Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio

A fin 2010, il y avait une dette de plus de CHF 150 293 en
faveur de la ville de Bienne qui devait être rétrocédée en 2011.
Au printemps 2012, un avoir crédité de plus de CHF 284 309
sera versé à Spitex Biel-Bienne Regio par la Direction de la
santé publique et de la prévoyance sociale. La position comptable
« titres » a augmenté d’une part sociale à cause des
charges due à la location des bureaux à Perles.
Dans les valeurs immobilisées, une somme de CHF 158 269
a été investie, dont CHF 131 872 dans l’informatique. Les
amortissements courants ont été effectués selon les
mêmes principes que les années précédentes. Comme l’année
précédente, grâce au résultat excédentaire, des amortissements
extraordinaires d’un montant de CHF 108 000
ont pu être effectués.
Dans le bilan passif, nous avons constitué des provisions
d’un montant total de CHF 534 000 qui se répartissent de la
manière suivante :
– Une provision de CHF 151 600 a été attribuée au développement
de l’infrastructure informatique ou nous
avons différents projets.
– Une provision de CHF 383 000 a été attribuée aux
domaines généraux (pour compenser d’éventuelles
pertes de résultat dans les années futures).
Compte de résultat
Le montant du produit d’exploitation s’élève à
CHF 4 909 811 dont CHF 3 788 000 sont des recettes dues
aux prestations de soins et CHF 865 000 sont des recettes
dues aux prestations d’aide ménagère. Les recettes supplémentaires
proviennent d’autres domaines comme par
exemple les soins pédiatriques pour enfants, les soins palliatifs
et oncologiques, l’administration, les ventes de
matériel et les repas à domicile. Le produit exceptionnel est
dû en grande partie au remboursement rétroactif de cotisations
AVS en 2011.
Le montant des charges salariales de CHF 6 720 070 correspond
à l’augmentation du nombre de postes et à l’augmentation
du chiffre d’affaire. Comme l’année dernière, nous
avons dû engager du personnel temporaire.
Bien qu’en 2011, l’ensemble des acquisitions aient été
amorties (Erinnerungsfranken) les dépenses concernant
l’utilisation des infrastructures sont plus basses que l’année
précédente. En effet, les amortissements extraordinaires
en 2010 étaient significativement plus élevés que
ceux de 2011. La constitution des provisions est expliquée
dans le chapitre consacré au bilan.
La fiduciaire Reluko Treuhand AG Biel-Bienne a procédé les
16 et 17 février 2012 à la vérification des comptes annuels
et de la comptabilité et recommande au Comité leur acceptation.
Le rapport de révision sera disponible lors de l’assemblée
générale.
Thomas Zwygart
responsable des finances
33