Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

Contes et légendes deBretagneYves PinguillyNathan, 1998.- (Planètelune. Contes et légendes ;18)Une Bretagne plus rude quejamais, où le diable s’en prendà ceux qui préfèrent l’amour àla misère et où l’Ankou, justeet implacable, emporte aussibien le pauvre que le riche, lejeune que le vieux.Jpasse du romanesque deshistoires d’amour à l’épiquedes chansons de geste, auparodique dans le Roman deRenart, et du merveilleux deLa légende dorée à la légèretédes fabliaux.JContes et nouvelles duMontpelliérainJean Colomina-GrangierColomina-Grangier, 1988.AContes populaires dela Haute-BretagnePaul SébillotTerre de brume, 2000.-(Bibliothèque celte)AContes populaires duLanguedocLouis LambertGarae-Hesiode, 1985.-(Classiques du contepopulaire)Contes traditionnelsd’AlsaceFrançoise RachmühlMilan, 1995.- (Mille ans decontes)De générations en générations,les Alsaciens se transmettentces récits où le fantastiquehante volontiers laréalité. Les ondines y côtoientles saints. On y parle degéants, d’anges et de fées.JContes et légendesde Bretagne. 1, Lescontes populairesFrançois CadicTerre de Brume, 1997.-(Les oeuvres de FrançoisCadic)L’abbé François Cadic (1864-1929) recueillit, pour la plupartdans le pays vannetais, denombreux contes et chansonsqu’il publia dans unbulletin appelé la Paroissebretonne de Paris.AContes et légendes deBrocéliandetextes rassembléspar Le Carrefour deTrécélienTerre de Brume, 2002.-(Bibliothèque celte)AContes et légendes duMoyen Age françaisMarcelle et GeorgesHuismanPocket Jeunesse, 2003.-(Pocket junior ; 330.Mythologies)Ensemble représentatif de lalittérature médiévale où l’onContes et récits deParisStéphane DescornesNathan, 2001.- (Contes etlégendes ; 38)Où se cache le véritablevisage de Paris ? Dans uncachot de la Bastille... sousles traits du masque de fer ?Au fin fond de ses carrièressouterraines ? Entre ombre etlumière, voici une promenadeà travers la petite et la grandehistoire de Paris.AContes merveilleuxdes pays de Francetextes collectés etannotés par DagmarFinkIona, 2006.Collecte de contes issusde la tradition orale dont lamajorité proviennent des provincescomme la Gascogne,la Bretagne bretonnante, laProvence, le Nivernais.JContes occitansJean-Pierre VédrinesLacour, 1997.AAContes populaires enCévennesPayot, 1994ALe conte populairefrançaisPaul DelarueMaisonneuve et Larose,2002.- (Références)Recense les nombreusesversions des contes populairesde France et des paysd’Outre-Mer de langue française.Les auteurs en définissentles caractères, en lescomparant avec les contesallemands et celtiques.AContes provençaux(avec la traductionfrançaise) - Conteprouvençau (emé larevirado franceso)Joseph RoumanilleEd. Princi Negue, 2006.-(Arremoludas)AContes traditionnelsd’Aunis SaintongeFrançoise RachmühlMilan, 1997.- (Mille ans decontes)Contes et légendes coulentà profusion dans ce départementde la Charente-Maritimequi regroupe 2 anciennesprovinces : l’Aunis (capitaleLa Rochelle) et le Saintonge(capitale Saintes). Sirènes,sorcières, ganipotes, fades,oiseaux qui volent, ivres d’espace,hommes qui marchent,ivres de vin : voici un florilègede ces histoires.JContes traditionnelsde BourgogneJacques CassaboisMilan, 1998.- (Mille ans decontes)Une sélection de 15 contestraditionnels de la Bourgogneancienne et contemporaine,précédés d’une courte introductionet d’une carte permettantde resituer les lieuxde l’action.Jpage 31