Questions Vragen Réponses Antwoorden - de Kamer
Questions Vragen Réponses Antwoorden - de Kamer
Questions Vragen Réponses Antwoorden - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23310<br />
Chambre <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong> Belgique<br />
<strong>Questions</strong> et Réponses (SO 1998-1999)<br />
—(176)—<br />
Belgische <strong>Kamer</strong> van volksvertegenwoordigers<br />
<strong>Vragen</strong> en <strong>Antwoor<strong>de</strong>n</strong> (GZ 1998-1999)<br />
SOMMAIRE<br />
Pages<br />
Blz.<br />
INHOUD<br />
Premier ministre 23321 Eerste minister<br />
Vice-premier ministre<br />
et ministre <strong>de</strong> l’Économie<br />
et <strong>de</strong>s Télécommunications,<br />
chargé du Commerce extérieur 23322<br />
Vice-premier ministre<br />
et ministre <strong>de</strong> l’Intérieur 23324<br />
Vice-premier ministre et ministre <strong>de</strong> la Défense nationale,<br />
chargé <strong>de</strong> l’Énergie 23328<br />
Vice-premier ministre<br />
et ministre du Budget —<br />
Vice-eerste minister<br />
en minister van Economie<br />
en Telecommunicatie,<br />
belast met Buitenlandse Han<strong>de</strong>l<br />
Vice-eerste minister<br />
en minister van Binnenlandse Zaken<br />
Vice-eerste minister en minister van Landsver<strong>de</strong>diging,<br />
belast met Energie<br />
Vice-eerste minister<br />
en minister van Begroting<br />
Ministre <strong>de</strong> la Politique scientifique — Minister van Wetenschapsbeleid<br />
Ministre <strong>de</strong> la Santé publique<br />
et <strong>de</strong>s Pensions 23330<br />
Minister van Volksgezondheid<br />
en Pensioenen<br />
Ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères 23340 Minister van Buitenlandse Zaken<br />
Ministre <strong>de</strong> l’Emploi et du Travail,<br />
chargée <strong>de</strong> la Politique d’égalité <strong>de</strong>s chances<br />
entre hommes et femmes —<br />
Minister van Tewerkstelling en Arbeid,<br />
belast met het Beleid van gelijke kansen<br />
voor mannen en vrouwen<br />
Ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales 23342 Minister van Sociale Zaken<br />
Ministre <strong>de</strong> l’Agriculture<br />
et <strong>de</strong>s Petites et Moyennes Entreprises —<br />
Ministre <strong>de</strong>s Transports 23353 Minister van Vervoer<br />
Minister van Landbouw<br />
en <strong>de</strong> Kleine en Mid<strong>de</strong>lgrote On<strong>de</strong>rnemingen<br />
Ministre <strong>de</strong> la Fonction publique 23395 Minister van Ambtenarenzaken<br />
Ministre <strong>de</strong> la Justice 23398 Minister van Justitie<br />
Ministre <strong>de</strong>s Finances 23405 Minister van Financiën<br />
Secrétaire d’État à la Coopération au Développement — Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking<br />
Secrétaire d’État à la Sécurité,<br />
à l’Intégration sociale et à l’Environnement 23424<br />
Staatssecretaris voor Veiligheid,<br />
Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu<br />
<strong>Questions</strong> posées aux ministres-membres<br />
du Conseil <strong>de</strong>s ministres européen via le comité d’avis<br />
chargé <strong>de</strong> questions européennes —<br />
Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin<br />
<strong>Vragen</strong> gesteld aan <strong>de</strong> ministers-le<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> Europese Raad van ministers via het adviescomité<br />
voor Europese aangelegenhe<strong>de</strong>n<br />
In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt