
Kristjana Gunnars (La Maraude). Cette anthologie, qui paraissait
au même moment qu’une sélection de poésie québécoise en Islande,
présente ce pays en petites images fragiles et évocatrices où les matins «
boivent le vin de l’aurore », où la poésie du présent baigne entre le lyrique
et les échos de la prose sanglante du passé. Jean-Philippe Payette Monet
9 le libraire • SEPTEMBRE 2004
Au moment de sa disparition
Jean-Frédéric Messier, Lanctôt Éditeur, 12,95 $
La folie des pensées de JF n’est pas qu’absurde et belle, elle est un symptôme.
Diagnostic médical obligé, mais symptôme de quoi D’une inadaptation
sociale JF part à la rencontre d’une Amérique aux lieux vastes et
ouverts pour créer la place que nécessite son originalité. Il archive et transmet
à son frère Dave son itinéraire par le biais d’une caméra. Cette pièce,
reprenant certains thèmes chers à la Beat Generation, présente une synthèse
très actuelle des malaises d’une contre-culture, devenue avec le temps
composée de « contre-individus ». On fait face à la sempiternelle question
de voir le jour dans une société réglée où on ne peut se conformer à ce qui a été « adéquat » sans
se scinder en deux, sans faillir. Yohan Marcotte