Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec
Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec
Procès-verbal Conseil Ville 6 décembre 2010 - Ville de Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
il est résolu :1°2°3°d'autoriser la direction du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles àprésenter le projet d'acquisition et d'installation d'équipements pour unCircuit Vitalité dans le parc Saint-Benoît <strong>de</strong> l'Arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, dans le cadre du programme d'infrastructuresQuébec-Municipalités pour les projets d'infrastructures <strong>de</strong>s municipalitésreconnues ou engagées dans la démarche Municipalité amie <strong>de</strong>s aînés(MADA), afin d'obtenir une ai<strong>de</strong> financière du gouvernement du Québec;d'autoriser le directeur du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles à signer leformulaire <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong> projet du programme d'infrastructuresQuébec–Municipalités du gouvernement du Québec et tout autredocument requis dans le cadre <strong>de</strong> ce dossier;<strong>de</strong> confirmer l'engagement <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> à payer sa part <strong>de</strong>s coûtsadmissibles et les coûts d'exploitation continue <strong>de</strong> ce projet.Madame la vice-prési<strong>de</strong>nte s'est abstenue <strong>de</strong> voter.Adoptée à l'unanimitéMonsieur le prési<strong>de</strong>nt Jean-Marie Laliberté reprend son siège à la prési<strong>de</strong>nce.Il est 20 h 25.CV-<strong>2010</strong>-1166Retraite <strong>de</strong> monsieur Jean-A. Lavoie (ID. 002918), directeur associé àl'Arrondissement <strong>de</strong> La Cité-Limoilou, le 1er janvier 2011 - RH<strong>2010</strong>-957(Ra-1570)Sur la proposition <strong>de</strong> monsieur le conseiller Richard Côté,appuyée par madame la conseillère Ginette Picard-Lavoie,il est résolu <strong>de</strong> prendre acte <strong>de</strong> la retraite <strong>de</strong> monsieur Jean–A. Lavoie(ID. 002918), directeur associé à l'Arrondissement <strong>de</strong> La Cité-Limoilou, le1er janvier 2011.Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.Adoptée à l'unanimitéCV-<strong>2010</strong>-1167Nomination, par intérim, du directeur général adjoint / Développementdurable - RH<strong>2010</strong>-966 (CT-RH<strong>2010</strong>-966) — (Ra-1570)Sur la proposition <strong>de</strong> monsieur le conseiller Richard Côté,appuyée par monsieur le conseiller François Picard,il est résolu <strong>de</strong> nommer monsieur Alain Thériault (ID. 003082), employépermanent, à l'emploi <strong>de</strong> directeur général adjoint / Développement durable(poste no 15704) par intérim, avec effet le 29 novembre <strong>2010</strong>, conformémentaux conditions mentionnées au sommaire décisionnel.Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.Adoptée à l'unanimité6 décembre <strong>2010</strong>638
Change language