Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

6/ Les autres genresde l’oralitéLes fables etfabliaux25 fabliauxGallimard-Education,2001.- (La bibliothèqueGallimard ; 74)AAucassin et Nicolette :chantefable du XIIIesiècleéditée par Mario RoquesH. Champion, 2004.AChantefables etchantefleursRobert DesnosGründ, 1995.- (Contes etfables de toujours)JLes fables de LaFontaineill. Benjamin RabierTallandier, 2003.Contient le texte original des240 fables conforme au recueilsde 1668-1678. Toutessont illustrées et racontéesen images par 3 à 6 dessinsde B. Rabier, illustrateur animalierdu XXe siècle.JKalila et Dimna : fableschoisiesAbdallah Ibn-al-MuqaffaIpoméeAlbin Michel, 1997.-(Herbes folles)Ed. bilingue français-arabe.Kalila et Dimna sont 2 sympathiqueschacals qui depuisdes siècles racontent àl’usage des princes ignorantsdes fables pour les aider à devenirjustes, sages et avisés.JLe La Fontaine : 19fablestextes originaux de Jeande La FontaineMango, 1995. - (Il suffit depasser le pont)JLe Renard qui avaitla queue coupée etautres fablesEsopeGallimard-Jeunesse,1979.- (Enfantimages)JProverbes etdictonsUn bestiaire provençaloù des animaux font lapluie et le beau tempsCharles GaltierLibrairie contemporaine,2002.Texte bilingue provençalfrançais.Classé par ordrealphabétique des noms d’animaux,un recueil de dictons etproverbes liés aux variationsclimatiques, véhiculés par lescommunautés pastorales etagraires de Provence. L’observationdu comportementdes animaux permettait auxbergers et paysans de prévoirle temps.ALe bruit de la mer : 250proverbes bretons dela mer = Trouz ar morPer Pondaven et YannRiouLe Télégramme, 2003.AComme on dit enAfrique : dictons etproverbes africainsJoseph AndjouM. Lafon, 2003.ADictionnaire deproverbes et dictons :la sagesse du mondeentieréd. FlorenceMontreynaud, AgnèsPierron, François SuzzoniLe Robert, 2003.- (Lesusuels du Robert. Poche ; 9)2000 proverbes, 1500 dictonsfrançais et environ 6000proverbes du monde entierclassés par thèmes.AInventaire des dictonsdes terroirs de FranceGabrielle CossonLarousse, 2001.Une anthologie de 4500 dictonsqui permet de comprendreaussi bien le contenusymbolique de chaque adageque ses références sociales,culturelles, religieuses oupratiques.AMaxi proverbes chinoisPatrice SerresMarabout, 2002.Un florilège des préceptes etmaximes des grands sageschinois.ALé nosté patouès :Cadours et alentour :dictons, maximes,proverbes etdevinettesRoger Gabrielle et sesamisLe livre d’histoire, 2002.-(Vieux parlers ; 8)Recueil d’expressions typiquesen langue française etoccitane. En plus de l’intérêthistorique et linguistique, cestextes sont pleins de bonssens et de sagesse et donnentparfois des conseils liésaux activités rurales.AProverbes de l’Algérieet du MaghrebMohammed Ben-ChenebMaisonneuve et Larose,2003.AQuand serons-nousdiables ? Toujours,toujours, toujoursChristian BruelEtre, 2006.Les comptines les plus impertinenteset les proverbes dela tradition orale enfantine accompagnésd’illustrations venuesde l’imagerie populaire.AQuand serons-noussages... Toujours,toujours, toujours !Christian BruelEtre, 2006.- (Albums)Apage 42