Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
Filtros para piscinas públicas Commercial swimming ... - FIBERPOOL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>FIBERPOOL</strong><br />
I n t e r n a c i o n a l , S . L .<br />
FILTROS DOMÉSTICOS EN<br />
POLIESTER LAMINADO<br />
MOD. VASO<br />
FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS<br />
MADE IN LAMINATED POLYESTER<br />
FILTRES EN POLYESTER<br />
+ FIBRE DE VERRE LAMINÉS<br />
<strong>Filtros</strong> laminados <strong>FIBERPOOL</strong>, fabricados<br />
con resina de poliéster y reforzados con<br />
fibra de vidrio. Acabados en color azul.<br />
Tapa inyectada en polipropileno de<br />
Ø 300 mm. con purga manual.<br />
Cierre mediante 8 espárragos roscados<br />
insertados en el cuerpo del filtro, tuercas de<br />
acero inoxidable con embellecedor en ABS<br />
color negro.<br />
Vaciado de arena de 1” paso total,<br />
con tapón <strong>para</strong> drenaje de agua.<br />
Incluyen:<br />
Manómetro, válvula selectora de<br />
seis vías con enlaces, de 1 1/2” <strong>para</strong><br />
Ø 520 mm y Ø 640 mm, y de 2”<br />
<strong>para</strong> Ø 680, Ø 760 mm y Ø 900 mm.<br />
Velocidad de filtración:<br />
50 m3/h/m2 .<br />
Presión máxima:<br />
1,6 Kg/cm2.<br />
Presión de trabajo:<br />
0,8 - 1,3 Kg/cm2.<br />
Presión de prueba:<br />
2,5 Kg/cm2.<br />
Temperatura de trabajo:<br />
1º C ÷ 40ºC.<br />
Granulometría de arena:<br />
0,4 ÷ 0,8 mm.<br />
Laminated <strong>FIBERPOOL</strong> filters,<br />
manufactured in glass-fibre reinforced<br />
polyester resin blue color.<br />
300 mm. diameter injection moulded<br />
polypropylene cover with manual purge<br />
valve. Attached by 8 threaded studs inserted<br />
in the filter body, stainless steel nuts with<br />
black ABS caps.<br />
1” total pass sand drain with a plug to drain<br />
out water.<br />
Includes pressure gauge, 6-ways 1 1/2”<br />
selector valve for 520 mm and 640 mm<br />
diameters connectors, and 2” selector valve<br />
for 680 mm, 760 mm and 900 mm diameters<br />
connectors.<br />
Filtration speed: 50 m3/h/m2.<br />
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.<br />
Working pressure: 0,8 - 1,3 Kg/cm2.<br />
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.<br />
Operating temperature: 1º C ÷ 40 º C.<br />
Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.<br />
Filtres laminés <strong>FIBERPOOL</strong>, fabriqués en<br />
résine de polyester et renforcés de fibre de<br />
verre. Finition de couleur bleu.<br />
Couvercle injecté en polypropylène de<br />
Ø 300 mm, avec purge manuelle. Fermeture<br />
par 8 goujons vissés insérés dans le corps du<br />
filtre. Écrous en acier inoxydable avec<br />
enjoliveur en ABS noir. Vidange de sable de<br />
1” de passage total, avec bouchon pour le<br />
drainage de l'eau.<br />
Ils incluent: Manomètre, valve de<br />
sélection à six voies avec liaisons, de 1 1/2”<br />
pour Ø 520 mm et Ø 640 mm, et de 2”<br />
pour Ø 680 mm, Ø 760 mm et Ø 900 mm.<br />
Vitesse de filtration:<br />
50 m3/h/m2 .<br />
Pression maximale:<br />
1,6 Kg/cm2.<br />
Pression de travail:<br />
0,8 - 1,3 Kg/cm2.<br />
Pression d’essai:<br />
2,5 Kg/cm2.<br />
Température de travail:<br />
1º C ÷ 40ºC.<br />
Granulométrie du sable:<br />
0,4 ÷ 0,8 mm.<br />
CON VÁLVULA TOP 6 VIAS - WITH 6 WAYS TOP-MOUNTED VALVE - AVEC 6 VOIES VANNE TOP<br />
Ref. Conexión-pulg. Caudal - Flow Arena/Sand Volumen Peso Precio - Price<br />
Code Ø Connection-inches Débit Kg Prix<br />
mm Connexion-pouce (m 3 /h) r<br />
Kg<br />
m3<br />
€<br />
ZVT5201 520 1 1/2” 10,5 100 0,242 15,5<br />
ZVT6401 640 1 1/2” 16,0 150 0,366 21<br />
ZVT6802 680 2” 19,0 175 0,406 25<br />
ZVT7602 760 2” 22,5 225 0,608 31<br />
ZVT9002 900 2” 31,5 325 0,902 40<br />
CON VÁLVULA 6 VIAS LATERAL - WITH 6 WAY SIDE-MOUNTED VALVE - AVEC VANNE 6 POSITIONS LATERALE<br />
Ref. Conexión-pulg. Caudal - Flow Arena/Sand Volumen Peso Precio - Price<br />
Code Ø Connection-inches Débit Kg Prix<br />
mm Connexion-pouce (m 3 /h) r<br />
Kg<br />
m3<br />
€<br />
ZVV5201 520 1 1/2” 10,5 100 0,242 15,5<br />
ZVV6401 640 1 1/2” 16,0 150 0,366 21<br />
ZVV6802 680 2” 19,0 175 0,406 25<br />
ZVV7602 760 2” 22,5 225 0,608 31<br />
ZVV9002 900 2” 31,5 325 0,902 40<br />
Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. - Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE<br />
A titre d’information, la charge de sable N’EST PAS INCLUE DANS LE PRIX.<br />
34