13.07.2015 Views

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

d) Matière prévue à l'ordre du jour supplémentaireCV-<strong>2010</strong>-1185Participation financière, sous forme d'un prêt au montant maximum <strong>de</strong>90 000 $, à Le Mouvement d'information et d'entrai<strong>de</strong> dans la lutte contrele S.I.D.A. - (MIELS-QUÉBEC) à Québec - Travaux et mise aux normes<strong>de</strong> l'immeuble sis sur le lot numéro 1 303 128 du cadastre duQuébec, situé au 625, avenue Chouinard, en vertu du Fonds immobiliercommunautaire - Arrondissement <strong>de</strong> La Cité-Limoilou - DE<strong>2010</strong>-120(CT-DE<strong>2010</strong>-120)Sur la proposition <strong>de</strong> madame la conseillère Geneviève Hamelin,appuyée par monsieur le conseiller Yvon Bussières,il est résolu :1°2°d'autoriser l'octroi d'une participation financière, sous forme d'un prêtd'un montant maximum <strong>de</strong> 90 000 $, à Le Mouvement d'information etd'entrai<strong>de</strong> dans la lutte contre le S.I.D.A. - (MIELS-QUÉBEC) à Québec,pour la réalisation <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> rénovation et <strong>de</strong> mise aux normes <strong>de</strong>l'immeuble sis sur le lot numéro 1 303 128 du cadastre du Québec,circonscription foncière <strong>de</strong> Québec, situé au 625, avenue Chouinard <strong>de</strong>l'Arrondissement <strong>de</strong> La Cité-Limoilou;d'approuver la conclusion d'une entente entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Québec et LeMouvement d'information et d'entrai<strong>de</strong> dans la lutte contre le S.I.D.A. -(MIELS-QUÉBEC) à Québec pour la réalisation <strong>de</strong>sdits travaux, selon<strong>de</strong>s conditions substantiellement conformes à celles mentionnées àl'entente jointe en annexe au sommaire décisionnel.Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.Adoptée à l'unanimité12 - Avis <strong>de</strong> motion et projet <strong>de</strong> règlementAM-<strong>2010</strong>-1186Avis <strong>de</strong> motion relatif au Règlement modifiant le Règlement sur le coût <strong>de</strong>spermis et <strong>de</strong>s licences, les taxes spéciales, la tarification <strong>de</strong> biens et <strong>de</strong>services et les autres frais relativement à la tarification <strong>de</strong>s services offertspar l'Office du tourisme <strong>de</strong> Québec, R.V.Q. 1732 - OT<strong>2010</strong>-008 (Ra-1568)Avis <strong>de</strong> motion est donné par monsieur le conseiller Simon Brouard qu'ilproposera ou qu'il sera proposé, lors d'une prochaine séance <strong>de</strong> ce conseil, unrèglement modifiant le Règlement sur le coût <strong>de</strong>s permis et <strong>de</strong>s licences, lestaxes spéciales, la tarification <strong>de</strong> biens et <strong>de</strong> services et les autres frais afind’abroger les dispositions <strong>de</strong> tarification <strong>de</strong>s services offerts par l’Office du6 décembre <strong>2010</strong>649

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!