Rapport annuel ADRAO 1996Bi<strong>la</strong>n et perspectivesd’Ivoire et au Burkina Faso, en reprenant l’approche participative employée l’année précé<strong>de</strong>nte au Ghana. Des détails surce programme <strong>de</strong> formation sont donnés en pages 46 et suivantes.Le premier <strong>de</strong> ces cours a eu lieu dans <strong>le</strong> périmètre irrigué <strong>de</strong> Sakassou, à 42 kilomètres au sud-ouest <strong>de</strong> Bouaké dans <strong>le</strong>centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Côte d’Ivoire. Il a bénéficié <strong>de</strong> l’assistance technique et financière <strong>de</strong> <strong>la</strong> FAO et <strong>de</strong> <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration du ministère<strong>de</strong> l’Agriculture et <strong>de</strong>s Ressources anima<strong>le</strong>s. La formation s’est déroulée dans <strong>le</strong>s rizières et dans <strong>de</strong>s éco<strong>le</strong>s paysannesinstallées en p<strong>le</strong>in air à proximité <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>s-ci. Le cours, qui s’est étendu sur toute <strong>la</strong> saison cultura<strong>le</strong>, a permis <strong>de</strong> former23 agents <strong>de</strong> vulgarisation (17 <strong>de</strong> Côte d’Ivoire, 2 du Mali et 4 du Burkina Faso) et 70 petits producteurs. Ces <strong>de</strong>rniers ontappris à observer <strong>le</strong>s popu<strong>la</strong>tions <strong>de</strong> ravageurs dans <strong>le</strong>urs propres champs et à déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s mesures à appliquer. Ils n’ont pashésité à adopter <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gestion intégrée lorsqu’il s’est avéré que cel<strong>le</strong>s-ci <strong>le</strong>ur permettaient d’obtenir <strong>de</strong>s revenussupérieurs <strong>de</strong> 35% à ceux <strong>de</strong>s paysans qui continuaient à employer <strong>de</strong>s pestici<strong>de</strong>s. Ces résultats ont suscité un intérêtconsidérab<strong>le</strong> chez <strong>le</strong>s chercheurs, <strong>le</strong>s bail<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> fonds, <strong>le</strong>s déci<strong>de</strong>urs et <strong>la</strong> communauté paysanne loca<strong>le</strong>.Le cours du Burkina Faso a été organisé dans un périmètre irrigué <strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée du Kou, près <strong>de</strong> Bobo-Diou<strong>la</strong>sso, àl’intention <strong>de</strong> 21 agents <strong>de</strong> vulgarisation et <strong>de</strong> 75 petits producteurs. Ces <strong>de</strong>rniers ont adopté avec enthousiasme <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>srecommandées <strong>de</strong> gestion intégrée, qui ont ici aussi augmenté <strong>le</strong>s revenus <strong>de</strong> 34%.Ces cours ont permis <strong>de</strong> familiariser <strong>le</strong>s programmes nationaux <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays avec <strong>le</strong>s aspects théoriques et pratiques<strong>de</strong> <strong>la</strong> gestion intégrée <strong>de</strong>s ennemis du riz, dont <strong>le</strong>s avantages sur <strong>le</strong>s p<strong>la</strong>ns du respect <strong>de</strong> l’environnement et <strong>de</strong> <strong>la</strong> rentabilitééconomique ont été reconnus.Renforcement <strong>de</strong>s capacités nationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> rechercheEn association avec <strong>le</strong> programme <strong>de</strong> formation inter-centres du GCRAI, <strong>le</strong> Service international <strong>pour</strong> <strong>la</strong> recherche agrico<strong>le</strong>nationa<strong>le</strong> (ISNAR) a organisé une série d’ateliers <strong>pour</strong> évaluer <strong>le</strong>s besoins <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s chercheurs nationaux. Lagestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche a été i<strong>de</strong>ntifiée comme une priorité, car el<strong>le</strong> conditionne <strong>la</strong> performance <strong>de</strong>s programmes nationaux<strong>de</strong> recherche agrico<strong>le</strong>. Dans ce contexte, nous avons organisé <strong>le</strong> troisième d’une série <strong>de</strong> cours sur ce thème, en col<strong>la</strong>borationavec l’Institut <strong>de</strong>s savanes (IDESSA) <strong>de</strong> Côte d’Ivoire et avec <strong>le</strong> concours <strong>de</strong> personnes-ressources <strong>de</strong> l’ISNAR, <strong>de</strong>l’Institut international d’agriculture tropica<strong>le</strong> (IITA) et <strong>de</strong> l’Institut international <strong>de</strong> recherche sur <strong>le</strong>s cultures <strong>de</strong>s zonestropica<strong>le</strong>s semi-ari<strong>de</strong>s (ICRISAT). Quatorze chefs ou directeurs <strong>de</strong> programme <strong>de</strong> cinq pays francophones d’Afrique <strong>de</strong>l’Ouest et centra<strong>le</strong> ont participé à cet atelier, qui <strong>le</strong>ur a permis d’approfondir <strong>le</strong>urs connaissances dans trois domaines :formu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> programmes ; p<strong>la</strong>nification, suivi et évaluation <strong>de</strong> projets <strong>de</strong> recherche ; et gestion financière.Gestion <strong>de</strong> l’information agrico<strong>le</strong>Les chercheurs riz <strong>de</strong> <strong>la</strong> région ont besoin d’avoir accès à <strong>de</strong>s données actualisées <strong>pour</strong> <strong>le</strong>ur travail. Cel<strong>le</strong>s-ci ne peuvent<strong>le</strong>ur être fournies que si tous <strong>le</strong>s maillons <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaîne <strong>de</strong> traitement et <strong>de</strong> diffusion <strong>de</strong> l’information sont gérés par unpersonnel parfaitement qualifié. C’est <strong>pour</strong>quoi <strong>le</strong> centre <strong>de</strong> documentation <strong>de</strong> l’ADRAO s’attache à renforcer <strong>le</strong>s capacités<strong>de</strong>s programmes nationaux en formant <strong>le</strong>urs agents au siège <strong>de</strong> l’ADRAO et dans <strong>le</strong>s Etats membres, et en faisant suivrecette formation <strong>de</strong> missions <strong>de</strong> consultation et <strong>de</strong> services-conseils.En 1996, nous avons effectué une mission <strong>de</strong> consultation approfondie <strong>pour</strong> <strong>le</strong> Projet national riz (SOPRORIZ) duministère ivoirien <strong>de</strong> l’Agriculture et <strong>de</strong>s Ressources anima<strong>le</strong>s. L’objectif consistait à é<strong>la</strong>borer une stratégie d’informationet à préparer <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d’une bibliothèque spécialisée. L’un <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> cet exercice a été <strong>la</strong> production d’undocument sur <strong>le</strong>s procédures et mécanismes à mettre en oeuvre <strong>pour</strong> établir un système d’information intégré qui seradésigné sous l’appel<strong>la</strong>tion d’ « Observatoire du riz ». En outre, un agent <strong>de</strong> <strong>la</strong> SOPRORIZ a été formé pendant <strong>de</strong>ux moisau siège <strong>de</strong> l’ADRAO.Du 10 au 13 juin, nous avons participé à une réunion préparatoire d’un cours <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> formateurs, <strong>pour</strong> p<strong>la</strong>nifier<strong>la</strong> présentation <strong>de</strong>s exposés et <strong>la</strong> supervision <strong>de</strong>s travaux pratiques. Le cours proprement dit, qui avait <strong>pour</strong> thème <strong>la</strong>10
Rapport annuel ADRAO 1996Bi<strong>la</strong>n et perspectivesrédaction scientifique, a été organisé par l’Institut du Sahel à Bamako (Mali) du 2 au 6 septembre. Il s’adressait à <strong>de</strong>schercheurs <strong>de</strong>s institutions <strong>de</strong> recherche agrico<strong>le</strong> <strong>de</strong>s pays membres du Comité permanent inter-Etats <strong>de</strong> lutte contre <strong>la</strong>sécheresse dans <strong>le</strong> Sahel (CILSS) et visait à constituer un noyau <strong>de</strong> spécialistes qui répercuteraient ensuite <strong>le</strong>s connaissancesacquises en organisant <strong>de</strong>s sessions <strong>de</strong> formation dans <strong>le</strong>urs propres pays. L’ADRAO a apporté une contribution surl’utilisation <strong>de</strong>s services et outils d’information, et notamment sur <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s technologies informatiques facilitantl’obtention et <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong>s données et <strong>de</strong> <strong>la</strong> documentation.Au siège du Conseil phytosanitaire interafricain <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> recherches scientifiques et techniques <strong>de</strong>l’Organisation <strong>de</strong> l’unité africaine (OUA) à Yaoundé (Cameroun), nous avons aidé à établir une base <strong>de</strong> données informatiséesur <strong>le</strong>s spécialistes africains <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s végétaux. Nous avons éga<strong>le</strong>ment accueilli un agent <strong>de</strong> cette institutionpendant un mois <strong>pour</strong> lui assurer une formation à <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> données.Enfin, nous avons contribué à <strong>la</strong> préparation et au dérou<strong>le</strong>ment d’un atelier international sur <strong>le</strong>s politiques <strong>de</strong> gestion<strong>de</strong> l’information <strong>de</strong>s institutions <strong>de</strong> recherche agrico<strong>le</strong> en Afrique. Cet atelier financé par <strong>le</strong> CTA a eu lieu du 16 au20 septembre à Bamako (Mali). Il a donné lieu à <strong>la</strong> production d’un document <strong>de</strong> travail concernant l’établissement d’unsystème d’information sur <strong>le</strong>s activités <strong>de</strong> recherche agrico<strong>le</strong> en cours en Afrique <strong>de</strong> l’Ouest et centra<strong>le</strong>. Ce système estconçu comme un projet <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conférence <strong>de</strong>s responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> recherche agronomique africains (CORAF), qui en assurera<strong>la</strong> mise en oeuvre en col<strong>la</strong>boration avec l’ADRAO lorsqu’un financement aura été obtenu.Le projet <strong>Africa</strong> LinkLa région d’Afrique <strong>de</strong> l’Ouest et centra<strong>le</strong> compte une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong> recherche agrico<strong>le</strong>, groupes <strong>de</strong> travail,groupes d’action et autres initiatives interinstitutionnel<strong>le</strong>s, dont <strong>le</strong>s activités reposent <strong>pour</strong> une <strong>la</strong>rge part sur <strong>le</strong>s échangesd’informations. Ceux-ci peuvent être gran<strong>de</strong>ment facilités par l’accès au courrier é<strong>le</strong>ctronique et à Internet.Dans <strong>le</strong> cadre du projet <strong>Africa</strong> Link, l’ADRAO a obtenu un financement <strong>de</strong> 300 000 dol<strong>la</strong>rs <strong>de</strong> l’Agence <strong>de</strong>s Etats-Unis<strong>pour</strong> <strong>le</strong> développement international (USAID) en vue d’améliorer <strong>le</strong>s capacités <strong>de</strong> connexion au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> région et avec<strong>le</strong>s autres régions d’Afrique et du mon<strong>de</strong>. Depuis octobre 1996, nous avons contacté tous <strong>le</strong>s organismes <strong>de</strong> rechercheagrico<strong>le</strong>, réseaux et autres acteurs intéressés. Plusieurs réunions régiona<strong>le</strong>s ont été éga<strong>le</strong>ment mises à profit <strong>pour</strong> diffuser<strong>de</strong>s informations sur <strong>le</strong> projet.Nous avons reçu <strong>de</strong>s réponses <strong>de</strong> 33 organismes qui ont sollicité une ai<strong>de</strong> <strong>pour</strong> connecter quelque 129 sites (stations etinstituts <strong>de</strong> recherche) et assurer un accès au courrier é<strong>le</strong>ctronique à un nombre <strong>de</strong> chercheurs évalué entre 500 et 1000.Nous avons apporté une ai<strong>de</strong> aux institutions qui avaient <strong>de</strong>s problèmes techniques ou <strong>de</strong>s difficultés à rassemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>sinformations requises <strong>pour</strong> soumettre <strong>le</strong>ur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, ou qui opèrent dans une zone dé<strong>pour</strong>vue <strong>de</strong> fournisseur d’accès. Cetteassistance sera <strong>pour</strong>suivie en 1997, où un expert fera <strong>le</strong> tour <strong>de</strong> <strong>la</strong> région <strong>pour</strong> étudier <strong>le</strong>s options, mettre en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>smécanismes appropriés et assurer une formation complémentaire aux usagers.Les fonds du projet couvrent <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> connexion et <strong>de</strong> communication pendant <strong>le</strong>s premiers mois (achat et instal<strong>la</strong>tiond’un mo<strong>de</strong>m, abonnement et somme forfaitaire <strong>pour</strong> <strong>le</strong> paiement <strong>de</strong> <strong>la</strong> facture du premier trimestre ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> premièreannée), ainsi qu’une formation sur <strong>le</strong> tas à l’utilisation du courrier é<strong>le</strong>ctronique et d’Internet. Ils peuvent aussi servir àcompléter <strong>le</strong> matériel informatique en cas <strong>de</strong> besoin.L’attribution <strong>de</strong>s subventions doit commencer en janvier 1997. Il est prévu que toutes <strong>le</strong>s institutions seront connectéesd’ici <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> l’année. Des ateliers seront alors organisés <strong>pour</strong> assurer que <strong>le</strong>s participants exploitent p<strong>le</strong>inement <strong>le</strong>spotentialités offertes par <strong>le</strong> courrier é<strong>le</strong>ctronique et par Internet. Une ai<strong>de</strong> <strong>pour</strong>ra être apportée aux organismes et réseauxparticipants <strong>pour</strong> créer une page d’accueil et <strong>de</strong>s forums <strong>de</strong> discussion.11