nouvelles de notre association - aafi-afics - UNOG

Voyage organisé par l’AAFI-AFICS à New York
du 9 au 15 octobre 2004
(Organisateur technique : Kuoni Voyages SA, Genève)
Participants: 12 personnes au minimum – 30 personnes au maximum (inscriptions notées dans l’ordre de
réception : premiers inscrits, premiers servis).
Voyage réservé aux membres de l’AAFI-AFICS et aux personnes les accompagnant (deux personnes
maximum par inscription ; inscriptions supplémentaires en fonction des disponibilités au moment de la
clôture des inscriptions (30 avril).
Voyage : Par vol Continental Airways, Genève-NewYork-Genève, en classe économique - Départ de
Genève : samedi 9 octobre dans la matinée (arrivée à NY dans l’après-midi) – Retour : départ de NY le 15
octobre dans la soirée (arrivée à Genève le 16 en début de matinée).
Logement : en chambre double (supplément pour chambre single) dans un hôtel de bon confort au cœur
de Manhattan.
Programme provisoire: Visite aux Nations Unies (visite, déjeuner, exposé sur un thème d’actualité) ; tour
guidé de Manhattan en bateau ou en autocar ; visites de quelques « landmarks » new-yorkais, touristiques
et culturels ; soirée spectacle à Broadway (comédie musicale) ; rencontre avec nos collègues de l’AFICS-
NY. Un programme détaillé sera adressé aux membres avec le bulletin d’inscription définitif.
Prix provisoire : de 2.800 à 3.100 CHF par personne, selon le nombre de participants prévu.
Prestations couvertes par le prix : Voyage transatlantique ; transfert de/vers les aéroports à New York ;
chambre et petit-déjeuner américain ; transferts et excursions stipulés dans le programme définitif ; billet
pour le spectacle ; repas (boissons non comprises) mentionnés dans le programme (environ quatre dans la
semaine) ; service et taxes locales ; brochure-guide de NY fournie par les organisateurs.
NB : L’assurance-annulation sera également comprise dans le prix (sauf si le participant informe
spécifiquement les organisateurs qu’il est déjà assuré contre ce risque (livret ETI/monde, par exemple).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bulletin d’inscription provisoire
à adresser avant le 29 février 2004
au Secrétariat de l’AAFI-AFICS – bureau C.544.1
– Palais des Nations, CH 1211 Genève 10
(ou par fax au n° +41 (0) 22 917 00 75)
M. / Mme …………………………………………………………....……………….. membre de l’AAFI-AFICS
Adresse/ tél. / e-mail : …………………………..……………………………...….……...……………...……
………………………………………………………………………………………………………………………………
S’inscrit en principe pour le voyage organisé à New York du 9 au 15 octobre 2004 .
Il / elle serait accompagné(e) par …………………………………..……………….……………….….……
Logement en chambre double/simple (rayer la mention inutile)
Il /elle demande à recevoir un dossier d’inscription définitif.
A ………….………………...… , le …………………………, Signature …………………………………….
66