Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhaltsverzeichnis<br />
Sommaire<br />
Jahresrückblick des Präsidenten 2<br />
Rétrospective du président 3<br />
Wir sitzen alle im gleichen Boot 4<br />
Nous sommes tous assis dans le même bateau 7<br />
Betriebsmanagement im Rückblick 10<br />
Rétrospective de la gestion d’entreprise 13<br />
Personal 16<br />
Personnel 18<br />
Kinderspitex <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> 20<br />
Soins pédiatriques à domicile <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> 23<br />
Qualitätsbericht 26<br />
<strong>Rapport</strong> de qualité 28<br />
Rückblick Finanzen 30<br />
Rétrospective des finances 32<br />
Jahresabschluss / Bilan <strong>annuel</strong> 34<br />
Vereinsrechnung / Comptes de l’association 36<br />
Vorstand <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> / Comité <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> 40<br />
Liste der Spender und Gönner / Liste des donateurs 41<br />
<strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> 42
Change language