13.07.2015 Views

2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe

2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe

2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> ist bei Navigationsunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems zu hoch/niedrig.• Die Lautstärke ist nicht gut eingestellt.- Stel<strong>le</strong>n Sie bei einer Unterbrechung durch das Navigationssystem die Lautstärke <strong>de</strong>r gegenwärtig gehörten Quel<strong>le</strong> mit <strong>de</strong>mComman<strong>de</strong>r ein. Bei <strong>de</strong>r nächsten Unterbrechung durch die Sprachführung <strong>de</strong>s Navigationssystems passt die Lautstärke dann zu <strong>de</strong>rfür die Quel<strong>le</strong> eingestellten.Bei Unterbrechung durch die Sprachführung <strong>de</strong>s Navigationssystems än<strong>de</strong>rt sich die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong>.• Die Lautstärke wur<strong>de</strong> während einer Navigationsansage an <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> geän<strong>de</strong>rt.- Stel<strong>le</strong>n Sie bei einer Unterbrechung durch das Navigationssystem die Lautstärke mit <strong>de</strong>m Comman<strong>de</strong>r ein.Wenn die Lautstärke bei einer Unterbrechung durch die Sprachführung am Quel<strong>le</strong>ngerät eingestellt wird, b<strong>le</strong>ibt die Einstellunggespeichert und wird bei <strong>de</strong>r nächsten Unterbrechung wie<strong>de</strong>r abgerufen.Navigationsunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems wird nicht aufgehoben.• Navigationsansage wird wie<strong>de</strong>rgegeben.- Die Navigationsunterbrechung kann nicht am Gerät aufgehoben wer<strong>de</strong>n. Wenn die Ansage <strong>de</strong>r Sprachführung nach einer Bedienung<strong>de</strong>s Navigationssystems been<strong>de</strong>t ist, wird die Unterbrechung 5 Sekun<strong>de</strong>n später aufgehoben, wonach die frühere Tonquel<strong>le</strong> wie<strong>de</strong>rmit <strong>de</strong>r eingestellten Lautstärke wie<strong>de</strong>rgegeben wird.Die Lautstärke <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems ist bei Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch zu hoch/niedrig.• Die Lautstärke ist nicht gut eingestellt.- Stel<strong>le</strong>n Sie während einer Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch die Lautstärke mit <strong>de</strong>m Comman<strong>de</strong>r passend ein. Bei <strong>de</strong>rnächsten Unterbrechung durch ein Te<strong>le</strong>fongespräch wird die Lautstärke automatisch auf diesen Pegel eingestellt. (Auf <strong>de</strong>rLautstärkeanzeige ist <strong>le</strong>diglich die Lautstärke <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong> zu sehen, aber nicht die Lautstärke <strong>de</strong>r Te<strong>le</strong>fonunterbrechung.)Te<strong>le</strong>fonunterbrechung <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems wird nicht aufgehoben.• Te<strong>le</strong>fonsignal wird ausgegeben.- Wenn die Lautstärke <strong>de</strong>s Te<strong>le</strong>fons höher ist als <strong>de</strong>r Erkennungspegel (FACT SYS DET), unterbricht das Te<strong>le</strong>fonsignal nach Aufheben<strong>de</strong>r Unterbrechung erneut. Drücken Sie nach <strong>de</strong>m Auf<strong>le</strong>gen SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben.Es wird kein Ton wie<strong>de</strong>rgegeben, obwohl <strong>de</strong>r Quel<strong>le</strong>nbildschirm angezeigt wird.• Unterbrechung durch das Te<strong>le</strong>fon.- 1) Prüfen Sie, ob <strong>de</strong>r Comman<strong>de</strong>r schnell blinkt, und <strong>le</strong>gen Sie auf.- 2) Drücken Sie SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben.Gerät lässt sich nicht bedienen.• Unterbrechung durch das Te<strong>le</strong>fon.-Wenn als Lautsprechereingangsmodus (FACT SYS SET) INT o<strong>de</strong>r BOTH eingestellt o<strong>de</strong>r die Sprachsignal-Unterbrechungsart(F.SYS MIX TYP) auf MUTE eingestellt ist, unterbricht das Te<strong>le</strong>fon, wenn das Fahrzeugsystem bei einer an<strong>de</strong>ren Quel<strong>le</strong> alsFACTORY SYS eingeschaltet wird.Drücken Sie nach Ausschalten <strong>de</strong>s Fahrzeugsystems SOURCE/POWER, um die Te<strong>le</strong>fonunterbrechung aufzuheben. Siehe„Einstel<strong>le</strong>n <strong>de</strong>s Lautsprechereingangsmodus“ (Seite 16) und „Einstel<strong>le</strong>n <strong>de</strong>r Unterbrechungsart für Lautsprechereingang-Sprachsigna<strong>le</strong>“ (Seite 17).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!