1) Beschreibung [ B ] [ F ] [ C ] [ T ]BUPC und MOU sind kleine, tragbare Computer, die von <strong>Nice</strong> entwickelt wurden, um die Installations- und Wartungsarbeitender Funksteuersysteme der Serien “Bio”, “FloR” und “Very VR” mit Hilfe des BUPC bzw. der Zugangskontrollsystemeder Serien “Mom” und “Mot” mit Hilfe des MOU zu erweitern und zu vereinfachen.Die Hauptfunktion der Hand<strong>com</strong>puter ist, direkt auf die Speicherkarten BM60, BM250 oder BM1000 der Empfängerbzw. der Decoder einzuwirken, auf denen Codes sowie Betriebsparameter gespeichert sind.Diese Speicherkarten können, nachdem sie in den Hand<strong>com</strong>puter eingeschaltet sind, gelesen, geschrieben odergeändert werden, usw. Es stehen auch Zusatzfunktionen zur Verfügung wie die Möglichkeit, einem Sender oder einerCard den Code zu wechseln. Weiterhin kann mit den Hand<strong>com</strong>putern BUPC und MOU ein Duplikat des ganzen Speicherserstellt werden, oder man kann den Inhalt des Speichers nach Anschluss an einen Personal Computer in eineDatei auf Diskette übertragen und ein Archiv aller Installationen erstellen.1.1) Komponenten der Hand<strong>com</strong>puter BUPC und MOU [ B ] [ F ] [ C ] [ T ]Je nachdem, ob es sich um das Gerät BUPC oder MOU handelt, enthält die Verpackung die Teile, die in der nachfolgendenZeichnung und Tabelle angegeben sind.1Tabelle 2: Liste der Teile und des Zubehörs von BUPC und MOUN° BUPC MOU Beschreibung der Teile:1 Taste zum Ein- und Ausschalten des Hand<strong>com</strong>puters2 Steckanschluss für das Verbindungskabel zu den Sendern [12] oder [13]3 LCD-Display, auf dem die Meldungen über die Vorgänge gezeigt sind, die der Operateurausführt.4 Steckerbuchse für den optischen Leser des Sendercodes [10] oder [11]5 Leser für Transpondercard6 Steckerbuchse für Speisegerät - Batterieladegerät [16]7 Verbinder für die Speicherkarten BM60, BM250 oder BM10008 Standardverbinder RS 232 für die Verbindung mit Personal Computer über das Kabel [15]9 Membrantastatur: zur Sendung des Befehls genügt ein leichter DruckBeschreibung des Zubehörs:10 Optischer Leser des Sendercodes (muss an Steckerbuchse [4] angeschlossen werden )11 Optischer Leser des Sendercodes, ausgestattet mit flexibler Verlängerung12 Kabel für die Verbindung mit den Sendern der Serien “Bio” und “ FloR” (muss an Verbinder [2]angeschlossen werden)13 Kabel für die Verbindung mit den Sendern der Serie “Very VR”14 Kabel RS232 zur Verbindung der Hand<strong>com</strong>puter (an Verbinder [8]) mit einem Personal Computer15 CD-Rom mit dem Programm BUPC3 für Personal Computer16 Speisegerät / Batterieladegerät 230V - 12V 300 mA76
2) Gebrauch von BUPC und MOU [ B ] [ F ] [ C ] [ T ]Die Hand<strong>com</strong>puter BUPC und MOU sind durch interne aufladbare Batterien gespeist; um sie einzuschalten, genügtder Druck auf die Taste “POWER”; ein kurzes TESTPROGRAMM wird zur Kontrolle der wichtigsten Innenteile ausgeführt;danach sind die Hand<strong>com</strong>puter betriebsbereit. Wenn BUPC und MOU nicht benutzt sind, schalten sie sich nacheiner Minute selbsttätig aus; wenn man sie vorher ausschalten will, mindestens 1 Sekunde lang die Taste “POWER”gedrückt halten.Nach dem Einschalten und dem Anfangstest erscheint das “MENU FUNKTIONEN”, von nun an können alle zur Verfügungstehenden Funktionen ausgeführt werden, inklusive die Wahl zwischen dem Modus “Bio” oder “FloR”am Hand<strong>com</strong>puter BUPC und die Wahl zwischen dem Modus “Mom” oder “Mot” am Hand<strong>com</strong>puter MOU2.1) Symbole [ B ] [ F ] [ C ] [ T ]Unten am Display in der linken Ecke sind graphische Symbole vorhanden, die für die Vorgänge stehen, die man ausführenkann, oder für die Tasten, die man in jenem Augenblick benutzen kann.Tabelle 3: Beschreibung der SymboleBedeutet, dass man auf Taste “ ” drücken kann, um die nächste Funktion bzw. den nächsten Codeauszuwählen.Bedeutet, dass man auf Taste “ ” drücken kann, um die vorherige Funktion bzw. den vorherigen Codeauszuwählen.Bedeutet, dass man auf Taste “ ” drücken kann, um den Cursor nach rechts zu verschieben.TXCA19Bedeutet, dass man auf Taste “Unten in der rechten Ecke sind 2 weitere Symbole vorhanden. Das erste gibt den Ladezustand der Batterie an: ein vollesRechteck bedeutet, dass die Batterie ganz geladen ist; das Rechteck wird dann immer leerer; wenn es ganz leerist, ist auch die Batterie ganz leer. Das zweite Symbol steht für die benutzte “Version” nach der folgenden Tabelle.Symbol BUPC MOU Beschreibung:B Das Symbol steht für die Version “Bio”” drücken kann, um den Cursor nach links zu verschieben.Bedeutet, dass man auf Taste “ Clear” drücken kann, um eine Funktion abzubrechen und zum MENUFUNKTIONEN zurückzukehren.Bedeutet, dass man auf Taste “ Enter” drücken kann, um die gewählte Funktion zu aktivieren oder dielaufende Funktion zu bestätigen.Nur für BUPC: bedeutet dass der optische Leser des Sendercodes aktiviert ist; es genügt, den Sendermit einer gedrückten Taste dem Leser zu nähern.Nur für MOU: bedeutet, dass die Lesung des Codes der Transpondercard aktiviert ist; es genügt, dieCard dem Leser zu nähern.Bedeutet, dass die numerische Eingabe per Tastatur aktiviert ist, daher kann eine Zahl durch Druck aufdie Tasten 0, 1, 2, 3...9 direkt eingetippt werden.Tabelle 4: Betriebsmodus von BUPC und MOUDFDas Symbol steht für die Version “FloR”CTDas Symbol steht für die Version “Mom”Das Symbol steht für die Version “Mot”2.2) Wahl der Sprache [ B ] [ F ] [ C ] [ T ]Die Hand<strong>com</strong>puter BUPC und MOU können in verschiedenen Sprachen mit dem Operateur dialogieren. Die Wahl derSprache kann aktiviert werden, indem die Taste “ Enter” während des Tests beim Einschalten des Hand<strong>com</strong>putersgedrückt gehalten bleibt. Wenn die Taste “ Enter” nach Beendigung des Anfangstests gedrückt ist, wird sich dieFunktion Sprache aktivieren. Die gewünschte Sprache kann dann mit den Tasten “ ” oder “ ” ausgewählt unddurch Druck auf Taste “ Enter” bestätigt werden; die gewählte Sprache wird bleibend gespeichert und alle Meldungensind von nun an in der festgelegten Sprache angezeigt.Anmerkung: MOU sieht die Sprache “Deutsch” nicht vor; daher wird in der vorliegenden Anleitung für dieses Produktdie Sprache “Englisch” berücksichtigt.77