Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rétrospective du président<br />
Transition réussie au niveau de la direction<br />
A la mi-année, la Directrice de <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong>,<br />
Mme Elfriede Rabold a passé à une nouvelle étape de sa<br />
vie en partant à la retraite. Le 1er juillet, après une préparation<br />
soigneuse, elle a remis son poste à M. Markus Irniger,<br />
nouveau Directeur. Elle laisse derrière elle une organisation<br />
saine et bien dirigée. Nous avons pu prendre congé de<br />
Mme Elfriede Rabold dans le cadre d’une fête organisée en<br />
son honneur au mois de juillet.<br />
Nous saisissons encore une fois l’occasion pour lui exprimer<br />
notre gratitude pour le travail accompli durant ces dix<br />
ans ainsi que pour son engagement personnel en faveur de<br />
<strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> et formulons nos meilleurs vœux<br />
pour un avenir comblé et une bonne santé.<br />
Lors de la dernière assemblée générale au mois de mai,<br />
M. Markus Irniger s’est présenté personnellement. Très<br />
rapidement et avec beaucoup de motivation, il s’est acquis<br />
une vue d’ensemble des soins à domicile et s’est mis à<br />
ramer pour <strong>Spitex</strong> soutenu par Mme Barbara Feller-<br />
Schwab, responsable de l’organisation et collaboratrice de<br />
longue date. Le Comité constate avec satisfaction qu’avec<br />
ces deux personnalités dirigeantes compétentes et pleines<br />
d’initiatives à la tête de <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> son avenir<br />
comme organisation forte et performante dans le monde<br />
de la santé sera assuré.<br />
<strong>Spitex</strong> au temps des réformes de la santé et des<br />
mesures d’économies<br />
Ce sous-titre ne date pas d’aujourd’hui mais de l’année<br />
précédente mais prouve que le thème est toujours bien<br />
d’actualité. Des défis de taille attendent le Comité et la<br />
Direction de <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong>. Le nouveau contrat<br />
avec la Direction de la santé publique et de la prévoyance<br />
sociale a pu être mis en œuvre sans restriction sur la qualité<br />
des prestations. Dans le cadre du nouveau contrat de<br />
prestation qui entrera en vigueur le 1 er avril 2012, le canton<br />
a sensiblement modifié les tarifs des prestations pour des<br />
raisons d’économies et l’association cantonale des soins à<br />
domicile n’a malheureusement eu le droit à la parole qu’au<br />
moment de l’élaboration des directives d’application.<br />
L’ordre d’économie annoncé par le Grand Conseil a conduit<br />
la Direction de la santé et de la prévoyance sociale à<br />
demander une participation patient (calculée selon le<br />
revenu) pour les prestations de soins. Par ailleurs, les<br />
tarifs pour les prestations d’aide-ménagère seront augmentés.<br />
D’éventuelles conséquences liées à ces nouvelles<br />
conditions font que l’année en cours doit être planifiée<br />
avec soin.<br />
Dans ce contexte, <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> attache encore<br />
plus d’importance à être une organisation basée sur une<br />
qualité élevée et proche du client afin que ses clients<br />
expriment leur plus grande satisfaction par rapport à ses<br />
prestations.<br />
L‘association<br />
L’assemblée générale du mois de mai <strong>2011</strong> s’est déroulée<br />
au Centre Hospitalier de <strong>Bienne</strong> dans les locaux de l’Aula-<br />
Mensa et a fait l’objet d’un protocole. Avec une ovation et<br />
des applaudissements, l’association a officiellement pris<br />
congé de Mme Elfriede Rabold et a souhaité la bienvenue à<br />
M. Markus Irniger qui s’est présenté à l’assemblée.<br />
Pour la dernière fois, le conseiller municipal de la ville de<br />
<strong>Bienne</strong>, M. P.-Y. Möschler, notre mandataire et cocontractant<br />
durant des années, a participé à la séance. Nous le<br />
remercions pour sa collaboration constructive et son soutien<br />
en faveur de <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong>.<br />
Remerciements au personnel<br />
Au nom de tout le Comité, j’exprime ici ma gratitude à<br />
toutes les collaboratrices et à tous les collaborateurs de<br />
<strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong> car avoir de l’empathie, de la<br />
patience et du temps pour les autres n’est pas seulement<br />
une idéologie, il s’agit d’un travail ardu qu’il importe d’apprécier<br />
à sa juste valeur.<br />
Martin Wiederkehr<br />
Président de l’association <strong>Spitex</strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong> <strong>Regio</strong><br />
3