service balance des paiements adaptations projetees a partir de ...

More documents

Recommendations

Info

4.3.4 PROCEDURE3.4.1 AANBIEDINGDe diskette moet in een kartonnen hoes verpakt zijn. De volgende vermeldingen moeten op de hoesen de diskette voorkomen:de code van de kredietinstelling : CODIDCde code van de toepassing : "SCHEMA A"de creatiedatum :DATSUPhet nummer van de informatiedrager : VOLNUMEr mag geen enkele andere vermelding op voorkomen.3.4.2 KOPIEDe kredietinstelling moet een kopie van de inhoud van de diskette bewaren. Die kopie moet volgensde procedure hierboven ten spoedigste opgestuurd worden mocht het origineel onleesbaar blijken tezijn.3.4.3 INDIENINGDe diskettes, gericht aan de Dienst Financiële en Economische Statistieken, sectie Schema A,moeten per bode gebracht worden naar de Nationale Bank van België, de Berlaimontlaan 14 B-1000 Brussel.Het afgifteborderel (zie bijlage 6) wordt in 2 exemplaren opgesteld. Het eerste wordt door de dienstFinanciële en Economische Statistieken van de Nationale Bank van België bewaard ; exemplaarnummer 2 wordt bij de afgifte van de informatiedrager aan de bode teruggegeven als ontvangstbewijs.Na het lezen van de magnetische informatiedrager gaat de Nationale Bank van België na of hetborderel en de inhoud overeenstemmen. Een kopie van het exemplaar nummer 1 wordt door deNationale Bank van België naar de CBFA gestuurd op haar uitdrukkelijk verzoek.Op het afgifteborderel komen het nummer van de informatiedrager en zijn creatiedatum voor. Als tweemagnetische informatiedragers op dezelfde datum gecreëerd zijn, dient het nummer van deinformatiedragers te verschillen. De creatiedatum en het nummer van de informatiedrager dienen opdeze laatste te worden vermeld. Iedere afgifte dient een coherent geheel van periodiekerapporteringseenheden te bevatten.3.4.4 KALENDERDe kalender voor de afgiften via de CSSR is strikt van toepassing voor de indiening via denoodprocedure.4 VALIDERINGDe gegevens, zoals ze door de kredietinstellingen afgegeven worden, zullen worden gevalideerdalvorens ze door de Nationale Bank van België worden aanvaard. Het algemene valideringsschema,vermeld in bijlage 7, geldt voor alle rapporteringsinstrumenten en voor alle gegevensformaten.De standaardvalideringsregels worden ter beschikking van de gebruikers gesteld in een document metde naam "Valideringsregels van toepassing op de periodieke staten van de kredietinstellingen". Hetgeheel van de op een welbepaalde kredietinstelling toepasselijke regels is toegankelijk via de CSSR.
5.5 HET CORRECTIEPROCESDe Nationale Bank van België behandelt de door de kredietinstellingen verstrekte gegevens doormiddel van de valideringsprogramma's.Als uit die behandeling fouten blijken die geen afbreuk doen aan de meegedeelde gegevens, bezorgtde Dienst Financiële en Economische Statistieken van de Nationale Bank van België aan debetrokken kredietinstelling een lijst van de ontdekte fouten, opdat de kredietinstelling de nodigecorrecties kan aanbrengen, wat kan gebeuren:• door de indiening van de verbeterde gegevens via de CSSR,• telefonisch (gevolgd door een schriftelijke bevestiging) voor een beperkt aantal correcties.De correcties van de tabellen moeten binnen een termijn van ten hoogste 1 Belgische bankwerkdagingediend worden.6 KWALITEITSCONTROLETeneinde zich van de intrinsieke kwaliteit van de gegevens te vergewissen, gaat de Nationale Bankvan België over tot een kwaliteitscontrole op bepaalde posten van de periodieke staat voor eenbeperkt aantal kredietinstellingen. Die controles dienen voor het onderzoeken, op een historischebasis, van de gedragingen van de bestudeerde bestanddelen en voor het opsporen van afwijkingen.In voorkomend geval wordt met de kredietinstelling in contact getreden om een abnormale evolutie toete lichten. Indien de afwijking voortkomt uit foutieve gegevens, dan wordt de kredietinstelling verzocht,de desbetreffende gegevens te verbeteren volgens de hierboven uiteengezette procedure.7 DE INVLOED VAN DE ECB: NIET-NALEVING VAN DE REGELS EN SANCTIESWat de informatie betreft die door de NBB aan de Europese Centrale Bank (ECB) wordt meegedeeld,overeenkomstig de verordening ECB/2001/13, zijn er bijzondere regels van toepassing inzake hetnaleven van de afgifte van de periodieke staten betreffende:• de stiptheid;• de juistheid;• het naleven van concepten die inherent zijn aan de gegevens;• het eventuele onjuiste gedrag inzake de afgifte van de staten.Voor de toepassing van die regels heeft de ECB een niet gepubliceerd reglement uitgewerkt.Behalve een uitvoerige opsomming van de inbreuken tegen de algemene voorschriften van bijlage 4van de verordening ECB/2001/13 is eveneens vastgelegd wanneer en hoe de nationale centralebanken de inbreuken aan de ECB moeten meedelen, alsmede welke procedure er geldt voor hetbepalen van de sancties die aan de kredietinstellingen worden opgelegd.De ECB zal het bestaan van de sanctieprocedure vermelden door een bericht in het Publicatiebladvan de Europese Unie.8 DE CODERINGEN8.1 KREDIETINSTELLINGENDe kredietinstellingen worden volgens de BIC-norm van SWIFT gecodeerd op het blad waarmee elkeperiodieke rapporteringseenheid wordt ingevoerd. De kredietinstellingen die geen BIC-code hebben,worden verzocht er een aan te vragen bij SWIFT:
Page 1 and 2:
SERVICE BALANCE DES PAIEMENTSLe 23
Page 3 and 4:
Page 3/4 - 2004-12-233. ENQUÊTE SU
Page 5 and 6:
Tableaux 03.90 à 03.99 inclus(indi
Page 7 and 8:
Tableau 03.91 - II. ACTIONS, PARTS
Page 9 and 10:
Tableau 03.93 - IV. PLACEMENTS EN T
Page 11 and 12: Tableau 03.95 - VI. ACTIONS ET PART
Page 13 and 14: Tableau 03.97 - VIII. PLACEMENTS EN
Page 17 and 18: 5. Les établissements de crédit a
Page 19 and 20: Tableau 04.90 - I. POSITION A LA BA
Page 21 and 22: Tableau 04.92 - III. POSITION A LA
Page 23 and 24: Tableaux 04.93 à 04.95 inclus(indi
Page 25 and 26: Tableau 04.94 - II. TITRES D'EMPRUN
Page 27 and 28: Commentaire des tableaux 04.93 à 0
Page 29: Tableau 05.90 - I. TITRES D'EMPRUNT
Page 33 and 34: 1/8Tableaux 03.90 à 03.99 inclus "
Page 35 and 36: 3/8tableau 03.95 : 05 = 134.4 ou 13
Page 37 and 38: 5/8Par tableau 03.9N et par numéro
Page 39 and 40: 7/8A titre d'exemple, voici le test
Page 41 and 42: 9/8- code-monnaie ISO différent de
Page 43 and 44: 2/3code ne figurant pas dans la tab
Page 47 and 48: 3/4502 - code-monnaie ISO différen
Page 51 and 52: 3/3501 - code-monnaie ISO égal à
Page 53 and 54: 2.506 soit T.04.93soit T.04.94 si [
Page 55 and 56: PROTOCOLE DE REMISE DES ETATS PERIO
Page 58 and 59: PROTOCOL OVER DE AFGIFTE VAN DE PER
Page 60 and 61: 2.• de juiste valideringsregels,
Page 64 and 65: 6.SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK F
Page 66 and 67: 8.8.4.4.2 Structuur van de fictieve
Page 68 and 69: Bijlage 2/1COHERENTE GEHELEN VAN PE
Page 70 and 71: Bijlage 2/3CodenummerDefinitie van
Page 72 and 73: INHOUDSOPGAVE1. Inleiding2. De XML
Page 74 and 75: Bijlage 3/4Voorbeeld :..........2.2
Page 76 and 77: Bijlage 3/6col : (verplicht)Kolomco
Page 78 and 79: Bijlage 3/8HET XML SCHEMA DAT GEBRU
Page 80 and 81: Bijlage 3/10
Page 82 and 83: Bijlage 3/12Fictief voorbeeld van e
Page 84 and 85: 47179- 1787229252636812343654- 9388
Page 86 and 87: 0000024585IFGHDSSBEBijlage 3/16
Page 88 and 89: Bijlage 4/2RECORD 1 RECORD 2 RECORD
Page 90 and 91: Bijlage 4/4Naam Type Definitie en w
Page 92 and 93: (1) Voor de monetaire statistieken
Page 94 and 95: Bijlage 7TE VERRICHTEN VALIDERINGEN
Page 96 and 97: Bijlage 9/1LIJST VAN AANVAARDE CODE
Page 98 and 99: Bijlage 9/3Tabel 9.3 - Andere codes
Page 100 and 101: PROTOCOLE DE REMISE DES ETATS PERIO
Page 102 and 103: 2.• la possibilité de visualiser
Page 104 and 105: 4.3.4 PROCÉDURE3.4.1 PRÉSENTATION
Page 106 and 107: 6.8.2 PAYS ET MONNAIESLes pays et m
Page 108 and 109: 8.FFNXXMMMTTTCavecFF code fictifN c
Page 110 and 111: Annexe 2/1ENSEMBLES COHERENTS D'UNI
Page 112 and 113:
Annexe 2/3Numéro de codeDéfinitio
Page 114 and 115:
Annexe 3/2TABLE DES MATIÈRES1. Int
Page 116 and 117:
Annexe 3/4..........2.2. L'ÉLÉMEN
Page 118 and 119:
Annexe 3/6En cas de rubriques défi
Page 120 and 121:
Annexe 3/8SCHÉMA XML POUVANT ÊT R
Page 122 and 123:
Annexe 3/10/>/>
Page 124 and 125:
Annexe 3/12Exemple fictif de décla
Page 126 and 127:
Annexe 3/1447179- 17872292526368123
Page 128 and 129:
0000024585IFGHDSSBEAnnexe 3/16
Page 130 and 131:
Annexe 4/2RECORD 1 RECORD 2 RECORD
Page 132 and 133:
Annexe 4/4Nom Type Définition et v
Page 134 and 135:
(1) Pour les statistiques monétair
Page 136 and 137:
Annexe 7VALIDATIONS A REALISER SUR
Page 138 and 139:
Annexe 9/1LISTE DES TYPES DE CODE A
Page 140 and 141:
Annexe 9/3Tabel 9.3 - Autres codesN
Page 142 and 143:
PROTOCOL OVER DE AFGIFTE VAN DE POR
Page 144:
PROTOCOL OVER DE AFGIFTE VAN DE POR
Page 147 and 148:
1.1 ONDERWERP VAN HET PROTOCOLHet o
Page 149 and 150:
3.de code van de kredietinstelling
Page 151 and 152:
5.Munten• ISO 4217 - 3 posities
Page 153 and 154:
Bijlage 1DEFINITIE VAN DE PORTFOLIO
Page 155 and 156:
Bijlage 3Portfoliotabellen : Afgift
Page 157 and 158:
Bijlage 4/2Tabel 4.2 - Internationa
Page 159 and 160:
Bijlage 5LIJST VAN FICTIEVE ISIN-CO
Page 161 and 162:
1.1 OBJET DU PROTOCOLELe présent p
Page 163 and 164:
3.Aucune autre indication ne peut y
Page 165 and 166:
5.8.3 VALEURS MOBILIÈRES8.3.1 UTIL
Page 167 and 168:
Annexe 1DEFINITION DES TABLEAUX DE
Page 169 and 170:
Annexe 3Tableaux de portefeuille :
Page 171 and 172:
Annexe 4/2Tableau 4.2 - Codes inter
Page 173 and 174:
Annexe 5LISTE DES CODES ISIN FICTIF
Page 175 and 176:
PortfolioTo give a quick summary, a
Page 177 and 178:
Portfolio3.2.1.3. DetailsContent :
Page 179 and 180:
PortfolioIn the validation process,
Page 181 and 182:
Portfolio5. Example DeliveryThe fol
show all

service balance des paiements adaptations projetees a partir de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?