Contes et oralité - pierresvives - Conseil Général de l'Hérault

La corne de l’AfriqueYves PinguillyNathan Jeunesse, 2002.-(Contes et légendes ; 42)17 contes et légendesd’Afrique, avec un petit abécédaireen tête du livre pourfaciliter la lecture.JDepuis, Lune et Soleilvivent au cielGrazia RestelliGrandir, 1996.JLes graines du soleil :un conte d’Afrique duSudDianne StewartL’école des loisirs, 1998.-(Pastel)JL’Homme cachéHassan MusaGrandir, 1997.- (Contesoufi du Soudan)JInchallahHassan MusaGrandir, 1996.- (Contesoufi du Soudan ; 1)JKodor : conte tubouMichèle BayarSyros Jeunesse, 2006.-(Albums)Jeune berger nomade, Kodorest fier et soigneux de sonapparence. Bila, la fille duchef, épousera celui qui luiapportera une branche deLylogum, un bois très dangereux.Togoui, le chameau leplus frêle de Kodor, va aiderson maître.JIl n’y a pas de petitequerelleAmadou Hampâté-BâPocket, 2002.AKibiribiri: l’oiseau depluieEdouard Gasarabwé ; ill.PerugiaL’Harmattan, 1991.- (LaLégende des mondes)Dans cette comédie humaine,le conteur rwandais plongedans sa culture ancestrale etfait mystérieusement surgirdes thèmes universels. Ilrappelle à l’homme sa natureimparfaite, lui enseigne queles épreuves sont un cheminvers le bonheur pour celui quigarde un cœur pur et confiant.AMariama et autrescontes d’Afrique del’ouestMamadou DialloSyros jeunesse, 2003 .-(Paroles de conteurs)Ce recueil mêle des contesanimaliers traditionnels, àtravers les personnages deLeuk le lièvre ou de Betchinla hyène, et des contes danslesquels les hommes et lesbêtes tour à tour s’unissentou s’affrontent.JLes ruses de lamalice : contes swahiliL’Harmattan, 2001.- (LaLégende des mondes)Un recueil d’une dizaine decontes, issus de la traditionorale de Kliwa, ville côtière del’océan Indien, en Tanzanie.Chaque conte apporte un débutde réponse à un problèmerencontré au cours de la vie.ALes secrets de KaïdaraHyacinthe VulliezGallimard Jeunesse,1993.-(Contes du ciel et dela terre)ASous l’arbre àpalabresYves PinguillyVilo Jeunesse, 2006.- (Sile monde m’était conté)Une invitation à découvrir lagrande diversité des ethnies,des cultures et des paysagesde l’Afrique de l’Ouest grâceà des contes merveilleux, descontes de la vie quotidienneet bien sûr de nombreuxcontes d’animaux.JSur le chemin deMipvani, je m’en allaisSalim HatubouL’Harmattan, 2001.- (LaLégende des mondes)Un conte venu de l’archipeldes Comores.A- AllemagneLe joueur de flûteIll. de Jean-FrançoisDumontMagnard Jeunesse, 2003.-(Contes et classiques)A Hamelin, en Allemagne, unétrange joueur de flûte prometau maire de débarrasserla ville des rats qui l’ont envahieen échange d’un sac d’or.Il y parvient mais le maire neveut pas payer. C’est alorsqu’il ensorcelle les enfants.Une nouvelle version illustréede ce conte classique, qui reposesur la disparition de 130enfants de la ville en 1284.JLe loup et les septchevreauxd’après Jacob etWilhelm GrimmTourbillon, 2002.Des chevreaux font face auxruses d’un loup affamé, unclassique des frères Grimm.JLes sept corbeauxJacob GrimmGründ, 2001.-(Les petitsconteurs)Une petite fille tente de retrouverses frères, transformésen noirs volatiles à lasuite d’une malédiction.J- AmériqueLes aventures dePecos Bill : contes del’ouest américainLeigh SauerweinL’école des loisirs, 2002. -(Neuf)JContes du MississipiStéphane KoechlinSeuil, 2002.Des histoires imaginaires inspiréesd’histoires vraies et depersonnages réels, qui fontrevivre les légendes du folkloredu sud des Etats-Unis.Jpage 26