2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> correction manuel<strong>le</strong> dutemps (TCR)En raison <strong>de</strong>s conditions particulières <strong>de</strong> l’habitac<strong>le</strong> du véhicu<strong>le</strong>, il peuty avoir d’importantes différences <strong>de</strong> distances entre <strong>le</strong>s diversesenceintes et <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te. Cette fonction v<strong>ou</strong>s permet néanmoins<strong>de</strong> calcu<strong>le</strong>r v<strong>ou</strong>s-même <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> correction optima<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>supprimer <strong>le</strong>s erreurs <strong>de</strong> temps au niveau <strong>de</strong> <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te.1 As<strong>sur</strong>ez-v<strong>ou</strong>s que <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> Defeat est désactivé(page 12).2 Asseyez-v<strong>ou</strong>s à <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te (siège duconducteur, par exemp<strong>le</strong>) et me<strong>sur</strong>ez <strong>la</strong> distance(en mètres) entre votre tête et chaque enceinte.3 Calcu<strong>le</strong>z <strong>la</strong> différence <strong>de</strong> distance entre l’enceinte <strong>la</strong>plus éloignée et <strong>le</strong>s autres enceintes.L =(distance <strong>de</strong> l’enceinte <strong>la</strong> plus éloignée)– (distance <strong>de</strong>s autres enceintes)4 Divisez <strong>le</strong>s distances calculées p<strong>ou</strong>r <strong>le</strong>s différentesenceintes par <strong>la</strong> vitesse du son (343 m/s à unetempérature <strong>de</strong> 20 °C).Cette va<strong>le</strong>ur est cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> correction du temps <strong>de</strong>sdifférentes enceintes.Exemp<strong>le</strong>s concretsIci, n<strong>ou</strong>s calculons <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> correction du temps p<strong>ou</strong>rl’enceinte avant gauche dans <strong>le</strong> schéma ci-<strong>de</strong>ssus.Conditions :Distance entre l’enceinte <strong>la</strong> plus éloignée et <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te :2,25 m (88-3/4")Distance entre l’enceinte avant gauche et <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te :0,5 m (20")Calcul :L = 2,25 m (88-3/4") – 0,5 m (20") = 1,75 m (68-3/4")Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1000 = 5,1 (ms)Autrement dit, en rég<strong>la</strong>nt <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> correction du temps p<strong>ou</strong>rl’enceinte avant gauche <strong>sur</strong> 5,1 (ms), v<strong>ou</strong>s définissez unedistance virtuel<strong>le</strong> i<strong>de</strong>ntique à cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’enceinte <strong>la</strong> plus éloignée.5 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP pendant au moins2 secon<strong>de</strong>s.L’écran SETUP s’affiche.6 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner AP SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong>droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.L’écran AP SETUP s’affiche.7 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionner TCR.8 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> gauche <strong>ou</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionner L/R <strong>ou</strong> L+R.L/R :Différentes va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge peuvent être définies p<strong>ou</strong>r<strong>le</strong>s canaux gauche et droit.L+R : Définit <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge i<strong>de</strong>ntiques p<strong>ou</strong>r <strong>le</strong>scanaux gauche et droit.9 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionnerTCR SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.10 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner l’enceinte <strong>de</strong> votre choix.11 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> gauche <strong>ou</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r rég<strong>le</strong>r <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> correctiondu temps (0,00 à 20,00 ms). (1 pas = 0,05 ms)La va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> correction du temps change continuel<strong>le</strong>ment siv<strong>ou</strong>s appuyez <strong>sur</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> et <strong>la</strong>maintenez enfoncée.12 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP p<strong>ou</strong>r revenir à l’écranprécé<strong>de</strong>nt.• Lorsque l’enceinte est réglée <strong>sur</strong> <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> « OFF », <strong>le</strong> TCR ne peutpas être réglé p<strong>ou</strong>r cette enceinte. Reportez-v<strong>ou</strong>s à <strong>la</strong> section« Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s enceintes » (page 32).• La va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> FRONT2 (enceintes) définie en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>correction du temps est éga<strong>le</strong>ment appliquée aux enceintes avant à <strong>la</strong>section « Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l’accentuation <strong>de</strong>s graves » (page 36).• Le rég<strong>la</strong>ge (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement <strong>sur</strong>cet appareil.Changement <strong>de</strong> phase0,5 m34-FR2,25 mLe son n’est pas équilibré,car <strong>la</strong> distance entre <strong>la</strong>position d’éc<strong>ou</strong>te et <strong>le</strong>sdifférentes enceintes varie.La différence <strong>de</strong> distanceentre l’enceinte avant gaucheet l’enceinte arrière droite est<strong>de</strong> 1,75 m (68-3/4").5,1 msLa correction du temps élimine<strong>le</strong>s différences <strong>de</strong> tempsrequises p<strong>ou</strong>r que <strong>le</strong> sonatteigne <strong>la</strong> position d’éc<strong>ou</strong>te<strong>de</strong>puis <strong>le</strong>s différentes enceintes.Le rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> correction dutemps <strong>de</strong> l’enceinte avantgauche <strong>sur</strong> 5,1 ms permet <strong>de</strong>coordonner <strong>la</strong> distance entre <strong>la</strong>position d’éc<strong>ou</strong>te et l’enceinte.1 As<strong>sur</strong>ez-v<strong>ou</strong>s que <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> Defeat est désactivé (page 12).2 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP pendant au moins2 secon<strong>de</strong>s.L’écran SETUP s’affiche.3 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner AP SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong>droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.L’écran AP SETUP s’affiche.4 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionnerPHASE SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> droit <strong>de</strong><strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.5 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner l’enceinte <strong>de</strong> votre choix.6 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> droit <strong>ou</strong> gauche <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r modifier <strong>la</strong> phase (0° <strong>ou</strong> 180°).7 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP p<strong>ou</strong>r revenir à l’écranprécé<strong>de</strong>nt.
Change language