Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FIBERPOOL</strong><br />
I n t e r n a c i o n a l , S . L .<br />
VIDRIO ACTIVO FILTRANTE<br />
Vitrafil<br />
Vitrafil vidrio activo filtrante, es un vidrio<br />
técnico reciclado desarrollado mediante la<br />
alta tecnología MK2 Tecnología de<br />
activación destinado a sistemas de filtración.<br />
Calidad del filtrado: Vitrafil consigue<br />
alcanzar una elevada calidad de filtración.<br />
Se pueden eliminar partículas de<br />
tamaño >1 micra en condiciones óptimas.<br />
Durabilidad: Vitrafil es muy resistente<br />
al desgaste. Su durabilidad es muy superior<br />
a la arena de sílice. La escasa fatiga del<br />
material le proporciona una longevidad<br />
de 100 años en <strong>piscinas</strong>.<br />
Con la aplicación de la alta tecnología<br />
de calibrado, se consigue el máximo<br />
rendimiento de Vitrafil.<br />
Este calibrado permite diseñar los<br />
microcanales que se formarán en la masa<br />
filtrante dependiendo del objetivo: <strong>piscinas</strong>,<br />
potabilizadoras, desaladoras, etc.<br />
Se alargan al máximo los periodos entre<br />
lavados del filtro y se reduce el tiempo<br />
de los mismos. Se minimiza la pérdida<br />
de carga del sistema hidráulico.<br />
Se reduce el consumo de productos<br />
químicos hasta en un 50%.<br />
La superficie microscópicamente lisa<br />
de las partículas de Vitrafil impide<br />
la proliferación de bacterias y de las<br />
algas causantes del apelmazamiento<br />
e inutilización de la masa filtrante.<br />
Vitrafil por sus características asépticas<br />
ayuda a reducir la presencia de cloraminas<br />
en el agua. Las cloraminas son responsables<br />
del olor a cloro y de la irritación de ojos y<br />
mucosas, y además de molestas son<br />
cancerígenas.<br />
Vitrafil no es únicamente un vidrio<br />
molturado. Es el único vidrio técnico<br />
fabricado mediante proceso MK2 Tecnología<br />
de activación, que hace de Vitrafil el<br />
producto más avanzado del mercado.<br />
Utilizamos un solo tipo de grano.<br />
Permitiendo ser retirado y reutilizado en el<br />
caso de que se deba re<strong>para</strong>r el filtro.<br />
MODO DE EMPLEO: Sustituir la masa<br />
filtrante por Vitrafil y realizar un lavado de<br />
filtro antes de la puesta en marcha.<br />
Compensar posibles desequilibrios<br />
de pH a las 24h.<br />
ACTIVE FILTER GLASS<br />
Vitrafil active filter glass, is a recycled<br />
glass filtration media developed with high<br />
technology MK2 Activation technology for<br />
filtration systems.<br />
Filtering Quality: Vitrafil is able to<br />
reach a high quality of filtering. >1 micron<br />
particles can be removed under optimal<br />
conditions.<br />
Durability: Vitrafil is highly resistant to<br />
wear and tear. Its durability is quite higher<br />
than that of silica sand. High quality<br />
material with absence of wear or fatigue,<br />
provides long lasting life spand with up to<br />
100 years in pools. Through the application<br />
of high-tech calibration, the maximum<br />
output of Vitrafil is obtained.<br />
This calibration system permits the disigning<br />
of the microchannels which will be formed<br />
within the filtering mixture depending on<br />
the aim: <strong>swimming</strong> pools, potabilizers,<br />
desalinators, etc.<br />
The operating time between filter cleaning<br />
period prolonged to the maximum and the<br />
filter cleaning time process is reduced.<br />
The load loss of the hydraulic system is<br />
minimized.<br />
The consumption of chemical products is<br />
reduced up to 50%.<br />
The microscopically flat surface of Vitrafil<br />
particles prevents the proliferation of<br />
bacteria and seaweed causing the filtering<br />
mixture to become matted and useless.<br />
Thanks to its aseptic condition, Vitrafil helps<br />
to reduce the presence of chloramines in<br />
the water. Chloramines are responsible for<br />
chlorine odour as well as eyes and mucous<br />
membranes irritation. Besides, apart from<br />
being annoying, they are carcinogenic.<br />
Vitrafil is not just a crushed glass. It is the<br />
only technical glass made through MK2<br />
Activation technology process,<br />
which makes Vitrafil to be the most<br />
advanced product in the market.<br />
Presentation in only one size bag.<br />
Allowing be removed and reused in the<br />
event of a serviceable filter.<br />
WAY OF USE: Exchange the existing<br />
filtration media for Vitrafil and backwash<br />
filter before starting filtration again.<br />
Check and compensate for pH optimal<br />
balances after 24 hrs.<br />
VERRE ACTIF FILTRANT<br />
Vitrafil verre actif filtrant, est un<br />
verre technique recyclé développé<br />
par l’haute technologie MK2. Technologie<br />
d’activation destinée à systèmes de filtration.<br />
Qualité du filtré: Vitrafil est capable<br />
d’atteindre une grande quantité de<br />
filtration. Il peut éliminer particules<br />
de la taille > 1 micron dans des conditions<br />
optimales.<br />
Durabilité: Vitrafil est très résistent à<br />
l’affaiblissement. Leur durabilité est très<br />
supérieure au sable de silice.<br />
Le matériel a très peu fatigue ce qui lui<br />
procure une longévité du 100 ans en<br />
piscines.Avec l'application de la haute<br />
technologie de calibration, on obtient un<br />
rendement maximal de Vitrafil.<br />
Cette calibration permet designer les<br />
microcircuits que seront constitués dans la<br />
masse filtrant selon l’objectif : piscines,<br />
traitement d’eau, stations du dessalement,<br />
etc. Les périodes entre les lavages des filtres<br />
se sont allonger et le temps des lavages sont<br />
réduits. Il minimise la perte de charge du<br />
système hydraulique.<br />
Réduction de la consommation de<br />
produits chimiques jusqu’au 50%.<br />
La surface microcopique et lisse des<br />
particules de Vitrafil empêche la<br />
prolifération des bactéries et des algues<br />
lesquelles sont les causant de<br />
l’agglomération et l’inutilisation de la masse<br />
filtrant.<br />
Vitrafil par ses caractéristiques<br />
aseptiques aide à réduire la présence de<br />
chlorémies dans l'eau.<br />
Les chlorémies sont responsables de l'odeur<br />
de chlore et de l'irritation des yeux et<br />
muqueuses, et en plus de gênants sont<br />
cancérigènes.<br />
Vitrafil n'est pas uniquement un verre<br />
écrasé. Il est le seul verre technique fabriqué<br />
par un procès MK2 technologie d'activation,<br />
qui fait de Vitrafil le produit le plus avancé<br />
du marché.<br />
Nous utilisons un seul type de grain.<br />
Permettant d’être retiré et réutilisé au cas<br />
où le filtre doit être réparé.<br />
MODE D'EMPLOI: remplacer la masse<br />
filtrant par Vitrafil et réaliser un lavage de<br />
filtre avant la mise en marche. Compenser<br />
les possibles déséquilibres du pH au 24h.<br />
Composición<br />
genérica<br />
Generic<br />
composition<br />
Composition<br />
générique<br />
Granulometría<br />
Grain calibration<br />
Granulométrie<br />
Colores<br />
Colours<br />
Couleurs<br />
Caudal de contra<br />
lavado con agua<br />
Backwash with<br />
water at.<br />
Débit de contre lavé<br />
avec de l’eau<br />
Caudal de inyección<br />
de aire previo<br />
al contra lavado<br />
Air injection prior<br />
to water backwash<br />
Débit d’injection de<br />
l’air préliminaire au<br />
contre lavé<br />
Densidad media<br />
producto emp.<br />
Average density of<br />
packed prod.<br />
Densité moyennée<br />
produit emballé<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Saco/Bag<br />
Sac<br />
SiO 2<br />
70-73%<br />
Na 2 O<br />
13-15%<br />
CaO<br />
8-13%<br />
0,6 mm<br />
Transparente<br />
ClearTransparent<br />
Azul/Blue/Bleu<br />
Verde/Green/Vert<br />
Ambar/Yellow<br />
Jaune<br />
Combinado<br />
Combinations<br />
Combinassions<br />
40 m 3 /h/m 2 80 m 3 /h/m 2 1.350 kg/m 3 25 kg<br />
28