Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2011 - Spitex Biel-Bienne Regio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Erfolgsrechnung / compte de résultats<br />
Fonds <strong>2011</strong> 2010<br />
Fonds für Personal / fonds pour le personnel<br />
Übertrag aus Fonds für Innovation und Entwicklung /<br />
report du fonds pour l’innovation et le développement – 258 687.25<br />
Zugang <strong>Spitex</strong>-Fonds Pieterlen / rentrée de fond <strong>Spitex</strong> Pieterlen – 30 096.70<br />
Zugänge (Spenden Mitgliederbeiträge) / rentrées de fonds (dons, cotisations) 59 441.10 64 195.10<br />
Verzinsung / intérêts 13 577.28 11 401.05<br />
Leistungen / prestations – 19 964.70 – 30 773.90<br />
Veränderung / changement 53 053.68 333 606.20<br />
Fonds für Innovation und Entwicklung / fonds pour l’innovation et le développement<br />
Zugänge (Spenden) / rentrées de fonds (dons) – –<br />
Verzinsung / intérêts – –<br />
Leistungen / prestations – –<br />
Übertrag an Fonds für Personal / report au fond de personnel – – 258 687.25<br />
Veränderung / changement – – 258 687.25<br />
Fonds für Kinderspitex / fonds pour soins pédiatriques à domicile<br />
Zugänge (Spenden) / rentrées de fonds (dons) 1 258.00 116.30<br />
Verzinsung / intérêts 828.53 719.75<br />
Leistungen / prestations – 163.95 – 2 189.05<br />
Veränderung / changement 1 922.58 – 1 353.00<br />
Fonds für Palliative Care / fonds pour soins palliatifs<br />
Zugänge / rentrées de fonds – –<br />
Verzinsung / intérêts 152.30 282.10<br />
Leistungen / prestations – 8 100.00 – 5 296.00<br />
Veränderung / changement – 7 947.70 – 5 013.90<br />
37
Change language