Télécharger ce livre au format PDF - Index of

nue, luisante d’une sorte d’isolant transparent.— Enchantée, moi aussi, Tally, dit la mère de David.— Tally ignorait comment elle s’appelait. David parlait toujours de « maman » ou de« papa », termes que Tally n’avait plus employés pour désigner Sol et Ellie depuis l’époqueoù elle était gamine.Un homme apparut et serra la main de David avant se tourner vers elle.— Content de te connaître, Tally. Elle retint son souffle, à court de paroles. David et sonpère présentaient une étonnante... ressemblance. Plus de trente ans devaient les séparer,mais leur mâchoire, leur front et leur sourire de travers étaient tellement similaires !— Tally ? fit David.— Désolé. C’est juste que vous avez l’air... identique !— Les parents de David éclatèrent de rire, et Tally se sentit rougir.— On nous dit ça souvent, fit le père de David. C’est toujours un choc pour vous autresgamins de la ville. Mais tu as déjà entendu parler de génétique, pas vrai ?— Je sais tout sur la génétique. J’ai connu deux sœurs,Uglies., qui avaient presque la même tête. Mais des parents et leurs enfants ? Ça faitdrôle.La mère de David prit une expression sérieuse, mais ses yeux continuaient à sourire.— Les traits que nous tenons des parents sont ce qui nous différencie. Un grand nez, deslèvres minces, un front haut – tout ce que l’opération fait disparaître.— « La préférence pour la moyenne », déclara le père.Tally acquiesça, se rappelant ses cours à l’école. La moyenne générale descaractéristiques faciales humaines constituait la base fondamentale de l’opération.— Exact. Les traits d’apparence ordinaire sont l’une des choses qu’on recherche dans unvisage.— Mais la famille transmet des traits qui sortent de l’ordinaire. Comme notre grand nez.L’homme tordit le nez de son fils, et David roula les yeux. Tally réalisa soudain que lenez de David était beaucoup plus grand que celui de n’importe quel Pretty. Comment avaitellepu ne pas le remarquer plus tôt ?— Cela fait partie des choses auxquelles on renonce en devenant Pretty. Le nez familial,dit la mère. Az ? Et si tu montais un peu le chauffage ?Tally prit conscience qu’elle frissonnait, mais pas à cause du froid provenant del’extérieur. Tout cela était si étrange. Elle ne parvenait pas à s’habituer à cette similitudeentre David et son père.— Ça va. Il fait bon ici, heu...— Maddy, fit la femme. On s’assoit ?Apparemment, Az et Maddy les attendaient. Dans lu première pièce de la maison, onavait disposé quatre tasses anciennes sur de petites soucoupes. Une bouilloire se mit bientôtà siffler doucement sur un réchaud électrique, et Az versa l’eau bouillante dans une antiquethéière, libérant des senteurs végétales à travers la pièce.Tally regarda autour d’elle. La maison ne ressemblait en rien aux autres bâtiments de LaFumée. Elle était pareille à une maison de croulants, encombrée d’objets inutiles. Unestatuette de marbre se trouvait dans un coin, et de riches tentures pendaient aux murs,apportant des couleurs à la pièce, arrondissant les angles de l’ensemble. Maddy et Az avaientdû emporter beaucoup de choses avec eux quand ils s’étaient enfuis. Et contrairement aux