13.07.2015 Views

Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le P<strong>et</strong>it ChaperonrougeJacob <strong>et</strong> Wilhelm Grimm ;ill. Susanne JanssenSeuil Jeunesse, 2002.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeCharles Perrault ; ill.Joëlle Joliv<strong>et</strong>Albin Michel Jeunesse,2002.JLe P<strong>et</strong>it Chaperonrouge : la scène <strong>de</strong> lachemise <strong>de</strong> nuitJean-Luc Buqu<strong>et</strong>Autrement Jeunesse,2006.Le récit, sans paroles, d’unépiso<strong>de</strong> encore jamais racontédu célèbre conte : lachemise <strong>de</strong> nuit. Après avoirdévoré la grand-mère, le loup,pressé par le temps, tented’enfiler la chemise <strong>de</strong> nuit<strong>de</strong> la frêle vieille dame.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeCharles Perrault ; ill. EricBattutBilboqu<strong>et</strong>, 1998.- (Lesincontournables)Le conte <strong>de</strong> Perrault restituédans sa version d’origine.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeCharles Perrault ; ill.Georg HallenslebenGallimard Jeunesse, - (Laclé <strong>de</strong>s contes)Le conte <strong>de</strong> Perrault dans saversion intégrale avec <strong>de</strong>sillustrations inédites. En find’ouvrage, un éclairage surl’auteur <strong>et</strong> son époque, lerôle <strong>de</strong> la tradition orale, lesversions du conte à traversles âges, ...JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeCharles Perrault ; ill.Sarah MoonGrass<strong>et</strong> Jeunesse, 2002. -(Il était une fois)Le célèbre conte <strong>de</strong> C. Perraultillustré en photographiesnoir <strong>et</strong> blanc contemporaines.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeIll. Chiara CarrerJoie <strong>de</strong> lire, 2005.-(Albums)L’histoire, qui rappelle celledu P<strong>et</strong>it Chaperon rouge <strong>de</strong>Charles Perrault, est en fait untexte antérieur qui présentela particularité <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre enavant la vigilance <strong>de</strong> l’héroïne.il est illustré en rouge, noir <strong>et</strong>blanc, créant ainsi une atmosphèreexpressionniste.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeIll. Warja LavaterMaeght, 1965.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeIll. par RascalPastel, 2002.Un conte classique proposéici sans texte. Seules les illustrations,comme <strong>de</strong>s ombreschinoises, <strong>et</strong> le langage visuelqu’elles entraînent, perm<strong>et</strong>tentaux enfants <strong>de</strong> reconstituerl’histoire ou d’inventerleur propre version.JLe P<strong>et</strong>it ChaperonrougeNathalie LétéT. Magnier, 2009.JLe P<strong>et</strong>it Pouc<strong>et</strong>Un bûcheron <strong>et</strong> sa femme,trop pauvres pour nourrir leurs7 garçons, déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> lesabandonner dans la forêt. Leplus jeune, le P<strong>et</strong>it Pouc<strong>et</strong>, quia entendu la conversation <strong>de</strong>ses parents, sème <strong>de</strong>rrière lui<strong>de</strong> p<strong>et</strong>its cailloux afin <strong>de</strong> r<strong>et</strong>rouverle chemin <strong>de</strong> la maison.P<strong>et</strong>it, P<strong>et</strong>ite : conte àjouerBruno <strong>de</strong> La-Salle ; ill.Rémi SaillardSyros Jeunesse, 1998.-(Paroles <strong>de</strong> conteurs)JLes histoires du P<strong>et</strong>itPouc<strong>et</strong> racontées dansle mon<strong>de</strong>Fabienne Morel <strong>et</strong> GillesBizouerneSyros Jeunesse, 2007. -(Le tour du mon<strong>de</strong> d’unconte)Un choix <strong>de</strong> 6 histoires (Pologne,Suè<strong>de</strong>, Canada, Amériquedu Nord, Corse, France),très différentes les unes <strong>de</strong>sautres <strong>et</strong> qui portent pourtantle même sens profond : laséparation nécessaire <strong>de</strong> l’enfant<strong>et</strong> <strong>de</strong> ses parents. Inclut laversion intégrale <strong>de</strong> Perrault.Jpage 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!