2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> ist bei Navigationsunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems zu hoch/niedrig.• Die Lautstärke ist nicht gut eingestellt.- Stel<strong>le</strong>n Sie bei einer Unterbrechung durch das Navigationssystem die Lautstärke <strong>de</strong>r gegenwärtig gehörten Quel<strong>le</strong> mit <strong>de</strong>mComman<strong>de</strong>r ein. Bei <strong>de</strong>r nächsten Unterbrechung durch die Sprachführung <strong>de</strong>s Navigationssystems passt die Lautstärke dann zu <strong>de</strong>rfür die Quel<strong>le</strong> eingestellten.Bei Unterbrechung durch die Sprachführung <strong>de</strong>s Navigationssystems än<strong>de</strong>rt sich die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong>.• Die Lautstärke wur<strong>de</strong> während einer Navigationsansage an <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> geän<strong>de</strong>rt.- Stel<strong>le</strong>n Sie bei einer Unterbrechung durch das Navigationssystem die Lautstärke mit <strong>de</strong>m Comman<strong>de</strong>r ein.Wenn die Lautstärke bei einer Unterbrechung durch die Sprachführung am Quel<strong>le</strong>ngerät eingestellt wird, b<strong>le</strong>ibt die Einstellunggespeichert und wird bei <strong>de</strong>r nächsten Unterbrechung wie<strong>de</strong>r abgerufen.Navigationsunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems wird nicht aufgehoben.• Navigationsansage wird wie<strong>de</strong>rgegeben.- Die Navigationsunterbrechung kann nicht am Gerät aufgehoben wer<strong>de</strong>n. Wenn die Ansage <strong>de</strong>r Sprachführung nach einer Bedienung<strong>de</strong>s Navigationssystems been<strong>de</strong>t ist, wird die Unterbrechung 5 Sekun<strong>de</strong>n später aufgehoben, wonach die frühere Tonquel<strong>le</strong> wie<strong>de</strong>rmit <strong>de</strong>r eingestellten Lautstärke wie<strong>de</strong>rgegeben wird.Die Lautstärke <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems ist bei Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch zu hoch/niedrig.• Die Lautstärke ist nicht gut eingestellt.- Stel<strong>le</strong>n Sie während einer Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch die Lautstärke mit <strong>de</strong>m Comman<strong>de</strong>r passend ein. Bei <strong>de</strong>rnächsten Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch wird die Lautstärke automatisch auf diesen Pegel eingestellt. (Auf <strong>de</strong>rLautstärkeanzeige ist <strong>le</strong>diglich die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> zu sehen, aber nicht die Lautstärke <strong>de</strong>r Te<strong>le</strong>fonunterbrechung.)Te<strong>le</strong>fonunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems wird nicht aufgehoben.• Te<strong>le</strong>fonsignal wird ausgegeben.- Wenn die Lautstärke <strong>de</strong>s Te<strong>le</strong>fons höher ist als <strong>de</strong>r Erkennungspegel (FACT SYS DET), unterbricht das Te<strong>le</strong>fonsignal nach Aufheben<strong>de</strong>r Unterbrechung erneut. Drücken Sie nach <strong>de</strong>m Auf<strong>le</strong>gen SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben.Es wird kein Ton wie<strong>de</strong>rgegeben, obwohl <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong>nbildschirm angezeigt wird.• Unterbrechung durch das Te<strong>le</strong>fon.- 1) Prüfen Sie, ob <strong>de</strong>r Comman<strong>de</strong>r schnell blinkt, und <strong>le</strong>gen Sie auf.- 2) Drücken Sie SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben.Gerät lässt sich nicht bedienen.• Unterbrechung durch das Te<strong>le</strong>fon.-Wenn als Lautsprechereingangsmodus (FACT SYS SET) INT o<strong>de</strong>r BOTH eingestellt o<strong>de</strong>r die Sprachsignal-Unterbrechungsart(F.SYS MIX TYP) auf MUTE eingestellt ist, unterbricht das Te<strong>le</strong>fon, wenn das Fahrzeugsystem bei einer an<strong>de</strong>ren Quel<strong>le</strong> alsFACTORY SYS eingeschaltet wird.Drücken Sie nach Ausschalten <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben. Siehe„Einstel<strong>le</strong>n <strong>de</strong>s Lautsprechereingangsmodus“ (Seite 16) und „Einstel<strong>le</strong>n <strong>de</strong>r Unterbrechungsart für Lautsprechereingang-Sprachsigna<strong>le</strong>“ (Seite 17).