Numéro 24 - Le libraire

Essais et documents
le libraireCRAQUE
Essais et documents
le libraire BOUQUINE
La maison Trait d’Union poursuit Random House
Laurent Borrégo
MONET
Marie-Julie Garneau
Le FURETEUR
Annie-Marlène Therrien
PANTOUTE
Éric Simard
PANTOUTE
Aurore et George
Diane de Margerie, Albin Michel, 22,95 $
Deux cents ans après sa naissance, George Sand fascine encore. Avec ce
livre, la psychologue Diane de Margerie s’immisce dans l’intimité de cette
femme hors norme pour tenter de comprendre pourquoi Aurore est
devenue George. On découvre une femme fragile, vulnérable et souffrant
du manque d’amour. Tranquillement, elle devient George, une femme
solide, déterminée, qui fonce dans la vie comme personne. Mais en fait,
l’une est probablement l’autre. Oscillant entre l’essai et la biographie,
Aurore et George démontre assez bien la dualité de cette grande auteure.
Un livre incomplet, certes, mais qui peut être une bonne façon de s’initier
à l’univers complexe de George Sand. Éric Simard
J’achète !
Combattre l’épidémie de surconsommation
John de Graaf, David Wann & Thomas H. Naylor, Fides, 26,95 $
Dans la lignée directe des No logo et consorts, J’achète ! est le genre de livre
qui fait de soi un meilleur citoyen. Bien que les auteurs se soient avant tout
penchés sur le problème tel qu’il se vit aux États-Unis, il est difficile de ne
pas observer la présence de ces lourdes tendances chez nous. Chiffres, faits,
anecdotes, témoignages, prédictions : tout concourt à dessiner le portrait
de ce monstre insidieux qu’est celui de la surconsommation, irréfléchie et
négligente. Une vision très alarmante de l’Occident et de son libéralisme
outrancier. Annie-Marlène Therrien
Le Voile d’Isis.
Essai sur l’histoire de l’idée de nature
Pierre Hadot, Gallimard, coll. Essais, 42,50 $
Il fait toujours plaisir de recevoir un nouveau livre de Pierre Hadot, ce
grand philosophe français spécialiste de l’Antiquité et de l’histoire des
idées. Avec Le Voile d’Isis, c’est à un fascinant parcours occidental du concept
de « nature » que l’auteur nous convie. Est au rendez-vous l’intelligence
du propos allié à une immense culture dans un style toujours
soucieux du lecteur qui n’est pas forcément universitaire. Hadot propose
un voyage dans les mythes fondateurs grecs, le monde magique de la
Renaissance, la pensée chrétienne ainsi que l’idéalisme allemand et le courant romantique. C’est
en même temps une excellente introduction à la philosophie occidentale. Laurent Borrégo
Nouveauté
Fait assez rare, un éditeur québécois a intenté une
poursuite contre l’un des géants de l’édition américaine.
Propriété de Pierre Turgeon, Trait d’Union
réclame au groupe Random House, qui possède
plus de 100 maisons d’édition dans 16 pays, la
coquette somme de 315 000 $ pour avoir publié
en format de poche et sans son autorisation
Karla : A Pact with the Devil (Karla, le pacte avec le
diable, 2002). Indigné devant cette violation de
droits d’auteur, M. Turgeon allègue que le geste
qu’a posé Random House nuit à l’écoulement des
stocks et contrevient à la possibilité d’une réimpression
et d’une diffusion en Amérique du Nord
lors de la libération de Karla Homolka, en mars
2005. Une affaire à suivre.
La Parole ne connaît pas les frontières
La Bible, l’un des plus anciens textes qui demeure encore aujourd’hui le plus lu et le plus
traduit au monde avec le Coran, pourra bientôt être comprise par les Tsiganes de
Roumanie et de Moldavie. En effet, une édition verra le jour en langue romani (un
dérivé du sanscrit), et on évalue qu’environ 1,5 millions de Roms (« hommes » dans le
langage tsigane) pourraient avoir accès à la Parole de Dieu. Selon les autorités de
Bucarest, cette traduction relève d’un plan stratégique visant à l’intégration sociale de ce
peuple semi-nomade arrivé d’Inde il y a plus de 1000 ans et resté attaché à un mode de
vie traditionnel.
Un avant-goût du 400 e anniversaire
de la ville de Québec
Les Éditions Septentrion célèbrent dignement leur 15 e anniversaire
avec la publication de cet ouvrage de référence qui se pose à
mi-chemin entre le manuel d’histoire et le beau livre. De facture
luxueuse (couverture reliée et cartonnée avec jaquette, papier semiglacé,
riche iconographie), Champlain, la naissance de l’Amérique française,
auquel ont collaboré une trentaine de spécialistes, relate les hauts faits de
Champlain, de même que la vie de ses contemporains.
CHAMPLAIN : LA NAISSANCE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE, Raymonde Litalien &
Denis Vaugeois (dir.), Éditions Septentrion/Nouveau monde, 75 $
Bien commun recherché : Une option citoyenne
Françoise David, Écosociété, 15 $
La féministe Françoise David, œuvrant dans plusieurs organismes venant
en aide aux gens dans le besoin, a annoncé, à la surprise générale, qu’elle
faisait le saut en politique. Avec Bien commun recherché, pamphlet comportant
les lignes directrices de son mouvement, « Option citoyenne », elle
nous force à réfléchir sur les valeurs de la société québécoise, le capitalisme
sauvage et le bien-être de l’économie, qui passe avant celui des individus.
En proposant un projet rassembleur, David nous invite à prendre un
virage à gauche, suggérant des avenues possibles — et réellement envisageables.
Certains y verront une utopie flagrante, alors que d’autres seront comblés par ce nouveau
souffle idéologique. Marie-Julie Garneau
Paroles du jour J
Jean-Pierre Guéno, Librio, 3,75 $
Le 6 juin 2004 fut le 60 e anniversaire du débarquement de Normandie.
Plusieurs livres ont été publiés ou réédités en souvenir de cet événement
qui marqua de façon certaine le début de la fin du régime nazi. Paroles du
jour J, un petit livre d’à peine 123 pages, est venu me toucher par son propos.
Jean-Pierre Guéno a regroupé des lettres, des témoignages ainsi que
des journaux intimes de gens (Alliés, Allemands et Normands confondus)
qui ont vécu de très près le Débarquement et la bataille de Normandie. À
la lecture de l’ouvrage, on se rend compte qu’il n’y a plus d’ennemis, de
civils ou de militaires, mais seulement des humains qui souffrent et sont projetés dans le tourbillon
de l’histoire. Un livre à lire pour ne pas oublier. Jean Moreau
Nouveauté
Clint Eastwood règle ses comptes
C’est hors cours que l’acteur et réalisateur américain Clint Eastwood a conclu une
entente à l’amiable avec les avocats représentant l’auteur Patrick McGilligan et l’éditeur
St Martin’s Press, à qui il réclamait 10 000 000 $ pour propos diffamatoires.
Déposée en 2002, la plainte concerne la biographie Clint, sa vie et sa légende, dans laquelle
McGilligan prétendait qu’Eastwood battait son ex-femme, Maggie. Aucun
détail sur le règlement de cette affaire n’a été rendu public.
Du coup à la poignée de main
On ne fait plus les affaires comme avant : dans le contexte de la mondialisation,
alors que l’idée de frontière est entre autres abolie grâce à
Internet, les différences culturelles demeurent, interférant parfois
dans les négociations. L’ouvrage de Joseph Aoun, spécialiste du
développement des marchés internationaux et président de Global
21, une entreprise conseil de Montréal, propose plusieurs solutions
faciles basées sur des principes de base en relations humaines pour
réussir des négociations commerciales avec des personnes issues
d’autres cultures, et ce, peu importe le secteur professionnel.
GÉRER LES DIFFÉRENCES CULTURELLES : POUR COMMUNIQUER PLUS EFFICACE-
MENT AVEC LES DIVERSES CULTURES DU MONDE, Joseph Aoun, MultiMondes, 24,95 $
le libraire • SEPTEMBRE 2004 38