13.07.2015 Views

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

infrastructures et équipements municipaux réalisés en application <strong>de</strong>l'entente ainsi conclue, conditionnellement à l'acceptation partielle oucomplète <strong>de</strong>s travaux, conformément au Règlement sur les ententesrelatives à <strong>de</strong>s travaux municipaux, R.R.V.Q., chapitre E-2 et sesamen<strong>de</strong>ments;6°<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au Service <strong>de</strong>s affaires juridiques <strong>de</strong> préparer les documentsnécessaires pour l'ouverture <strong>de</strong>s rues ayant fait l'objet <strong>de</strong> cette cession;7°<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au Comité <strong>de</strong> toponymie <strong>de</strong> proposer un nom pour l'amorce<strong>de</strong> la nouvelle rue réalisée et cédée à la <strong>Ville</strong> en application <strong>de</strong> l'entente.Madame la vice-prési<strong>de</strong>nte s'est abstenue <strong>de</strong> voter.Adoptée à l'unanimitéCV-<strong>2010</strong>-1158Prolongement <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong>s Étourneaux et <strong>de</strong>s Perruches - Districtélectoral <strong>de</strong> Sainte-Thérèse-<strong>de</strong>-Lisieux - Arrondissement <strong>de</strong> Beauport -DE<strong>2010</strong>-104 (CT-DE<strong>2010</strong>-104) — (Ra-1570)Sur la proposition <strong>de</strong> madame la conseillère Julie Lemieux,appuyée par madame la conseillère Marie-France Tru<strong>de</strong>l,il est résolu :1°d'autoriser le projet <strong>de</strong> lotissement rési<strong>de</strong>ntiel être réalisé par 9012-6749Québec inc., qui implique le prolongement <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong>s Étourneaux et<strong>de</strong>s Perruches, sur une longueur approximative <strong>de</strong> 220 mètres, selon uneconfiguration substantiellement conforme à celle illustrée au plan-projet<strong>de</strong> lotissement joint en annexe au sommaire décisionnel ainsi que selonles conditions <strong>de</strong> l'entente à intervenir entre les parties;2°d'autoriser 9012-6749 Québec inc. à faire préparer les plans et <strong>de</strong>visnécessaires à la mise en oeuvre du projet mentionné au paragraphe 1°;3°d'autoriser 9012-6749 Québec inc. à transmettre au ministre duDéveloppement durable, <strong>de</strong> l'Environnement et <strong>de</strong>s Parcs, pourapprobation, les plans et <strong>de</strong>vis ainsi préparés, après qu'ils aient reçu unavis favorable du Service <strong>de</strong> l'ingénierie;4°d'autoriser la conclusion, avec 9012-6749 Québec inc., d'une ententerelative à <strong>de</strong>s travaux municipaux, selon <strong>de</strong>s conditions substantiellementconformes à celles mentionnées au projet d'entente joint en annexe auditsommaire;5°d'accepter la cession à titre gratuit, à la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Québec, <strong>de</strong>s6 décembre <strong>2010</strong>632

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!