nouvelles de notre association - aafi-afics - UNOG
nouvelles de notre association - aafi-afics - UNOG
nouvelles de notre association - aafi-afics - UNOG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>de</strong>mandé à mes collègues <strong>de</strong> me renvoyer leurs<br />
impressions sur le Programme <strong>de</strong> stage ;<br />
malheureusement, trois mois après, je n’avais<br />
encore rien reçu.<br />
De ce fait, je considère que pour les participants au<br />
41ème Programme <strong>de</strong> Stage, le sujet « Proposed<br />
New Ways and Means to Strengthen the United<br />
Nations Capability for Collective Action » n’est que<br />
le souvenir d’une expérience unique ; il pourrait<br />
<strong>de</strong>venir un excellent sujet pour les personnes qui<br />
seront choisies pour participer au stage <strong>de</strong> l’année<br />
prochaine. Malheureusement, pour la première<br />
fois, après <strong>de</strong> nombreuses années, il se déroulera<br />
sans la présence <strong>de</strong> Mme Patricia Baigrie.<br />
1 Novembre 2003<br />
<br />
New York, vous connaissez ?<br />
Depuis plusieurs années, votre Association vous propose <strong>de</strong> participer, au printemps ou à l’automne, à <strong>de</strong>s<br />
excursions organisées en direction <strong>de</strong> sites touristiques agréables, mais toujours situées en Suisse ou dans<br />
ses environs immédiats.<br />
Aimeriez-vous qu’en 2004, nous vous emmenions plus loin ? Que diriez-vous <strong>de</strong> New York ?<br />
Certains d’entre vous connaissent New York pour y avoir autrefois travaillé ou y être allés en mission et<br />
aimeraient revoir Manhattan. D’autres ont toujours eu envie d’y aller au moins une fois. Nous leur<br />
proposons <strong>de</strong> passer à l’acte !<br />
Le programme d’une semaine (six nuits, sept jours) comportera un certain nombre d’activités culturelles et<br />
touristiques, une soirée au spectacle, une rencontre amicale avec nos collègues <strong>de</strong> l’AFICS-NY et, bien<br />
entendu, une visite au siège <strong>de</strong>s Nations Unies. Il sera organisé <strong>de</strong> façon à vous laisser du temps pour vos<br />
déplacements et loisirs personnels.<br />
Nous prévoyons <strong>de</strong> retenir pour ce petit voyage le début <strong>de</strong> l’automne – du 9 au 15 octobre - une saison<br />
« off peak » particulièrement belle et agréable - l’été indien - à New York : le fameux « été indien »..<br />
Nous remercions les membres <strong>de</strong> l’AAFI-AFICS intéressés par ce projet <strong>de</strong> bien vouloir remplir le formulaire<br />
figurant dans les <strong>de</strong>rnières pages <strong>de</strong> ce Bulletin et nous adresser une inscription <strong>de</strong> principe avant fin février<br />
2004. Vers le 15 mars, en fonction du nombre <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s reçues, nous espérons bien leur envoyer (avec<br />
un bulletin d’inscription définitif) la confirmation que – oui – nous partirons bien ensemble en 2004 pour<br />
« New York, New York » !<br />
L’inscription définitive <strong>de</strong>vra être enregistrée, avec un acompte, avant le 30 avril 2004.<br />
(L’organisation technique est assurée par Kuoni Voyages SA, Genève)<br />
EXCURSION EN ITALIE<br />
<br />
Du 9 au 14 octobre un groupe <strong>de</strong> personnes relevant <strong>de</strong> l’AAFI a fait un voyage <strong>de</strong>s plus agréables en Italie<br />
du Nord sous le thème « Les villes lombar<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Visconti et <strong>de</strong>s Gonzaga », <strong>de</strong>ux puissantes familles<br />
nobles qui ont marqué <strong>de</strong> leur présence l’époque <strong>de</strong> la Renaissance. Après un premier arrêt pour visiter les<br />
châteaux fortifiés et la vieille ville <strong>de</strong> Bellinzone, le groupe a continué son chemin vers les villes très<br />
intéressantes que sont Côme, Vigevano, Pavie, Crémone, Mantoue, Sabbioneta et Bergame. À chaque<br />
étape il a bénéficié <strong>de</strong>s explications d’un gui<strong>de</strong> local extrêmement bien informé voire, en ce qui concerne<br />
Mara <strong>de</strong> Pavie, extrêmement exubérante ! Le programme culturel a été encore enrichi par un récital <strong>de</strong><br />
violon donné au musée Stradivarius <strong>de</strong> Crémone et par <strong>de</strong>ux représentations d’opéra : Turandot au Teatro<br />
Sociale <strong>de</strong> Côme et L’Orfeo au Teatro Ponchielli <strong>de</strong> Crémone. Le côté gastronomique <strong>de</strong> <strong>notre</strong> voyage a été<br />
7