Questions Vragen Réponses Antwoorden - de Kamer

Chambre des représentants de Belgique
Questions et Réponses (SO 1998-1999)
—(176)—
Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers
Vragen en Antwoorden (GZ 1998-1999)
23347
A B C D E F G
FAT. — FAO ..................................... 28/10/98 30/09/98 1997 1997 31/01/97 — 1993
FMP. — FBZ ..................................... 21/10/98 31/12/98 1996 1997 31/03/98 31/03/98 1997
CAAMI. — HZIV .............................. 16/10/98 30/09/98 1996 1997 31/12/98 31/12/98 1997
CSPM. — HVKZ ............................... 12/10/98 30/06/97 1996 1996 31/12/97 31/12/97 1996
Banque-carrefour. — Kruispuntbank .. 29/09/98 30/09/95 1998 1997 — — 1996
INAMI. — RIZIV .............................. 09/12/98 30/06/97 1997 1996 31/01/97 — 1995
ONVA. — RJV .................................. 15/10/98 31/12/97 1996 1997 31/12/96 — 1993
ONAFTS. — RKW ............................ 06/11/98 30/09/98 1997 1997 31/01/97 31/03/97 1997
ONSS. — RSZ ................................... 01/12/98 30/06/97 1996 1997 — 30/09/89 1996
ONSSAPL. — RSZPPO ..................... 28/10/98 31/12/97 1995 1997 1996
ONP. — RVP .................................... 03/10/98 30/09/98 1997 1996 30/09/98 30/09/98 1996
CS1. — BK1 ....................................... 21/09/98 31/12/98 — 1998 31/01/99 31/01/99 1998
A: projets de budget 1999 — date de réception. A: ontwerpen van begroting 1999 — datum van ontvangst.
B: situations périodiques — dernier trimestre reçu. B: periodieke toestandsopgaven — laatste ontvangen kwartaal.
C: rapport annuel sur les activités — dernier rapport. C: jaarverslag over de werkzaamheden — laatste verslag.
D: compte annuel — exercice. D: jaarrekening — boekjaar.
E: rapport annuel réviseur — dernier mois. E: maandverslag revisor — laatste maand.
F: rapport trimestriel réviseur — dernier trimestre. F: kwartaalverslag revisor — laatste kwartaal.
G: rapport annuel réviseur — dernier rapport annuel. G: jaarverslag revisor — laatste jaarverslag.
Annexe: répertoire des organismes d’intérêt public
placés sous la tutelle du ministère des Affaires sociales,
de la Santé publique et de l’Environnement(1)
— Batellerie: Caisse spéciale de compensation pour
allocations familiales des travailleurs occupés par
les entreprises de batellerie.
Bijlage: repertorium van de instellingen van openbaar
nut die onder toezicht staan van het ministerie
van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu(1)
— Binnenscheepvaart: Bijzondere Verrekenkas voor
de gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders
der ondernemingen voor binnenscheepvaart.
— Office de contrôle: Office de contrôle des mutualités
et des unions nationales de mutualités.
— Controledienst: Controledienst voor de ziekenfondsen
en de landsbonden van ziekenfondsen.
— OSSOM: Office de sécurité sociale d’outre-mer. — DOSZ: Dienst voor overzeese sociale zekerheid.
— FAT: Fonds des accidents du travail. — FAO: Fonds voor arbeidsongevallen.
— FMP: Fonds des maladies professionnelles. — FBZ: Fonds voor beroepsziekten.
— CAAMI: Caisse auxiliaire d’assurance maladieinvalidité.
— CSPM: Caisse de secours et de prévoyance en
faveur des marins.
— Banque-carrefour: Banque-carrefour de la sécurité
sociale.
— INAMI: Institut national d’assurance maladieinvalidité.
— HZIV: Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
— HVKZ: Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden.
— Kruispuntbank: Kruispuntbank van de sociale
zekerheid.
— RIZIV: Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
— ONVA: Office national des vacances annuelles. — RJV: Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie.
— ONAFTS: Office national d’allocations familiales
pour travailleurs salariés.
— RKW: Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers.
— ONSS: Office national de sécurité sociale. — RSZ: Rijksdienst voor sociale zekerheid.
(1) Le Fonds national de retraite des ouvriers mineurs
(FNROM) n’est plus repris ici, cet organisme ayant été dissous
au 1 er janvier 1999.
(1) Het Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers
(NPM) wordt hier niet meer opgenomen aangezien deze instelling
vanaf 1 januari 1999 is afgeschaft.