D'Ieteren Trading B.V. s.a. D'Ieteren n.v.

More documents

Recommendations

Info

Annexe aux comptes consolidésI. CRITÈRES ET PRINCIPES DE CONSOLIDATION1. CRITÈRESLes comptes consolidés de Dicobel s.a. sont établis sur basedes règles prescrites par l’Arrêté Royal du 30 janvier 2001portant exécution du Code des sociétés. Sont comprises dansle périmètre de consolidation, les entreprises ayant uneimportance significative à l’échelle du groupe. Dès lors, etconformément à l’art. 107 de l’Arrêté Royal du 30 janvier2001, les entreprises qui présentent soit individuellement soitglobalement un chiffre d’affaires inférieur à EUR 10 millions etun total de bilan inférieur à EUR 10 millions sont exclues dupérimètre de consolidation. Les sociétés qui ne répondent pas àces critères d’importance sont toutefois consolidées si ellesprésentent un potentiel de développement suffisant ou sielles détiennent des participations dans des entreprisesconsolidées en vertu des critères ci-dessus.2. PRINCIPES DE CONSOLIDATIONLes principes de consolidation sont les suivants :• La méthode d’intégration globale est appliquée àtoutes les filiales que Dicobel s.a. contrôle directement ouindirectement, c.-à-d. les filiales à l’égard desquelles lasociété consolidante détient le pouvoir de droit ou de faitd’exercer une influence décisive sur la gestion.• La méthode de mise en équivalence est appliquée auxentreprises associées, dans lesquelles la sociétéconsolidante et ses filiales comprises dans la consolidationdétiennent 20% au moins du capital et/ou exercent uneinfluence notable sur la gestion. Cette méthode estégalement appliquée aux filiales communes, sauf si leuractivité est étroitement intégrée dans l’activité del’entreprise disposant du contrôle conjoint, auquel cas cesfiliales communes seraient consolidées par intégrationproportionnelle.• Les autres participations (sociétés dans lesquelles laparticipation du groupe est inférieure à 20%) figurent aubilan consolidé à leur valeur comptable nette.Le relevé complet des sociétés visées par l’art. 165 del’Arrêté Royal du 30 janvier 2001 sera déposé à la Centraledes Bilans auprès de la Banque Nationale de Belgique. Ilpeut être obtenu sur simple demande au siège social deDicobel s.a., rue du Mail 50 à 1050 Bruxelles.II. SOCIÉTÉS CONSOLIDÉES PAR INTÉGRATION GLOBALELa liste ci-dessous reprend les plus importantes filiales etsous-filiales consolidées par intégration globale.Dicobel s.a. détient directement la filiale reprise ci-après. Lepourcentage indiqué est le pourcentage détenu par Dicobels.a. dans cette filiale au 31 décembre 2004.Belron s.a. 81,73%Boulevard Prince Henri 9B - L-1724 Luxembourg - LuxembourgLes principales filiales de Belron s.a. sont reprises ci-après.Les pourcentages indiqués sont les pourcentages détenuspar Belron s.a. dans ces filiales.Belron International s.a. 100%Boulevard Prince Henri 9B - L-1724 Luxembourg - LuxembourgBelron Canada Inc. 100%Suite 800, Upper Water Street 1959, P.O. Box 997Halifax NS B3J 2X2 - CanadaCarglass GmbH 100%Godorfer Hauptstrasse 175 - 50997 Köln - AllemagneCarglass n.v. 100%Trichterheideweg 11 - 3500 Hasselt - Belgique T.V.A. BE 423 023 845Autoglass Vidros Para Viaturas Ltda 100%Rua Manuel Pinto de Azevedo 662 Ramalde - 4100 Porto - PortugalCarglass b.v. 100%Science Park - Eindhoven 5525 - 5692EM - Son - Pays-basCarglass (NZ) Ltd 100%Sultan Street 2-4 P.O. Box 17307 - Ellerslie, Auckland - Nouvelle-ZélandeCarglass s.a.s. 100%ZI du Petit Nanterre - 2/18 rue des Peupliers - Hall 10292924 Nanterre Cedex- FranceAutoglass Ltd 100%Priory Business Park 1 - Cardington - Bedford MK44 3USRoyaume-UniCOMPTES CONSOLIDÉS • 1580/
Annexe aux comptes consolidésCarglass Ltd 100%Upper Mount Street 39-40 - Dublin 2 - IrlandeO’Brien Glass Industries (Pty) Ltd 100%Davies Road 45 - Padstow - NSW 2211 - AustralieCarglass Suisse S.A. 100%Aegeristrasse 33 - 6300 Zug - SuisseCarglass A/S 100%Bredgade 57 - 7400 Herning - DanemarkCarglass BV Sucursal en España 100%Calle Facundo Bacardi di Masso 7-11 P.I. Can Magarola,Mollet del Valles - 08100 Barcelone - EspagneCarglass Sweden AB 100%Box 19125 - 10432 Stockholm - SuèdeDarma SpA 100%Via Caldera 21 - 20153 Milan - ItalieEn mars 2004, Darma SpA a acquis le deuxième réseau italiende réparation et de remplacement de vitrage de véhicules, cequi lui a permis d’augmenter de 30 unités le nombre de centresde service. Les écarts de consolidation dus à cette acquisitionsont de EUR 8,3 millions. A la date de clôture de l’exercice, cescentres ont généré un chiffre d’affaires de EUR 11,4 millions etun bénéfice d’exploitation de EUR 1,0 million.Carglass AS 100%Fyrstikkalleen 1 - Helsfyr - 0661 Oslo - NorvègeEn novembre 2004, Carglass AS a acquis un opérateur enNorvège et a augmenté de 2 unités le nombre de sescentres de service. Les écarts de consolidation dus à cetteacquisition sont de EUR 0,9 million. A la date de clôture del’exercice, ces centres ont généré un chiffre d’affaires et unrésultat d’exploitation non matériels.Nucleus Comercio Exterior SA 51%Rua Antonio Nagib Ibrahim 44 - Sao Paulo - BrésilBelron Technical Ltd (précédemment AGSI Ltd) 100%1 Singer Way - Woburn Road Industries Estate - KempstonBedford- MK42 7AN - Royaume-UniGlasplus Ltd 88,39%The King’s Observatory - Old Deer Park - Richmond - SurreyTWA92AZ - Royaume-UniEn janvier 2004, Belron a cédé une participation de 0,99% auprincipal actionnaire minoritaire de Glasplus. Cette transaction agénéré une plus-value exceptionnelle de EUR 0,2 million. Enavril 2004, Belron a acheté la totalité de sa participation auprincipal actionnaire minoritaire de Glasplus pour un montantsymbolique de GBP 1. Cette transaction n’a pas eu d’impactsignificatif sur les écarts de consolidation et sur le résultatconsolidé de Dicobel. A la suite de cette opération, il a étédécidé d’arrêter les activités de Glasplus.16 • COMPTES CONSOLIDÉS81/
Page 2:
TABLE DES MATIERESAPPROBATION DE LA
Page 10 and 11:
- les procédures engagées contre
Page 13 and 14:
5. SITUATION FINANCIEREBilan au 31
Page 15 and 16:
Principes de détermination du rés
Page 17 and 18:
Dettes à long terme2004 2003 2002E
Page 19 and 20:
CHAPITRE IV : INFORMATIONS RELATIVE
Page 21 and 22:
APERCU DES ACTIVITES DE D’IETEREN
Page 23 and 24:
CHIFFRES CLÉS (en millions deEUR)2
Page 25 and 26:
2.2. CAPITAL DE LA SOCIETE2.2.1. Ca
Page 27 and 28:
Le Conseil d’administration se r
Page 29 and 30: COMPOSITION DU COMITE EXECUTIF AU 3
Page 34 and 35: 81,73% de Belron, valorisant les fo
Page 36 and 37: DEVELOPPEMENTS RECENTSGroupe D'Iete
Page 38 and 39: • Stratégie en plusieurs phases
Page 40 and 41: Bilan consolidéPASSIF (en millions
Page 42 and 43: Compte de résultats consolidé(en
Page 44 and 45: États financiers sectoriels31.12.2
Page 46 and 47: États financiers sectorielsTABLEAU
Page 48: Commentaires sur les états financi
Page 51 and 52: Annexe aux comptes consolidésI. CR
Page 53 and 54: Annexe aux comptes consolidésIV. S
Page 55 and 56: Annexe aux comptes consolidésVIII.
Page 57 and 58: Annexe aux comptes consolidésXIII.
Page 59 and 60: Annexe aux comptes consolidésXIV.
Page 61 and 62: Rapport du CommissaireRAPPORT DU CO
Page 63 and 64: Passage aux normes IFRSCOMMENTAIRES
Page 65 and 66: Bilan abrégéCOMPTES STATUTAIRES A
Page 67 and 68: Annexe abrégéeÉTAT DU CAPITAL(en
Page 69 and 70: Résumé des règles d’évaluatio
Page 71 and 72: Bilan consolidéACTIF (en millions
Page 73 and 74: Compte de résultats consolidé(en
Page 75 and 76: États financiers sectoriels2004 20
Page 77 and 78: Commentairessur les états financie
Page 79: Commentaires sur les états financi
Page 83 and 84: Annexe aux comptes consolidés3. R
Page 85 and 86: Annexe aux comptes consolidésXIII.
Page 87: SIEGE SOCIAL DE L’EMETTEURD’Iet
show all

D'Ieteren Trading B.V. s.a. D'Ieteren n.v.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?