2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
2 Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la - Alpine Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> puissance du son à unvolume é<strong>le</strong>véLe mo<strong>de</strong> Dolby Digital comprime <strong>la</strong> gamme dynamique p<strong>ou</strong>r obtenir unson puissant à <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> volume ordinaires. Cette compressionpeut être annulée p<strong>ou</strong>r obtenir un son énergique avec davantage <strong>de</strong>puissance, simi<strong>la</strong>ire à celui d’une sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> cinéma.Cette fonction n’est disponib<strong>le</strong> qu’avec <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> Dolby Digital.<strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> gauche <strong>ou</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multifonctionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionner STD <strong>ou</strong> MAX. <strong>de</strong>LISTENING.STD : P<strong>ou</strong>r un son puissant à <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> volume ordinairesMAX. :P<strong>ou</strong>r un son puissant à <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> volume é<strong>le</strong>vés• Maintenez <strong>le</strong> volume à un niveau qui ne c<strong>ou</strong>vre pas <strong>le</strong>s sons àl’extérieur du véhicu<strong>le</strong>.Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong>s enceintesLes tonalités <strong>de</strong> test facilitent <strong>le</strong>s rég<strong>la</strong>ges du volume <strong>de</strong>s différentesenceintes. Quand <strong>le</strong>s niveaux sont égaux, une forte sensation <strong>de</strong>présence peut être perçue à partir <strong>de</strong>s différentes enceintes à <strong>la</strong> positiond’éc<strong>ou</strong>te.• Pendant que v<strong>ou</strong>s effectuez ce rég<strong>la</strong>ge, évitez d’arrêter, d’interrompre<strong>ou</strong> <strong>de</strong> changer <strong>de</strong> disque, d’avancer, <strong>de</strong> revenir en arrière <strong>ou</strong> <strong>de</strong>changer <strong>le</strong> canal audio <strong>de</strong> l’appareil. Ce rég<strong>la</strong>ge est annulé si v<strong>ou</strong>smodifiez l’état du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> décodage.1 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> gauche <strong>ou</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multifonctionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionner ON <strong>de</strong> OUTPUT.La sortie <strong>de</strong> <strong>la</strong> tonalité <strong>de</strong> test est répétée p<strong>ou</strong>r chaquecanal <strong>de</strong>s différentes enceintes. Cette répétitions’effectue dans l’ordre illustré ci-<strong>de</strong>ss<strong>ou</strong>s.Si v<strong>ou</strong>s n’effectuez aucune opération pendant2 secon<strong>de</strong>s, <strong>le</strong> canal passe au suivant.Gauche Centre Droit Surr<strong>ou</strong>nd droitSurr<strong>ou</strong>nd gauche Gauche2 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionner OUTPUT LEVEL.3 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> gauche <strong>ou</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r équilibrer <strong>la</strong> sortie <strong>de</strong> t<strong>ou</strong>tes <strong>le</strong>senceintes.• La p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s différentes enceintes est <strong>de</strong>–10 dB - +10 dB.• Basez <strong>le</strong>s rég<strong>la</strong>ges <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s enceintes avant.• Si une enceinte est réglée <strong>sur</strong> OFF, v<strong>ou</strong>s ne p<strong>ou</strong>vez pas rég<strong>le</strong>r sonniveau. Reportez-v<strong>ou</strong>s à <strong>la</strong> section « Configuration <strong>de</strong>s enceintes »(page 36).Rég<strong>la</strong>ge du niveau DVDV<strong>ou</strong>s p<strong>ou</strong>vez rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong> volume (niveau du signal) <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s DolbyDigital, Dolby PL II, DTS et PCM.• Pendant que v<strong>ou</strong>s effectuez ce rég<strong>la</strong>ge, évitez d’arrêter, d’interrompre<strong>ou</strong> <strong>de</strong> changer <strong>de</strong> disque, d’avancer, <strong>de</strong> revenir en arrière <strong>ou</strong> <strong>de</strong>changer <strong>le</strong> canal audio <strong>de</strong> l’appareil. Ce rég<strong>la</strong>ge est annulé si v<strong>ou</strong>smodifiez l’état du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> décodage.1 As<strong>sur</strong>ez-v<strong>ou</strong>s que <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> Defeat est désactivé(page 12).2 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP pendant au moins2 secon<strong>de</strong>s.L’écran SETUP s’affiche.3 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner AP SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong>droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.L’écran AP SETUP s’affiche.4 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionnerDVD LEVEL, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.L’écran DVD LEVEL s’affiche.5 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre choix.6 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> droit <strong>ou</strong> gauche <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>niveau.Le niveau peut être réglé <strong>sur</strong> une p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> –5 à +5.7 Répétez <strong>le</strong>s étapes 5 et 6 p<strong>ou</strong>r rég<strong>le</strong>r chaque niveau.Mémorisation <strong>de</strong>s rég<strong>la</strong>gesV<strong>ou</strong>s p<strong>ou</strong>vez mémoriser <strong>le</strong>s ajustements <strong>ou</strong> <strong>le</strong>s rég<strong>la</strong>ges.Le contenu susceptib<strong>le</strong> d’être mémorisé varie en fonction du processeuraudio utilisé.1 As<strong>sur</strong>ez-v<strong>ou</strong>s que <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> Defeat est désactivé(page 12).2 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> TA/RTN/SETUP pendant au moins2 secon<strong>de</strong>s.L’écran SETUP s’affiche.3 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner AP SETUP, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong>droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.L’écran AP SETUP s’affiche.4 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>r sé<strong>le</strong>ctionnerPRESET MEMORY, puis appuyez <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong>droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong>.5 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>b<strong>ou</strong>ton</strong> supérieur <strong>ou</strong> inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong>comman<strong>de</strong> multidirectionnel<strong>le</strong> p<strong>ou</strong>rsé<strong>le</strong>ctionner un <strong>de</strong>s numéros préréglés (1 à 6), puisappuyez <strong>sur</strong> / /ENTER.Le contenu du rég<strong>la</strong>ge est mémorisé.• Le contenu mémorisé n’est pas effacé lorsque <strong>le</strong> cordond’alimentation <strong>de</strong> <strong>la</strong> batterie est débranché.38-FR
Change language