Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL

FIBERPOOL
I n t e r n a c i o n a l , S . L .
CONDICIONES
GENERALES DE VENTA
AMBITO DE APLICACIÓN
Las presentes condiciones se aplicarán a todas las
ventas de los artículos FIBERPOOL que se hayan
realizado directamente a nuestros clientes y se
encuentren amparados por las correspondientes
facturas y comprobantes de pago.
ACEPTACIÓN DE PEDIDOS
Para evitar posibles errores de interpretación, los
pedidos deberán utilizar nuestras referencias de
artículo, siempre que ello sea posible. Los pedidos
solo serán aceptados por escrito, via fax o por
correo electrónico. Los pedidos solo se entenderán
como definitivos una vez se haya remitido una
confirmación de pedido, cuyos datos se entenderán
como aceptados por el cliente.
PLAZOS DE ENTREGA
Los plazos de entrega confirmados se entenderán
como aproximados y se referirán, siempre, a la
salida de la mercancia de nuestros almacenes. Los
retrasos en la fecha de entrega, no autoriza al
comprador a exigir indemnización ni compensación
alguna.
CONDICIONES DE PAGO
Las primeras compras se abonarán, siempre, al
contado. Para posteriores compras y con la
cobertura corres pondiente de nuestro seguro de
riesgo, se pagarán a 60 dias fecha factura, si
previamente no se hubiera pactado otra forma o
plazo de pago. El importe mínimo por factura será
de 150,- Euros. Los pagos deberán realizarse
siempre por el importe total de la factura y en
ningún caso se admitirán deducciones por gastos
bancarios o de otra índole, que no se hubieran
pactado previamente.
PRECIOS
Nuestros precios se entienden franco nuestros
almacenes, embalaje incluido, excepto en los casos
en que se requiera embalajes especiales.
Siendo por cuenta del cliente los impuestos
correspondientes. Las mercancías viajan siempre por
cuenta y riesgo del comprador. Los precios que se
indican en la tarifa, son los precios de venta al
público recomendados y nos reservamos el derecho
a modificarlos sin previo aviso.
GARANTIA
Todos los artículos de esta tarifa, excepto las
lámparas de los focos, están garantizados por un
período de dos (2) años a partir de la fecha de
entrega y cubre únicamente la sustitución de las
piezas defectuosas una vez inspeccionadas por
nuestro departamento de control de calidad.
Esta garantía no cubre aquellas averias causadas
por una defectuosa instalación o manipulación, ni a
las provocadas por incendios, inundaciones,
heladas, terremotos, reembalaje inadecuado o
daños causados por el transporte. No se aceptará
ninguna reclamación de indemnizaciones ni daños y
perjuicios por causa alguna.
DEVOLUCIONES
No se aceptarán devoluciones de material pasados
ocho (8) dias de su recepción y en caso de aceptar
cualquier devolución, el material deberá remitirse
con sus embalajes originales y a portes pagados.
RESERVA DE PROPIEDAD
De acuerdo con las disposiciones legales, la
transferencia de la propiedad de las mercancías
entregadas, no será efectiva hasta el dia del pago
íntegro del importe total de dicha mercancia.
Los riesgos se transferirán al comprador en cuanto
las mercancias estén puestas a su disposición, a la de
uno de sus representantes o a la del transportista.
JURISDICCIÓN
Cualquier litigio entre las partes , se someterá a la
jurisdicción y competencia exclusivas de los
Juzgados y Tribunales más cercanos a la población
de nuestra razón social.
ESTAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA
SUSTITUYEN A LAS CONTENIDAS EN TARIFAS
ANTERIORES Y NOS RESERVAMOS EL DERECHO A
MODIFICAR TOTAL O PARCIALMENTE EL
CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, SIN PREVIO
AVISO
SALES
CONDITIONS
GENERAL
All FIBERPOOL products directly supplied and
invoiced to our customers are subject to the
following terms and conditions. Any claim must
enclose its corresponding invoice and payment
receipt.
ORDERS
Whenever it is possible and to avoid any misun -
derstanding, all orders have to be made using
Fiberpool catalogue reference numbers, We will
only accept orders made in writing and sent either
by fax or e-mail. The content of our order
acknowledgement is understood as accepted by the
buyer.
DELIVERY TIME
The confirmed delivery date will be approximate
and will always refer to the date of dispatch from
our premises. Any delay on the delivery or dispatch
of the goods will not allow the buyer to ask for any
compensation.
PAYMENT CONDITIONS
Payment for the first order shall always be made in
advance. Our credit insurance company must have
approved any grant of credit in advance, and then
further orders may be due at 60 days following date
of the invoice.
The minimum amount by invoice is 150,- euros.
Settlements must be effected for the total amount
invoiced and we will not accept deductions for bank
fees or any other subject that has not been
previously agreed.
PRICES
All prices quoted are Ex-Works and include packing
charges unless otherwise required by the transport.
In this case packing will be charged as extra.
The goods always travels at the buyer's own risk.
All prices mentioned in this catalogue are
recommended retail and we reserve the right to
amend these without prior notice to the Customer.
WARRANTY
All FIBERPOOL products shown in this catalogue are
warranted for two (2) years from delivery date.This
warranty does only cover the replacement of
defective parts provided the approval of our quality
control department.
Our warranty cannot cover the responsibility for
any failure or damage neither as a result of an im -
proper installation nor as a result of a fire, floo ding,
freezing, earthquakes, improper repa ckaging or da -
ma ge incurred in transportation.
Fiberpool will not accept any claim for indemnity
nor for loss and damage.
RETURNING GOODS
We will not accept any return of goods after eight
(8) days from the original delivery date. In this case,
goods have to be returned in their original carton
and sent freight prepaid.
PROPERTY IN GOODS
In accordance with the legal provisions, the transfer
of the property of goods shall only pass our
Company to the Customer upon full payment being
made by the Customer of all sums due.
Risks will be transferred to the buyer upon the
goods have been at their disposal, or at one of their
representative or to the transport agency.
JURISDICTION
Any dispute between both parties will be submitted
to the jurisdiction and exclusive competence of the
courts and tribunals nearest to our firm.
THESE TERMS AND CONDITIONS OF TRADING
REPLACE THOSE MENTIONED IN PREVIOUS
CATALOGUES. OUR COMPANY RESERVE THE RIGHT
TO AMEND TOTAL OR PARTIALLY THESE TERMS
AND CONDITIONS AT ANY TIME PRIOR NOTICE TO
THE CUSTOMER.
CONDITIONS
GENERALES DE VENTE
APPLICATI0N
Nos conditions générales de vente s'appliquent sur
tous les produits FIBERPOOL vendus directement à
nos clients et ne prendront effet qu'à réception du
règlement total de la facture.
COMMANDES
Afin d'éviter des erreurs d'interprétation, les
commandes devront être libellées, dans la mesure
du possible, avec les références de nos articles et
seront seulement acceptées par écrit, via fax ou
courrier électronique. Les commandes ne seront
définitives qu'après l'établissement d'un accusé de
commande établi et transmis par nos soins et dont
les données seront celles acceptées préalablement
par le client.
DELAIS DE LIVRAISON
Nos délais de livraison sont à titre indicatif et se
réfèrent toujours à la date du départ usine de la
marchandise. Les retards dans la livraison ne
donnent lieu à aucune demande de
dédommagement au titre de pénalités de retard.
CONDITIONS DE REGLEMENT
Les premières commandes devront être payées
comptant. Les commandes suivantes et après
encours accordé par notre société d'assurance
crédit, seront payables à 60 jours à compter de la
date de facture, sauf pour le cas où une autre
condition ou délai de paiement auraient été
convenus d'avance.
Le montant minimum par facture sera de 150 euros.
Les paiements devront toujours être effectués pour
le montant total de la facture. Aucune déduction,
pour frais bancaires ou autres, ne sera accordée,
sauf entente préalable.
PRIX
Nos prix s'entendent départ usine, emballage inclus,
à l'exception des commandes qui exigeraient un
emballage spécial. Dans ce cas, le coût de l'em -
ballage sera facturé au client.
La marchandise voyagera toujours aux risques et
périls du destinataire.
Tous les prix indiqués dans ce présent tarif sont des
prix de vente publics recommandés et nous nous
réservons le droit de les modifier sans préavis.
GARANTIE
Tout l'ensemble des articles de ce tarif, excepté les
lampes des projecteurs, est garanti pour une durée
de deux ans (2) dès la date de livraison et couvre
uniquement le remplacement des pièces
défectueuses, ceci après expertise de notre service
de contrôle qualité.
Sont exclus de cette garantie : les détériorations
dues à une installation ou manipulation défec tueu -
se, les dégâts provoqués par incendie, inondation,
gel, tremblement de terre, re-emballage inappro -
prié ou dommages occasionnés par le transport.
Aucune indemnisation, ni dommages et intérêts,
ne seront acceptés pour quelque cause que ce soit.
RETOUR DE MATERIEL
Le client dispose de huit (8) jours après réception de
la marchandise pour nous la retourner avec notre
accord. Toutefois, le matériel devra être renvoyé
dans son emballage d'origine et en port payé.
CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
En accord avec les dispositions légales, le transfert
de propriété des marchandises livrées, ne sera
effectif que lorsque le paiement intégral du
montant total de la marchandise sera perçu.
Les risques sont mis à la charge de l'acheteur
lorsque la marchandise est mise à sa disposition ou à
un de ses représentants ou encore à celui du
transporteur.
CLAUSE DE JURIDICTION
N'importe quel litige entre les deux parties, sera
soumis à la juridiction et compétence exclusive du
tribunal plus proche de notre siège social.
CES CONDITIONS GENERALES DE VENTE ANNULENT
ET REMPLACENT CELLES FIGURANT DANS DES
TARIFS PRÉCÉDENTS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE
DROIT DE MODIFIER TOTALEMENT OU
PARTIELLEMENT LE CONTENU DE CE DOCUMENT,
SANS PRÉAVIS.
158