Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL

CLORADORES SALINOS PARA
PISCINAS PUBLICAS
SALT WATER CHLORINATORS FOR
COMMERCIAL SWIMMING POOLS
CHLORATEURS SALINS POUR LE
TRAITEMENT D’EAU DE PISCINE
08
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA SPAS Y PISCINAS PRIVADAS - UV EQUIPMENT FOR SPAS AND RESIDENTIAL SWIMMING POOLS
ÉQUIPEMENTS ULTRAVIOLETS POUR SPAS ET PISCINES PRIVÉES
Sistemas ultravioletas de baja presión,
diseñados para piscinas privadas y para spas
el modelo AUTES10. Proporcionan un
sistema de desinfección que permite mejorar
la calidad del agua. El cebador electrónico
suministra potencia a la lámpara UV de alta
intensidad y baja presión, cuya vida es de
9.000 horas. Los equipos cuentan con una
entrada y una salida de PVC de 2” para
facilitar su conexión tanto en instalaciones
existentes como nuevas. Tamaños de
unidades UV para caudales de 10, 18 y 25
m³/h. El modelo AUTES10 el cuerpo del
reactor UV está hecho en acero inoxidable
316 y las juntas de conexión en PVC, para
facilitar la limpieza de la funda de cuarzo de
la lámpara. Los modelo AUTES18 y AUTES25
el cuerpo del reactor UV está hecho de PVC
con un reflector interno del acero inoxidable
316 y una funda externa construida en acero
inoxidable pulido. Sustitución de la lámpara
1 vez al año. Necesidad de espacio mínimas.
Instalación y funcionamiento sencillos.
Puede instalarse en exterior.
Puede adaptarse a piscinas ya existentes.
Reduce la utilización de producto químico.
Mejora la calidad del agua, reduce la
irritación de piel y ojos.
Cumple las normas CE.
Low pressure ultraviolet systems developed
for pools and spas AUTES10 model. Provide
a disinfection system that improves water
quality. The electronic starter provides
power to UV high intensity lamp and low
pressure, whose life is 9,000 hours.
The equipments have a 2” PVC input and an
output for easy connection in both new and
existing facilities.
UV unit sizes for flow rates of 10, 18 and 25
m³/ h. AUTES10 model UV reactor body is
made of 316 stainless steel and PVC
connection joints, to facilitate cleaning of
the lamp quartz sleeve. The model AUTES25
and AUTES18 UV reactor body is made of
PVC with a stainless steel inner reflector 316
and an outer sheath made of stainless steel
polished. Is recommended to replace the
lamp every year. Minimum space
requirements. Easy installation and
operation. Can be installed outdoors.
Can be adapted to existing pools.
Reduce the use of chemical.
Improves water quality, reduces skin and eye
irritation. CE standard.
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE TES - COMPACT FEEDER
ÉQUIPEMENTS ULTRAVIOLETS SÉRIE TES
Ref. Caudal* Consumo lámpara Intensidad Peso Volumen Precio
Code Flow* Consump. lamp Intensity Price-Prix
m 3 /h W Amp.
Kg r m3
€
AUTES10 10 58 1,6 6,5 0,036
AUTES18 18 58 1,6 15 0,086
AUTES25 25 80 1,6 22 0,130
* Caudales calculados en base a una dosis de 30 MJ/cm² (dosis estimada al final de la vida de la lámpara).
* Flow rates calculated from a dose of 30 MJ/cm² (estimated dose at the end of lamp life).
* Débits calculés sur la base d’une dose de 30 MJ/cm² (dose estimée à la fin du cycle de vie de la lampe).
Systèmes ultraviolets à basse pression,
conçus pour piscines privées et spas, modèle
AUTES10. Ils fournissent un système de
désinfection qui permet d’améliorer la
qualité de l’eau. L’amorceur électronique
fournit une puissance à la lampe UV de
haute densité et basse pression, dont la vie
est de 9.000 heures. Les équipements
comportent une entrée et une sortie de PVC
de 2” pour faciliter leur connexion tant dans
des installations existantes que nouvelles.
Tailles des unités UV pour débit de 10, 18 et
25 m³/h. Dans le modèle AUTES10, le corps
du réacteur UV est en acier inoxydable 316
et les joints de connexion en PVC, pour
faciliter le nettoyage de la protection en
quartz de la lampe. Dans les modèles
AUTES18 et AUTES25, le corps du réacteur
UV est en PVC avec un réflecteur interne de
l’acier inoxydable 316 et une protection
externe en acier inoxydable poli.
Substitution de la lampe 1 fois par an.
Espace minimum requis.
Installation et fonctionnement simples.
Possibilité d’installation à l’extérieur.
Possibilité d’adaptation à des piscines
existantes. Réduction de l’utilisation de
produit chimique. Amélioration de la qualité
de l’eau, réduction de l’irritation de la peau
et des yeux. Respect des normes CE.
Todas las unidades incluyen de forma standard un cable de red 2,4 m de largo. All units come as standard network
cable 2,4 m long. Toutes les unités incluent sous forme standard un câble de réseau de 2,4 m de long.
CARACTERISTICAS - CARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES
Mod.
AUTES10
AUTES18
AUTES25
Volumen piscina
Volume pool
8 h/ hours
m 3
Volumen piscina
Volume pool
6 h/ hours
m 3
Volumen piscina
Volume pool
4 h/ hours
m 3
- - -
144 108 72
200 150 100
REPUESTO LÁMPARA - LAMP SPARE - LAMPE DE RECHANGE
Ref. Equipo ultravioleta Precio
Code Descripción Ultraviolet equipment Price-Prix
Équipements ultra-violets €
AULT10 - AUTES10
AULT18 - AUTES18
AULT25 - AUTES25
AULTQ10 Con cuarzo/With quartz AUTES10
AULTQ18 Con cuarzo/With quartz AUTES18
AULTQ25 Con cuarzo/With quartz AUTES25
a. MOD. AUTES10
b. MOD. AUTES25
c. MOD. AUTES18
a. b.
c.
127