You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BRABANTWALLON<br />
w Braine-l'Alleud<br />
wKinepolis Imagibraine<br />
AustraliaVF, E.A., l V.: 14h00, 16h45; V.: 19h30.<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 22h15.<br />
Burn after readingVF, E.A., l V.: 20h15, 22h30.<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 17h15, 20h00, 22h30.<br />
Histoires enchantéesVF, E.A., l V.: 14h15,<br />
16h45, 19h45, 22h15.<br />
Largo WinchVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h15,<br />
17h15, 20h00, 22h30.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVF, E.A., l V.:<br />
14h15, 16h45, 19h45, 22h15.<br />
Les Enfants de TimpelbachVO, E.A., l V.:<br />
14h45, 17h15.<br />
Le Transporteur 3VF, E.A., l V.: 14h45, 19h45,<br />
22h15.<br />
Louise-MichelVO, E.A., l V.: 17h15, 20h15,<br />
22h30.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 14h15, 16h45.<br />
Niko le petit renneVF, E.A., l V.: 14h45.<br />
Saw 5VF, E.N.A., l V.: 22h45.<br />
Secret défenseVO, E.A., l V.: 17h15, 20h00.<br />
Tout... sauf en familleVF, E.A., l V.: 14h45,<br />
17h15, 20h15, 22h30.<br />
Voyage au centre de la terre 3DVF, E.A., l V.:<br />
14h15.<br />
E Boulevard de France<br />
1420 Braine-l'Alleud & 02 389 17 17<br />
w Jodoigne<br />
wCinéma l'Etoile<br />
La Famille SuricateVF, E.A., l V.: 14h00.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVF, E.A., l V.:<br />
18h00.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 12h00, 16h00.<br />
SéraphineVO, E.A., l V.: 20h15.<br />
E Grand'Place, 40<br />
1370 Jodoigne & 010 81 08 18<br />
w Rixensart<br />
wCiné Centre<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 20h30.<br />
Histoires enchantéesVF, E.A., l V.: 16h00.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 12h00, 14h00.<br />
Mamma Mia!VF, E.A., l V.: 18h15.<br />
E Avenue de Mérode, 91<br />
1330 Rixensart & 02 653 94 45<br />
w Waterloo<br />
wWellington<br />
Agathe CléryVO, E.A., l V.: 15h45, 20h30.<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 17h00, 20h00.<br />
Burn after readingVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
18h00, 20h15.<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 14h00, 17h00, 20h15.<br />
Histoires enchantéesVF, E.A., l V.: 13h45,<br />
16h00, 20h30.<br />
L'EchangeVO s.t. Bil, E.A., l V.: 18h00.<br />
La Famille SuricateVF, E.A., l V.: 14h00.<br />
Largo WinchVF, E.A., l V.: 16h00, 18h00,<br />
20h30.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVF, E.A., l V.:<br />
14h00.<br />
Les Enfants de TimpelbachVO, E.A., l V.:<br />
13h45, 16h00.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 14h00, 16h00,<br />
18h00, 20h15.<br />
Quantum of SolaceVF, E.A., l V.: 14h00.<br />
SéraphineVO, E.A., l V.: 18h00.<br />
E Chaussée de Bruxelles, 165<br />
1410 Waterloo & 02 354 93 59<br />
BRUXELLES<br />
w BruxellesBrupark<br />
wKinepolis<br />
A.R.O.G.VO s.t. Fr, E.A., l V.: 22h30.<br />
B R A B A N T W A L L O N<br />
Bousval - TRAVAUX<br />
Lasalledesportserareliftée<br />
w Le collège du Lothier veut<br />
rénover la salle de sport de<br />
Bousval.<br />
w Approuvé par le conseil<br />
communal, le dossier sera<br />
envoyé à la Région wallonne.<br />
M Au dernier conseil communal, le projet de rénovation de la salle Gossiaux, à<br />
Bousval, a été approuvé à l’unanimité.<br />
CINEMA<br />
AustraliaVF, E.A., l V.: 20h15.<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h00, 17h15,<br />
20h15, 22h15.<br />
Blinker en de BlixvatenVO, E.A., l V.: 14h15.<br />
Blonde MovieVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h45.<br />
Burn after readingVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
17h15, 20h15, 22h30.<br />
Christmas in ParisVO s.t. Fr, E.A., l V.: 19h45.<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 14h15, 16h45, 19h45,<br />
22h15.<br />
FascinationVO s.t. Bil, E.A., l V.: 16h45, 19h45,<br />
22h15.<br />
GhajiniVO s.t. Nl, E.A., l V.: 16h45, 20h15.<br />
High School Musical 3: Nos années lycéeVF,<br />
E.A., l V.: 14h15.<br />
Histoires enchantéesVF, E.A., l V.: 14h15,<br />
16h45, 19h45, 22h15.<br />
Histoires enchantéesVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
14h15, 16h45, 19h45, 22h15.<br />
Kurtlar Vadisi MuroVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
14h45, 17h15, 20h15, 22h30.<br />
L'EchangeVO s.t. Bil, E.A., l V.: 20h15.<br />
La Famille SuricateVF s.t. Nl, E.A., l V.:<br />
14h15.<br />
Largo WinchVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h15,<br />
16h45, 19h45, 22h15.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVF, E.A., l V.:<br />
14h15, 16h45, 19h45, 22h15.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVO s.t. Bil, E.A.,<br />
l V.: 14h15, 16h45, 19h45, 22h15.<br />
Le Prix de la loyautéVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
22h30.<br />
Les Enfants de TimpelbachVO, E.A., l V.:<br />
14h15, 16h45.<br />
Le Transporteur 3VO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h15,<br />
16h45, 19h45, 22h15.<br />
LoftVO s.t. Fr, E.A., l V.: 16h45, 19h45, 22h15.<br />
Louise-MichelVO, E.A., l V.: 14h45, 17h15,<br />
20h15, 22h30.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 14h15, 16h45.<br />
Madagascar 2VN, E.A., l V.: 14h15, 16h45.<br />
Madagascar 2VO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h15,<br />
16h45, 19h45, 22h15.<br />
Niko le petit renneVF, E.A., l V.: 14h45.<br />
Niko le petit renneVN, E.A., l V.: 17h15.<br />
Piet Piraat en het zwaard van ZilvertandVO,<br />
E.A., l V.: 14h15.<br />
Quantum of SolaceVO s.t. Bil, E.A., l<br />
19h45.<br />
Saw 5VO s.t. Bil, E.N.A., l V.: 17h15, 20h15,<br />
22h30.<br />
Secret défenseVO, E.A., l V.: 19h45.<br />
Son of RambowVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h45,<br />
17h15.<br />
Tout... sauf en familleVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
14h45, 17h15, 20h15, 22h30.<br />
Two loversVO s.t. Bil, E.A., l V.: 16h45, 19h45,<br />
22h15.<br />
Voyage au centre de la terre 3DVF, E.A., l V.:<br />
14h15.<br />
Wild ChildVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h45, 17h15,<br />
20h15, 22h30.<br />
E Bruparck - Eeuwfeestlaan, 20 Boulevard<br />
du Centenaire<br />
1020 Bruxelles-Brussel & 0900 00 555<br />
w BruxellesCentre-ville<br />
wActor's Studio<br />
24 mesuresVO s.t. Nl, E.A., l V.: 20h00.<br />
Bienvenue chez les Ch'tisVO, E.A., l V.:<br />
15h15.<br />
ElegyVO s.t. Bil, E.A., l V.: 21h35.<br />
Entre les mursVO s.t. Nl, E.A., l V.: 15h00.<br />
GomorraVO s.t. Bil, E.N.A., l V.: 21h10.<br />
Happy go luckyVO s.t. Bil, E.A., l V.: 17h25.<br />
HomeVO s.t. Nl, E.A., l V.: 18h05.<br />
HungerVO s.t. Bil, E.N.A., l V.: 21h45.<br />
Le Crime est notre affaireVO, E.A., l V.:<br />
16h00.<br />
Musée haut, musée basVO, E.A., l V.: 19h15.<br />
Parlez-moi de la pluieVO s.t. Nl, E.A., l V.:<br />
19h40.<br />
Waltz With BashirVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
17h30.<br />
V.:<br />
Lors du conseil communal<br />
de la semaine dernière à<br />
Genappe, le collège a<br />
présenté le projet de rénovation<br />
de la salle Gossiaux.<br />
Elle en a bien besoin : datant<br />
d’avant la fusion des communes,<br />
elle porte le nom du bourgmestre<br />
de Bousval qui avait lui-même<br />
mis la main à la pâte lors de la<br />
construction.<br />
Il y a cinq ans déjà, la commune<br />
avait rentré un dossier<br />
pour obtenir des subsides afin de<br />
la rénover complètement. En<br />
vain. Aujourd’hui, avec un nouveau<br />
plan et une première estimation<br />
des travaux n’excédant<br />
pas les 680 000 euros, la commune<br />
espère que le dossier rentrera<br />
dans la catégorie des “petites<br />
infrastructures sportives”,<br />
permettant de décrocher 75 pc de<br />
subsides. Il y a en plus des travaux<br />
d’isolation pour 178600<br />
euros, qui pourraient entrer en<br />
ligne de compte pour des subsides<br />
régionaux Ureba.<br />
Approuvé à l’unanimité par le<br />
conseil communal, le dossier<br />
sera envoyé à la Région wallonne.<br />
La salle est surtout utilisée<br />
par le club de volley, et par les<br />
écoles du village pour les cours<br />
de gym. Les objectifs des travaux<br />
E Korte Beenhouwersstraat, 16, Petite Rue<br />
des Bouchers<br />
1000 Bruxelles-Brussel & 02 512 16 96<br />
wCinéma Arenberg<br />
CoquelicotsVO s.t. Nl, E.A., l V.: 21h35.<br />
Desmond et la créature du marais (VF)VF,<br />
E.A., l V.: 15h30.<br />
Les Bureaux de DieuVO s.t. Nl, E.A., l V.:<br />
17h00.<br />
Le sel de la merVO s.t. Bil, E.A., l V.: 13h40,<br />
21h25.<br />
Les Trois BrigandsVF, E.A., l V.: 15h45.<br />
Profils paysans : la vie moderneVO s.t. Nl,<br />
E.A., l V.: 19h30.<br />
The VisitorVO s.t. Bil, E.A., l V.: 13h30, 19h25.<br />
Wolke 9VO s.t. Bil, E.A., l V.: 17h25.<br />
E Koninginnegalerij, 26 Galerie de la Reine<br />
1000 Bruxelles-Brussel & 02 512 80 63<br />
wMusée du Cinéma (bis) / Filmmuseum<br />
(bis)<br />
Mad Max 2 : The road warriorVO s.t. Bil, E.A.,<br />
l V.: 18h15.<br />
VirusVO s.t. Bil, E.A., l V.: 20h15.<br />
E Ex Shell-Building / Rue Ravenstein, 60,<br />
Ravensteinstraat<br />
1000 Bruxelles-Brussel& 02 551 19 19<br />
wUGC De Brouckère<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 12h45, 16h00,<br />
20h00.<br />
Burn after readingVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
20h00; V.: 11h00, 13h00, 15h00, 17h00, 19h30,<br />
21h30; V.: 22h00.<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 14h00, 16h30; V.:<br />
11h30.<br />
FascinationVO s.t. Bil, E.A., l V.: 14h00, 16h30,<br />
19h30; V.: 22h00.<br />
High School Musical 3: Nos années lycéeVF,<br />
E.A., l V.: 11h30.<br />
Histoires enchantéesVF, E.A., l V.: 13h10,<br />
15h20, 17h30; V.: 11h00.<br />
Histoires enchantéesVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
19h45; V.: 22h00.<br />
La Famille SuricateVF, E.A., l V.: 11h00.<br />
Largo WinchVO s.t. Bil, E.A., l V.: 13h00,<br />
15h15, 17h30, 19h45; V.: 22h00.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVO s.t. Bil, E.A.,<br />
l V.: 11h05, 13h15, 15h25, 17h35, 19h50, 22h00.<br />
Le Transporteur 3VO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h00,<br />
13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 14h00, 16h00; V.:<br />
12h00; V.: 11h00, 13h00, 15h00, 17h00, 19h30,<br />
21h30.<br />
Madagascar 2VO s.t. Bil, E.A., l V.: 17h50.<br />
Saw 5VO s.t. Bil, E.N.A., l V.: 19h50; V.: 22h00.<br />
Two loversVO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h00, 13h10,<br />
15h20, 17h30, 19h45, 22h00.<br />
Wild ChildVO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h00, 13h10,<br />
15h20, 17h30, 19h35, 21h45.<br />
E Place de Brouckère, Brouckèreplein<br />
1000 Bruxelles-Brussel & 0900 10 440<br />
w BruxellesHaut de la ville<br />
wStyx<br />
Dans la vallée d'ElahVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
21h10.<br />
EldoradoVO s.t. Nl, E.A., l V.: 19h40.<br />
Hotel Very WelcomeVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
19h20.<br />
La Visite de la fanfareVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
17h30.<br />
Lust cautionVO s.t. Bil, E.N.A., l V.: 16h45.<br />
Non, ce pays n'est pas pour le vieil hommeVO<br />
s.t. Bil, E.N.A., l V.: 21h20.<br />
E Gewijde Boomstraat, 72 Rue de l'Arbre<br />
bénit<br />
1050 Bruxelles-Brussel & 0900 27 854<br />
wUGC Toison d'Or<br />
Agathe CléryVO, E.A., l V.: 13h40, 16h00; V.:<br />
11h20.<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 13h00, 16h30,<br />
20h00.<br />
Burn after readingVO s.t. Bil, E.A., l<br />
V.:<br />
D.R.<br />
sont multiples : faire entrer le<br />
bâtiment dans l’ère du développement<br />
durable, améliorer sa<br />
fonctionnalité, et la mettre en<br />
conformité avec les normes de sécurité.<br />
Concrètement, cela va passer<br />
par la démolition puis la reconstruction<br />
des annexes, l’aménagement<br />
d’un local de premiers<br />
soins et d’un local de contrôle<br />
exigé par les fédérations sportives,<br />
et le remplacement du système<br />
de chauffage. Sanitaires et<br />
douches seront également remplacés.<br />
Les façades avant et arrière<br />
vont être munies de panneaux<br />
isolants, et les pignons recrépis.<br />
La toiture sera rénovée, avec des<br />
tôles d’acier et une isolation ad<br />
hoc. Un lanterneau central sera<br />
ajouté. D’après les calculs du bureau<br />
d’études, on arrivera alors à<br />
un bâtiment “basse énergie “. La<br />
cafétéria, elle, reste à l’étage<br />
mais elle sera décloisonnée pour<br />
offrir des espaces plus agréables.<br />
Vincent Fifi<br />
18h30; V.: 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30,<br />
21h30; V.: 20h30.<br />
FascinationVO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h10, 14h00,<br />
16h30, 19h00, 21h30.<br />
L'EchangeVO s.t. Bil, E.A., l V.: 20h30.<br />
Largo WinchVO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h30,<br />
13h50, 16h25, 19h20, 21h40.<br />
Le Jour où la terre s'arrêtaVO s.t. Bil, E.A.,<br />
l V.: 21h35.<br />
Les Enfants de TimpelbachVO, E.A., l V.:<br />
13h10, 15h15, 17h25; V.: 11h10.<br />
Louise-MichelVO, E.A., l V.: 11h20, 13h25,<br />
15h35, 17h35, 19h40, 21h40.<br />
Madagascar 2VF, E.A., l V.: 14h00, 16h00; V.:<br />
13h00, 15h00, 17h00, 19h00; V.: 12h00; V.: 11h00.<br />
Mensonges d'étatVO s.t. Bil, E.A., l V.: 18h50;<br />
V.: 21h35.<br />
Secret défenseVO, E.A., l V.: 11h00, 13h05,<br />
15h10, 17h20, 19h30, 21h45.<br />
The VisitorVO s.t. Bil, E.A., l V.: 10h55, 13h05,<br />
15h10, 17h25, 19h35, 21h45.<br />
Tout... sauf en familleVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.<br />
Two loversVO s.t. Bil, E.A., l V.: 11h35, 14h00,<br />
16h30, 19h20, 21h40.<br />
Vicky Cristina BarcelonaVO s.t. Bil, E.A.,<br />
l V.: 11h05, 13h05, 15h10, 17h20, 19h25, 21h35.<br />
E Guldenvliesgalerij, 17 Galerie de la Toison<br />
d'Or<br />
1050 Bruxelles-Brussel & 0900 10 440<br />
wVendôme<br />
AustraliaVO s.t. Bil, E.A., l V.: 16h50; V.: 19h50.<br />
Brideshead revisitedVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
15h05; V.: 21h30.<br />
Caos CalmoVO s.t. Bil, E.A., l V.: 12h50,<br />
17h10; V.: 19h20, 21h40.<br />
La Famille SuricateVF, E.A., l V.: 13h20,<br />
15h10, 17h30.<br />
Le Chant des MariéesVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
13h00, 17h35; V.: 19h30.<br />
Louise-MichelVO, E.A., l V.: 13h00, 16h20; V.:<br />
18h10, 20h00, 21h50.<br />
Niko le petit renneVF, E.A., l V.: 14h50.<br />
SéraphineVO s.t. Nl, E.A., l V.: 15h00.<br />
Young@HeartVO s.t. Bil, E.A., l V.: 13h10,<br />
15h20; V.: 19h10, 21h20.<br />
E Waversesteenweg, 18 Chée de Wavre<br />
1050 Bruxelles-Brussel & 02 502 37 00<br />
w BruxellesIxelles<br />
wFlagey<br />
La VéritéVO s.t. Nl, E.A., l V.: 18h00.<br />
Le sel de la merVO s.t. Bil, E.A., l V.: 22h00.<br />
RatatouilleVO s.t. Bil, E.A., l V.: 16h00.<br />
The Song of sparrows (Avaze gonjeshk-ha)VO<br />
s.t. Bil, E.A., l V.: 20h15.<br />
E Heilig Kruisplein - Place Sainte-Croix<br />
1050 Bruxelles-Brussel & 02 641 10 20<br />
w BruxellesStockel<br />
wCinéma Le Stockel<br />
Burn after readingVO s.t. Bil, E.A., l V.:<br />
20h15.<br />
FascinationVF, E.A., l V.: 15h45.<br />
Madagascar 2VF s.t. Nl, E.A., l V.: 13h45.<br />
Madagascar 2VO s.t. Bil, E.A., l V.: 18h00.<br />
E Hinnisdaellaan, 17 Avenue de Hinnisdael<br />
1150 Bruxelles-Brussel & 02 779 10 79<br />
Wavre<br />
Un chèque record<br />
C’EST UN RECORD, le chèque<br />
remis aux Messagers du Cœur et<br />
aux Vacances des enfants wavriens<br />
à Cavaillon affiche la belle<br />
somme de 7 100 €. Un chèque<br />
que se sont partagés Julie River<br />
(3 100 euros) et Freddy Quibus<br />
(4 000 euros), mardi chez Arval<br />
D’Hollander, aux Provençaux. La<br />
remise de ce chèque clôt la quatrième<br />
édition du dîner philanthropique<br />
au profit des enfants, organisé<br />
par Pierre Boucher et<br />
Freddy Quibus, grâce à certains<br />
restaurateurs, traiteurs et commerçants<br />
wavriens. Le 23 novembre<br />
dernier, de nombreux<br />
bénévoles se sont mobilisés, afin<br />
de dresser et décorer des tables<br />
au centre sportif de Wavre.<br />
Même enthousiasme pour les<br />
restaurateurs qui ont proposé<br />
quiches, entrées et plats italiens,<br />
français, asiatiques, fromages et<br />
desserts. Le tout, servi par des<br />
élèves de l’IPES de Wavre, confrontés<br />
ainsi à des exercices pratiques.<br />
Pas évident de servir différents<br />
repas à 500 personnes et<br />
pourtant ceux qui étaient de la<br />
partie ont apprécié le travail de<br />
ces jeunes “qui étaient très serviables<br />
et ont apporté de l’aide, audelà<br />
de leur mission” a tenu à faire<br />
remarquer Pierre Boucher qui se<br />
réjouit du montant du chèque “le<br />
plus gros bénéfice depuis quatre<br />
ans, même si nous avons eu moins<br />
de monde, lors de cette édition.”<br />
Sur ces 7 000 €, 2000 viennent<br />
uniquement de la tombola, dont<br />
les billets ont séduit, puisque<br />
certains commerçants ont proposé<br />
un PC portable. Les Messagers<br />
du Cœur proposent des animations<br />
pour les enfants hospitalisés,<br />
notamment à la clinique<br />
Saint-Pierre. Les Vacances des<br />
Enfants permettent à des Wavriens<br />
âgés de 6 à 15 ans de partir<br />
en vacances. (L. Dm.)<br />
Perwez<br />
L’Hirondelle<br />
régale<br />
CERTAINS SAMEDIS, la salle de<br />
la Posterie, à Perwez, est encore<br />
plus accueillante qu’à l’accoutumée<br />
: lorsque l’Hirondelle y organise<br />
ses ateliers de cuisine du<br />
monde. C’est déjà la troisième<br />
année que cette ASBL basée à<br />
quelques dizaines de mètres de<br />
là, met sur pied ces cours qui attirent<br />
toujours plus de monde, à<br />
l’image du dernier en date où<br />
Souad, l’animatrice du jour, a initié<br />
ses ouailles aux saveurs marocaines<br />
et ce, de la préparation<br />
des plats à leur dégustation à table.<br />
Les amateurs de découverte<br />
sont donc prévenus : les prochains<br />
rendez-vous sont d’ores<br />
et déjà prévus le 7 février et le<br />
14 mars. Le 7 février, “Ce sera la<br />
cuisine vietnamienne, note Christophe<br />
Krirem, assistant social et<br />
gestionnaire de l’association. Et<br />
de préciser les bonnes raisons de<br />
participer à ces matinées : “C’est<br />
une question d’ouverture sur le<br />
monde. Autour d’un thème, d’un<br />
pays et de ses traditions, des personnes<br />
se retrouvent, se rencontrent.<br />
Des liens sociaux et culturels<br />
se créent… Ce qui explique sans<br />
doute pourquoi nous voyons arriver<br />
des gens de l’entité de Perwez mais<br />
aussi de plus loin.” Pour rappel,<br />
l’Hirondelle n’agit pas que dans le<br />
domaine culinaire. L’ASBL offre<br />
aussi divers services tels que<br />
l’écrivain public, l’aide aux migrants,<br />
la médiation de dettes, les<br />
concerts de gospel, le service<br />
d’insertion sociale, les musiques<br />
du monde, jeter des ponts entre<br />
les cultures. (G. H.)<br />
w Renseignements : 081.65.73.26 ou<br />
Webwww.hirondelleasbl.be<br />
L A L I B R E B E L G I Q U E VENDREDI 26 DÉCEMBRE 2008 43<br />
© S.A. <strong>IPM</strong> 2008. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.