Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

taille minuscule, qui se faitvoler une bourse rempliede pièces d’or qu’il vient detrouver... Ce conte est undes plus originaux et des plusdrôles de la tradition oralefrançaise ; on en compte plusde 80 versions.JRécits et contespopulaires duLanguedocJean GuilaineGallimard, 1978.-(Récits etcontes populaires)ASaint-Gilles à contesdécouvertsL’Harmattan, 1996.ATrésor des contes dupays galloAdolphe OrainTerre de brume, 2000.Pour la première fois réunisen un seul volume, ce Trésordes contes du pays gallo estla somme la plus complètejamais publiée sur les traditionspopulaires de cetterégion quelquefois oubliéede la Bretagne. Il donne unevision drôle, émouvante etaussi inquiétante d’un mondeà jamais disparu.ALes trois vaguesDiane BarbaraActes Sud junior, 2000.- (Lescontes à plusieurs voix)La sorcière Chorguina, cellequi veut toujours ce qu’on a,cherche à se venger de Peyole pêcheur qui a refusé de luidonner ses poissons.JYann-Maï PadpanikGigi BigotActes sud Junior, 2002.L’histoire d’un petit garçonqui n’a aucun bon sens et quienchaîne bêtise sur bêtise...Un conte breton du pays dela Vilaine, raconté et mis enmusique sur disque.J- GrèceLe petit paon et lapièce d’or et autrescontes grecsrecueillis par Zoé ValassiL’Harmattan, 1999.- (LaLégende des mondes)18 contes grecs, qui ont pourcertains des bases indo-européennes.A- GroenlandAu pays glacé deSednaEric NavetGallimard jeunesse, 1994.-(Contes du ciel et de laterre)Conte inuit.J- GuyanePiki Fishi et autrescontes du MaroniYves-Marie ClémentSyros, 2001.- (Contesnomades)Ces contes du fleuve Maroni,racontés par des Amérindienset des Noirs marrons,sont peuplés d’esprits dela forêt ou du fleuve. Toutesles entités se mêlent dansces histoires où se côtoientles hommes, les esprits, lesanimaux fabuleux appelésAnansi. Les uns se transforment,les autres sont àl’origine du monde.J- IndeL’élu de Shiva : conteindienPhilippe BarbeauEd. du Jasmin, 2006.-(Karé ; 10)Mani voit en songe Shiva, ledieu hindou de la destructionet de la création du monde.Celui-ci lui annonce qu’il va luirendre visite. Au comble dubonheur, Mani se prépare àle recevoir avec les honneursqui lui sont dus. Il voit dans cesonge une réussite spirituelle.JLa naissance del’herbe sabbaï : contesdes SantalsL’école des loisirs, 2002.-(Neuf)JPancatantraGallimard, 1991.-(Connaissance de l’Orientpoche ; 52)Recueil hindou de récits etde fables, rédigés entre le IIeet le Ve siècle de notre ère,qui met en scène le vieuxbrahmane Vishnus Sharman.ALe Royaume du lacVirginie Lagarde etRalph NatafAlbin Michel, 1997.-(Contes d’hier etd’aujourd’hui)JSagesses et malicesde Birbal le radjahtexte Patrice FavaroAlbin Michel, 2002.- (Petitscontes de sagesse)JSerpents et merveillesBéatrice TanakaSyros jeunesse, 2002.-(Contes nomades)Contes autour des reptiles quiont peuplé l’imaginaire desprinces et des charmeurs deserpents.JShakshiva : contephilosophiqueCaroline CohenLe Souffle d’or, 2006.En Inde, la petite Shakti reçoitla visite d’un être spirituel,Isior. Il lui propose de l’aiderà ramener à la vie son amiShiva qui vient de mourir dansun accident. Conte initiatiquesur l’amitié, la mort, la luttedes forces du bien et du mal,et l’éveil.A- IndonésieDu ciel orange etautres contes de BaliSyros, 2001.- (Contesnomades)Petit-Fougères et sa grandmèrevivent au village, avecles jours sans riz et les nuitsde pluie sous le toit troué etles rêves d’un monde où l’onaurait ni faim ni froid. Le jeuneberger a un talent pour ledessin et fait le portrait d’uneravissante jeune fille. Mais leroi ordonne que lui soit amenéela jeune fille du portrait.Le héros est sommé de partirà la recherche de l’inconnue...Jpage 33