Recherche à l’IRSSTDéveloppement d’unmodèle intégré informatiquepour la planification<strong>de</strong> la ventilation dansles mines souterrainesFYTAS, Kostas, Rapport R-291,63 pages, 7 $.Mis <strong>au</strong> point en 1998 <strong>au</strong> Département<strong>de</strong> génie minier <strong>de</strong>l’Université Laval, le logicielEolaval permet <strong>de</strong> calculer lesdébits d’air frais qui satisfont<strong>au</strong>x normes gouvernementalespartout dans une mine souterraine.Le rapport présente lanouvelle version <strong>de</strong> ce logiciel<strong>de</strong> simulation, ses possibilitésd’utilisation et les calculs surlesquels il se fon<strong>de</strong>.Les améliorations permettent<strong>de</strong> tenir compte <strong>de</strong> lacompressibilité <strong>de</strong> l’air dansles mines profon<strong>de</strong>s ainsi que<strong>de</strong>s ventilateurs <strong>de</strong> renfort dansles branches d’une mine. Dotéed’une interface graphique compatibleavec Autocad, cettenouvelle version intègre lesoutils propres à Windows. Elleinclut également les courbescaractéristiques <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong>ventilateurs courants. L’utilisateurpeut obtenir une simulationvisuelle en trois dimensionsaprès avoir spécifié la taille etles caractéristiques <strong>de</strong> chaquebranche. Eolaval est présentementutilisé dans plusieursmines du Québec et ses prédictionsse sont avérées fiables.Intégration <strong>de</strong>s approchesbiomécaniques etergonomiques pourl’évaluation <strong>de</strong>s effetsd’une pratique libre<strong>de</strong> tâches <strong>de</strong> manutentionGAGNON, Michelineet Monique LORTIE, RapportR-293, 45 pages, 6,42 $.Cette étu<strong>de</strong> pluridisciplinaire,menée à l’Université <strong>de</strong> Montréalet à l’Université du Québecà Montréal, visait à créer uninstrument d’évaluation du travail<strong>de</strong> manutention. Les <strong>de</strong>uxscientifiques se sont particulièrementattardées à certainsaspects associés à <strong>de</strong>s risques<strong>de</strong> blessures : l’asymétrie <strong>de</strong>sefforts et <strong>de</strong> la posture, l’effortfourni et l’équilibre.Les sujets <strong>de</strong>vaient répéterune tâche <strong>de</strong> manutention surtrois formats <strong>de</strong> charge dansun contexte qui leur permettaitd’adapter leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnementd’un essai à l’<strong>au</strong>tre.Trois séries <strong>de</strong> données ontété compilées en parallèle :<strong>de</strong>s mesures biomécaniques,une grille d’analyse rempliepar <strong>de</strong>s observateurs externeset <strong>de</strong>s questions <strong>au</strong>x manutentionnairessur leur perception.Les <strong>au</strong>teures discutent<strong>de</strong> la pertinence <strong>de</strong> ces troisapproches et <strong>de</strong>s corrélationsqui s’établissent entre elles.La dépression etl’exposition <strong>au</strong>x champsélectromagnétiquesMcGREGOR, Douglas B.,Rapport R-300, 34 pages, 5,35 $.Depuis la fin <strong>de</strong> 1960, <strong>de</strong>sscientifiques se sont intéressés<strong>au</strong>x effets nocifs éventuels<strong>de</strong> l’exposition <strong>au</strong>x champsélectromagnétiques sur la santépsychologique et sur les risques<strong>de</strong> maladies chroniques pouvanten découler. Même si cesétu<strong>de</strong>s présentaient <strong>de</strong> nombreusesfaiblesses, elles ontsuscité <strong>de</strong> vifs débats tant dansle mon<strong>de</strong> scientifique que dansla population en général.Le rapport fait la recension<strong>de</strong>s données <strong>de</strong> recherches plusrécentes sur la relation entreles symptômes <strong>de</strong> la dépressionet la présence <strong>de</strong> champs électromagnétiques<strong>de</strong> fréquenceextrêmement basse. L’<strong>au</strong>teurconstate que la difficulté d’évaluerl’exposition, d’établir précisémentles symptômes et<strong>de</strong> tenir compte <strong>de</strong>s facteursconfusionnels complexifie particulièrementles trav<strong>au</strong>x épidémiologiquesdans ce domaine.Il souligne que la majorité <strong>de</strong>sétu<strong>de</strong>s acceptables n’ont pasdémontré une relation <strong>de</strong> c<strong>au</strong>seà effet entre l’exposition <strong>au</strong>xchamps électromagnétiques etla santé. Il conclut que l’étatactuel <strong>de</strong>s connaissances surles mécanismes biologiquesne permet pas d’établir <strong>de</strong> lienentre l’apparition <strong>de</strong> symptômes<strong>de</strong> dépression et l’exposition<strong>au</strong>x champs électromagnétiques<strong>de</strong> fréquence extrêmementbasse.Impact <strong>de</strong> l’entretien surla résistance <strong>au</strong> glissement<strong>de</strong>s planchersMASSICOTTE, André, SophieBOUDRIAS et FrançoisQUIRION, Rapport R-283,66 pages, 5,35 $.Au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années,l’IRSST a financé plusieursétu<strong>de</strong>s afin d’évaluer les conditionsoptimales <strong>de</strong> nettoyage<strong>de</strong>s planchers dans divers milieux<strong>de</strong> travail, toujours dans lebut <strong>de</strong> réduire le nombre <strong>de</strong> lésionsengendrées par <strong>de</strong>s chutessur <strong>de</strong>s planchers glissants.Cette fois-ci, les chercheursont voulu savoir si l’entretien etl’usure attribuable à la circulationavaient une influence sur larésistance <strong>au</strong> glissement <strong>de</strong>splanchers. Le rapport présentele détail <strong>de</strong>s résultats obtenussur le terrain et en laboratoire,et consacre une <strong>de</strong> ses parties àl’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s planchers recouverts<strong>de</strong> paraffine.Description <strong>de</strong>s risquesà la santé et à la sécuritédu travail <strong>de</strong> nettoyageavec jets d’e<strong>au</strong> sous h<strong>au</strong>teet très h<strong>au</strong>te pressionIMBEAU, Daniel, YvesMONTPETIT et Sylvie BERGERON,Rapport R-285, 63 pages, 7 $.Les travailleurs effectuant <strong>de</strong>strav<strong>au</strong>x <strong>de</strong> nettoyage industriel<strong>au</strong> jet d’e<strong>au</strong> sous h<strong>au</strong>te pressionsont exposés à <strong>de</strong>s risques<strong>de</strong> lésions professionnelles,dont la gravité va <strong>de</strong> la coupurejusqu’<strong>au</strong> sectionnement dupied. Les statistiques récenteset les plaintes <strong>de</strong>s milieux s’avérantinquiétantes, une équipe<strong>de</strong> recherche a procédé à unepremière étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la problématique,à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Associationsectorielle transport etentreposage (ASTE). Elle aainsi pu dresser le portrait <strong>de</strong>sgran<strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> risquesinhérents à ce travail, formuler<strong>de</strong>s recommandations pour réduireces risques, jeter les basesd’une formation à l’intention<strong>de</strong>s travailleurs et établir uneliste <strong>de</strong> critères d’évaluationpour le choix <strong>de</strong> bottes <strong>de</strong> protection.De tous les modèles<strong>de</strong> bottes présentement sur lemarché, <strong>au</strong>cun ne répondait<strong>au</strong>x critères <strong>de</strong> sélection. Lesdonnées contenues dans le rapportpourront cependant êtrerécupérées par les fabricantsafin <strong>de</strong> concevoir une botte plussécuritaire.AussiSafety of Mine HoistsControlled by ProgrammableSystemsPAQUES, Joseph-Jean, LouisGERMAIN, Ghislain FORTIN etRéal BOURBONNIÈRE, Gui<strong>de</strong>technique RF-275, 22 pages, 4,50 $.Bioaerosols in the Workplace:Evaluation, Controland Prevention Gui<strong>de</strong>GOYER, Nicole, Jacques LAVOIE,Louis LAZURE et GenevièveMARCHAND, Gui<strong>de</strong> techniqueT-24, 72 pages, 26,65 $. OCaroline FortinAnita RowanClaire Thivierge30| Prévention <strong>au</strong> travail | Automne 2002 |
Nouvelles recherchesAcci<strong>de</strong>ntsImpact du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> gestion<strong>de</strong>s changements technologiqueset organisationnelssur la santé et la sécuritédu travail en relation avecles représentations sociales<strong>de</strong> la SST(099-059)En raison <strong>de</strong> leur effet perturbateur,les changements technologiqueset organisationnelspeuvent susciter une h<strong>au</strong>sse notable<strong>de</strong>s lésions professionnelles.Ce phénomène semble liéà leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> gestion et à lamanière dont les travailleurset les employeurs perçoivent lasanté et la sécurité du travail(SST). Cette recherche élargitet diversifie l’échantillonnaged’une étu<strong>de</strong> exploratoire antérieure.Elle évaluera les conséquences,tant positives quenégatives, du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> gestion<strong>de</strong>s changements technologiqueset organisationnels sur la SSTdans <strong>de</strong>s établissements <strong>de</strong>s secteurs<strong>de</strong>s services et <strong>de</strong> la fabricationindustrielle. Cette étu<strong>de</strong>i<strong>de</strong>ntifiera les façons <strong>de</strong> faireayant <strong>de</strong>s effets favorables à cetégard et les groupes <strong>de</strong> travailleursles plus à risque. Il seraensuite possible d’en dégager<strong>de</strong>s mesures préventives et <strong>de</strong>formuler <strong>de</strong>s recommandationspour améliorer la gestion duchangement. Ses résultats permettrontnotamment <strong>de</strong> mieuxcibler les actions concernant laSST, <strong>de</strong> mieux adapter la formationet d’améliorer l’efficacité<strong>de</strong>s efforts pour mobiliseremployeurs et travailleurs enversla prévention.Responsables : CamilleLegendre, Université <strong>de</strong>Montréal ; Denis Harrisson,Université du Québec à HullIntégration <strong>de</strong> la SST dèsla conception d’un projet<strong>de</strong> transformationorganisationnelle :une étu<strong>de</strong> exploratoiredans le secteur <strong>de</strong>s services(099-184)Les transformations subies par<strong>de</strong>s établissements du rése<strong>au</strong> <strong>de</strong>la santé et <strong>de</strong>s services soci<strong>au</strong>xdu Québec ont entraîné <strong>de</strong>srépercussions sur l’organisation<strong>de</strong>s services, la composition <strong>de</strong>séquipes et la santé et la sécuritédu travail (SST). Les scientifiquesprojettent <strong>de</strong> documenterla manière dont on peut favoriserl’intégration <strong>de</strong> la SST dès laconception d’un projet <strong>de</strong> transformationorganisationnelle.Elles analyseront d’abord uneintervention interdisciplinaired’accompagnement d’un projet<strong>de</strong> transformation dans uncentre <strong>de</strong> jour. Ensuite, elles étudieront,en temps réel, un projet<strong>de</strong> transformation organisationnelledans le secteur <strong>de</strong>s services.Parallèlement, elles procé<strong>de</strong>rontà une recension <strong>de</strong>s écritsscientifiques en accordant uneattention particulière <strong>au</strong>x recommandationset <strong>au</strong>x constatssusceptibles <strong>de</strong> minimiser lesconséquences négatives sur laSST. Des outils d’intervention<strong>de</strong>stinés à sensibiliser les établissements<strong>au</strong>x enjeux <strong>de</strong> SSTseront <strong>au</strong>ssi élaborés.Responsables : Élise Ledoux,IRSST ; Fernan<strong>de</strong> Lamon<strong>de</strong>,Université Laval ; ChantalAurousse<strong>au</strong>, chercheuse<strong>au</strong>tonomeSubstanceschimiques et agentsbiologiquesCaractérisation <strong>de</strong>la relation « Exposition –Indicateur biologiqued’exposition »pour le n-hexane(099-171)La documentation et la quantification<strong>de</strong>s princip<strong>au</strong>x facteurssusceptibles d’influencerles données <strong>de</strong> surveillancebiologique <strong>de</strong> l’exposition <strong>au</strong>xcontaminants a soulevé entre<strong>au</strong>tres questions celle <strong>de</strong> larelation précise qui existeentre l’exposition <strong>au</strong> n-hexane(n-HEX) et l’excrétion urinaire<strong>de</strong> la 2,5-hexanedione (2,5-HD)chez les travailleurs exposés à cesolvant. Actuellement, l’AmericanConference of GovernmentalIndustrial Hygienists remeten c<strong>au</strong>se l’utilisation <strong>de</strong> la valeur<strong>de</strong> référence <strong>de</strong> l’indicateur biologiqued’exposition, la 2,5-HDtotale urinaire, employée <strong>de</strong>puis<strong>de</strong> nombreuses années. Les chercheursferont donc <strong>de</strong>s vérificationsexpérimentales <strong>au</strong>près <strong>de</strong>volontaires, dans <strong>de</strong>s conditionscontrôlées en laboratoire, pourobtenir une <strong>de</strong>scription exactedu lien « Exposition <strong>au</strong> n-HEX –Excrétion <strong>de</strong> la 2,5-HD ». Cetteconnaissance <strong>de</strong>vrait permettreune surveillance plus judicieuse<strong>de</strong> l’exposition <strong>au</strong> n-HEX ence qui concerne la significationet l’interprétation <strong>de</strong> l’indicebiologique d’exposition. Lesrésultats <strong>de</strong> ce travail <strong>au</strong>ront <strong>de</strong>séchos sur la scène scientifiqueinternationale.Responsables : Robert Tardif,Université <strong>de</strong> Montréal ;Ginette Truchon, IRSSTDéveloppement <strong>de</strong>métho<strong>de</strong>s analytiquespour la détection à h<strong>au</strong>tesensibilité <strong>de</strong>s isocyanatesen milieu <strong>de</strong> travail(099-192)Les isocyanates sont <strong>de</strong>s irritantset <strong>de</strong>s sensibilisants respiratoireset cutanés, dont l’asthme professionnelconstitue la manifestationla plus grave. Dans diversessituations, l’utilité <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>sactuelles servant à doser cessubstances s’avère limitée enraison <strong>de</strong> leur sensibilité insuffisante,soit environ 5 % <strong>de</strong> lavaleur d’exposition moyennepondérée. Un procédé analytiqueplus sensible et spécifiquepermettrait entre <strong>au</strong>tres <strong>de</strong>mieux documenter les milieux<strong>de</strong> travail présentant <strong>de</strong> faiblesconcentrations d’isocyanates.Les chercheurs élaboreront <strong>de</strong>smétho<strong>de</strong>s d’analyse pour détecter<strong>de</strong> bas nive<strong>au</strong>x <strong>de</strong> fonctionsisocyanates en contexte industriel.Les clientèles <strong>de</strong> l’Institutet <strong>de</strong> la <strong>CSST</strong> disposeront ainsid’un outil utile pour la prise <strong>de</strong>décision concernant le choix <strong>de</strong>séquipements <strong>de</strong> protection personnelleappropriés, l’organisationplus sécuritaire du travail,la réaffectation <strong>de</strong>s travailleurssensibilisés et la détermination<strong>de</strong>s nive<strong>au</strong>x d’isocyanates nonréagis dans divers matéri<strong>au</strong>x. Ladiffusion <strong>de</strong>s résultats dans lescommun<strong>au</strong>tés scientifiques québécoiseet internationale permettraà l’IRSST <strong>de</strong> faire valoirune approche novatrice contribuantà l’enrichissement <strong>de</strong>sconnaissances dans ce domaine.Responsables : Jacques Lesage,Yves Cloutier et Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>Ostiguy, IRSSTSécurité <strong>de</strong>s outils,<strong>de</strong>s machines et <strong>de</strong>sprocédés industrielsLa maintenance :état <strong>de</strong> la connaissanceet étu<strong>de</strong> exploratoire(099-203)Présentes dans toutes les entreprises,les activités <strong>de</strong> maintenancepeuvent avoir <strong>de</strong>sconséquences préjudiciablespour la sécurité <strong>de</strong> tous les employés.D’ailleurs, pas moins <strong>de</strong>12 travailleurs sont décédés <strong>de</strong>puisaoût 1999 lors d’opération<strong>de</strong> maintenance ou à la suite d’undysfonctionnement du service.Cette recherche exploratoirepermettra d’obtenir une meilleurevision et une meilleurecompréhension <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong>maintenance en rapport avecla santé et la sécurité du travail.Il s’agira notamment <strong>de</strong> documenterces tâches, <strong>de</strong> dresserun portrait <strong>de</strong> cette question <strong>au</strong>Québec et dans d’<strong>au</strong>tres paysindustrialisés et <strong>de</strong> créer uneéquipe multidisciplinaire.Après un examen <strong>de</strong> la bibliographieet <strong>de</strong>s rapports d’acci<strong>de</strong>ntsgraves ou mortels, lesscientifiques procé<strong>de</strong>ront à unerapi<strong>de</strong> étu<strong>de</strong> sur le terrain etanalyseront certains logiciels<strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la maintenanceassistée par ordinateur.Responsables : L<strong>au</strong>rent Gir<strong>au</strong>d,Joseph-Jean Paques et ÉliseLedoux, IRSST ; Ait-Kadi Daoud,Université Laval OClaire ThiviergeJacques Millette| Prévention <strong>au</strong> travail | Automne 2002 | 31