nouvelles de notre association - aafi-afics - UNOG

et simple pour obtenir la protection de leurs objets de propriété intellectuelle dans plusieurs pays. Il s’agit du
Traité de coopération en matière de brevets, du système de Madrid pour l’enregistrement international des
marques et du système de La Haye pour l’enregistrement international des dessins et modèles industriels.
L’OMPI offre aussi des services de règlement des litiges liés à l’enregistrement abusif de marques en tant
que noms de domaine.
Les activités présentes et futures de l’Organisation s’appuient sur la conviction profonde que la propriété
intellectuelle a un rôle à jouer dans le développement. On sait désormais que les nations et les entreprises
peuvent l’utiliser comme instrument économique : la démarche de l’OMPI consiste à les encourager dans
cette voie. La corrélation entre le progrès de la race humaine et son aptitude à inventer et innover est
incontestable – et la propriété intellectuelle est au cœur de l’entreprise.
Pour la première fois le Bulletin de l’AAFI-AFICS est imprimé par les services de reproduction de l’OMPI que
nous remercions chaleureusement pour cette aimable contribution.
PENSIONS
L’ACTUALITÉ DES PENSIONS
L’activité sociale, dans la plupart des pays qui
nous entourent, bruit des débats consacrés aux
pensions. En Suisse, en France, en Allemagne,
en Italie, l’actualité politique fait une large place
aux discussions centrées sur ces problèmes.
Partout les questions sont les mêmes : le rapport
entre le nombre des retraités et le nombre des
actifs est en augmentation ; de un cinquième voici
quelques années, il est prévu qu’il atteindra entre
un tiers et un demi vers 2040 ; le financement des
régimes de retraite par répartition va donc
nécessiter des apports de ressources nouvelles .
Qui va en supporter le coût ? Les retraités, les
actifs, la collectivité ? Comment s’effectuera le
partage des charges ? Chacun paiera-t-il seul
pour soi ou bien tous les revenus seront-ils mis à
contribution, et de manière progressive ? Autant
de questions redoutables auxquelles les
institutions politiques vont devoir répondre
rapidement.
Toutefois, notre régime de pension est d’une
essence différente : chacun des participants
constitue lui-même au cours de sa vie active le
capital qui financera sa retraite et il n’y a pas,
comme dans les régimes par répartition, de
solidarité institutionnelle entre les actifs et les
retraités, ce que l’on pourrait appeler la solidarité
inter-générations. Le seul élément de solidarité
que comporte notre régime est celui qui unit les
retraités entre eux : le capital constitué par
chacun est fondu dans une masse où sont
puisées les retraites mensuelles et cette opération
de mutualisation permet à chacun, quelle que soit
sa longévité, d’être assuré de toucher sa retraite
sa vie durant.
Est-ce à dire que notre régime de retraite ignore
les problèmes qui accablent actuellement les
régimes par répartition ? Certainement pas : la
collectivité constituée par les participants et les
bénéficiaires de la Caisse des Pensions des
Nations Unies connaît les problèmes
démographiques de toute société : allongement
de la durée de vie et variations entre le nombre
des participants et celui des bénéficiaires sont
également son lot et elle ne peut répondre aux
défis que lui proposent ces changements que par
les mêmes moyens que les régimes de
répartition, soit l’augmentation des cotisations,
l’allongement de la vie active ou la réduction des
prestations (mais en principe pour les nouveaux
entrants seulement).
Ce qui distingue notre régime, c’est la vigilance
exercée par son organe de gestion, le Comité
mixte de la Caisse des Pensions, sur l’équilibre
financier de l’institution, vigilance grâce à laquelle
jusqu’ici la Caisse s’est adaptée souplement à
l’évolution des différents facteurs dont dépend cet
équilibre. Rien ne permet de douter, au surplus,
qu’il ne puisse continuer d’en aller ainsi à l’avenir.
Pour autant, cette vigilance ne doit pas être la
responsabilité exclusive du Comité : elle incombe
également aux représentants des retraités.
Evoquons donc trois questions à propos
desquelles nous ne relâchons pas nos efforts : la
12